What is the translation of " PRIORITY SHOULD " in Romanian?

• prioritate ar trebui
• ar trebui privilegiate
• prioritatea ar trebui

Examples of using Priority should in English and their translations into Romanian

Our first priority should be defense.
Prima noastră prioritate ar trebui să fie de apărare.

Spent fuels should be moved out of pools and into dry storage as soon as possible and high priority should be placed on the oldest radioactive wastes.
Combustibilii uzați ar trebui evacuați din rezervoare în depozite uscate, cât mai repede posibil, iar celor mai vechi deșeuri radioactive ar trebui să li se acorde o prioritate sporită.

Your priority should be in preserving your life.
Prioritatea noastră ar trebui să fie păstrarea vieţii tale.

When using a VPN, your priority should be security.
Când utilizați un VPN, prioritatea ar trebui să fie securitatea.

Priority should be to get goal side of the ball and marks.
Prioritatea ar trebui să fie pentru a obține partea scopul mingea și mărci.

Nope, but first priority should be interesting.
Nu, dar prima prioritate ar trebui să fie mai interesantă.

The priority should be to retain rainwater in the places where it falls, particularly in areas with significant impacts due to human activities.
Prioritatea trebuie să fie reținerea apei pluviale în locul în care cade, în special în zonele în care activitățile umane au un impact semnificativ.

The EESC believes that the strategic orientations provided for each priority should be used to ensure that the strategy is implemented swiftly.
CESE consideră că orientările strategice oferite pentru fiecare prioritate ar trebui folosite pentru a asigura o punere rapidă în aplicare a strategiei.

Another priority should be to require much improved fuel efficiency from cars and other vehicles.
O altă prioritate ar trebui să fie îmbunătăţirea eficienţei carburanţilor pentru automobile şi alte vehicule.

You know, I had people on my own committee telling me this was a waste of time, that our only priority should be the alliance threat, and I didn't listen to them.
Știi, am avut oameni pe cont propriu comisiei mi-a spus acest lucru a fost o pierdere de timp, că singura noastră prioritate ar trebui să fie amenințarea Alianței, și nu am ascultat de ei.

This priority should be reflected in international agreements and in reports on human rights.
Această prioritate trebuie să se reflecte în acordurile internaţionale şi în rapoartele privind drepturile omului.

I am in favour of greater cooperation between the European Union and Japan, but I believe that the priority should be the removal of these non-tariff barriers which restrict the access of EU goods to the Japanese market.
Sunt în favoarea unei cooperări mai intense între Uniunea Europeană și Japonia, dar cred că prioritatea ar trebui să fie eliminarea acestor bariere netarifare care limitează accesul bunurilor din UE pe piața japoneză.

Another priority should be to increase access to the scheme for youth organisations and third sector organisations.
O altă prioritate ar trebui s-o reprezinte înlesnirea accesului la sistem al organizațiilor de tineret și al organizațiilor din sectorul terțiar.

Recognising this potential, the Commission's legislative proposals are based on the principle of simplification, and this priority should be retained when considering the practical implementation of e-procurement solutions.
Recunoscând acest potențial, propunerile legislative ale Comisiei sunt bazate pe principiul simplificării, prioritate care trebuie respectată atunci când se are în vedere punerea în practică a soluțiilor de achiziții publice electronice.

The most urgent priority should be action on increased energy costs to citizens and enterprises.
Cea mai urgentă prioritate ar trebui să fie măsurile de combatere a creșterii costurilor energiei pentru cetățeni și întreprinderi.

I sincerely hope that, as a result of those comments, the overall report will receive widespread positive support across and within political groups, because making patient needs a priority should surely be above party politics.
Sincer sper ca, drept urmare a comentariilor respective, raportul global să primească sprijinul larg al tuturor grupurilor politice, întrucât transformarea nevoilor pacienţilor într-o prioritate trebuie să se situeze fără dubii mai presus de politica de partid.

Another priority should be finding appropriate licensing solutions for mass-scale digitisation in a European context.
O altă prioritate ar trebui să fie soluționarea corespunzătoare a problemei concesionării de licențe pentru digitalizarea masivă într-un context european.

Regarding the proposal of the Commission to broaden the range of beneficiaries of promotional programmes, the EESC considers that priority should be given to professional organisations as it is they who bring businesses together and co-finance operations.
În ceea ce priveşte propunerea Comisiei de a extinde gama de beneficiari ai programelor promoţionale CESE consideră că este necesar să se acorde prioritate organizaţiilor profesionale, dat fiind că ele sunt cele care reunesc întreprinzătorii şi cofinanţează acţiunile.

The priority should be to agree on the essential elements for a Copenhagen deal and to advance on these.
Este necesar, în mod prioritar, să se ajungă la o înțelegere cu privire la elementele esențiale pentru acordul de la Copenