What is the translation of " PRINCIPLES APPLICABLE " in Dutch?

• principes die van toepassing
• toepasselijke beginselen
• beginselen die van toepassing

Examples of using Principles applicable in English and their translations into Dutch

Principles applicable to public contracts.
Op overheidsopdrachten toepasselijke beginselen.

The Council Recommendation on the principles applicable to out-of-court settlement of disputes9.
De Aanbeveling betreffende de principes die van toepassing zijn op de organen die verantwoordelijk zijn voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen9.

Principles applicable to financial instruments.
Op financieringsinstrumenten toepasselijke beginselen.

A consumer complaint form and the recommendation on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes.
Een klachtenformulier voor de consument en een aanbeveling betreffende de principes die van toepassing zijn op voor de buitengerechtelijke regeling van consumentengeschillen verantwoordelijke organen.

Principles applicable to public contracts and scope.
Op overheidsopdrachten toepasselijke beginselen en toepassingsgebied.

Commission recommendation no 98/257/ec on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes.
Aanbeveling 98/257/eg van de commissie betreffende de principes die van toepassing zijn op de organen die verantwoordelijk zijn voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen.

Principles applicable when collecting and processing personal data.
Toepasselijke principes bij het verzamelen en verwerken van persoonsgegevens.

their provisions must be reorganised and rationalised by standardising the principles applicable.
stroomlijning van de bepalingen ervan samen met een gelijktrekking van de toepasselijke beginselen noodzakelijk maakt.

Access and principles applicable to alternative dispute resolution.
Toegang tot en beginselen die van toepassing zijn op alternatieve geschillenbeslechting.

Furthermore, the Commission informed the Council on the progress achieved in applying the Recommendation on the principles applicable to out-of-court settlements of consumer disputes 98/257/EC.
Voorts informeerde de Commissie de Raad over de vorderingen die zijn gemaakt met de toepassing van de aanbeveling betreffende de principes die van toepassing zijn op de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen 98/257/EG.

Derive common principles applicable to the considered fields of research
Het afleiden van algemene principes die toepasbaar zijn op de beschouwde onderzoeksdomeinen

Furthermore, the Commission will examine additional measures to further clarify the Community rules and principles applicable to the selection of the provider of services of general interest.
Daarnaast zal de Commissie ook aanvullende maatregelen onderzoeken die verdere verduidelijking moeten bieden over de communautaire regelgeving en de beginselen die van toepassing zijn op de keuze van de aanbieder van diensten van algemeen belang.

A recommendation on the principles applicable to the BODIES RESPONSIBLE for out-of-court settlement of consumer disputes.
Een aanbeveling betreffende de principes die van toepassing zijn op voor de buitengerechtelijke regeling van consumenten geschillen verantwoordelijke organen.

Member States should take full account of Commission Recommendation 98/257/EC of 30 March 1998 on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes11.
De lidstaten dienen ten volle rekening te houden met Aanbeveling 98/257/EG van de Commissie van 30 maart 1998 betreffende de principes die van toepassing zijn op de organen die verantwoordelijk zijn voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen11.

We have also followed the principles applicable to the calculation of the budget as closely as possible in calculating the effects which the decisions taken this morning would have on that budget.
Wij hebben zo precies mogelijk de uitgangspunten die gelden voor de berekening van de begroting, ook gevolgd bij het calculeren van de effecten die de besluiten die vanochtend zijn genomen, voor diebegroting zouden hebben.

The provisions on procedures should take into account Commission Recommendation 98/257/EC of 30 March 1798 on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes18.
In de bepalingen betreffende de procedures wordt rekening gehouden met Aanbeveling 98/257/EG van de Commissie van 30 maart 1798 betreffende de principes die van toepassing zijn op de organen die verantwoordelijk zijn voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen18.

It is necessary to specify the principles applicable to the contributions to Union Trust Funds,
Het is nodig de beginselen die van toepassing zijn op de bijdragen aan trustfondsen van de Unie,

the Commission recommendation on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes.
Aanbeveling van de Commissie betreffende de principes die van toepassing zijn op de organen die verantwoordelijk zijn voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen.

Commission Recommendation 98/257/EC on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes OJ L115/31, 17.04.98, pp.1-16.
Aanbeveling van de Commissie van 30 maart 1998 betreffende de principes die van toepassing zijn op de organen die verantwoordelijk zijn voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen PB L115/31, 17.04.98, blz.1-16.

They should, wherever possible, be in line with the principles set out in Commission Recommendation 98/257/EC of 30Â March 1998 on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputesÂ(3);
Hierbij dienen zoveel mogelijk de beginselen van Aanbeveling 98/257/EG van de Commissie van 30 maart 1998 betreffende de principes die van toepassing zijn op de organen die verantwoordelijk zijn voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen te worden gevolgdÂ(3);

Commission Recommendation 98/257 on principles applicable for the settlement of consumer disputes contains these core principles on the creation
In aanbeveling 98/257 van de Commissie betreffende de principes die van toepassing zijn op de beslechting van consumentengeschillen zijn deze kernbeginselen die op de instelling

Recommendation 98/257/EC30 laying down the principles applicable to out-of-court procedures for the settlement of consumer disputes.
Aanbeveling 98/257/EG30 betreffende de principes die van toepassing zijn op de organen die verantwoordelijk zijn voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen.

The Commission Recommendation on the principles applicable to bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes5;
Aanbeveling 98/257/EG van de Commissie van 30 maart 1998 betreffende de principes die van toepassing zijn op de organen die verantwoordelijk zijn voor buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen5;

With regard to mediation, it is crucial to guarantee the quality of the service provided and the competence and independence of the mediators, as described in the European Commission Recommendation 98/257 EC concerning the principles applicable to the bodies responsible for the out-of-court settlement of consumer disputes.
Overeenkomstig Aanbeveling 98/257/EG van de Commissie"betreffende de principes die van toepassing zijn op de organen die verantwoordelijk zijn voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen" moet dan ook worden gezorgd voor kwalitatief hoogwaardige dienstverlening en kundige en onafhankelijke bemiddelaars.

Likewise, it is necessary that the processes and principles applicable to providing security in the Information Society be defined and accessible to all those involved in the design,
Het is evenzeer nodig dat ook de procedures en beginselen die van toepassing zijn op de veiligheid van de informatiemaatschappij aan de mensen worden verklaard die betrokken zijn bij het ontwerp,

of consumer disputes and the Commission recommendation on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes.
van de Commissie betreffende de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen en"> Aanbeveling van de Commissie betreffende de principes die van toepassing zijn op de organen die verantwoordelijk zijn voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen" doc.

Notes that the Commission Recommendation 98/257 on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes is an important contribution to the establishment
MERKT OP dat Aanbeveling 98/257 van de Commissie, betreffende de principes die van toepassing zijn op de organen die verantwoordelijk zijn voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen****, een belangrijke bijdrage

Each of the contact points relays information to the 400 bodies which the Member States consider as having met the requirements of the two Commission recommendations concerning the principles applicable to bodies responsible for the out‑of‑court resolution of consumer disputes.
Elk contactpunt staat voor de uitwisseling van informatie in verbinding met de 400 organen waarvan de lidstaten van oordeel zijn dat ze in overeenstemming zijn met de vereisten van de aanbevelingen van de Commissie betreffende de beginselen die van toepassing zijn op de organen die verantwoordelijk zijn voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen.

A systematic inventory of principles applicable in the areas of the organisation of the judiciary,
Een systematische inventaris van de toepasselijke beginselen op het stuk van de rechterlijke organisatie,

the Commission recommendation on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes COM(1998)
van de Commissie betreffende de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen en"> de Aanbeveling van de Commissie betreffende de principes die van toepassing zijn op de organen die verantwoordelijk zijn voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen"(COM(1998)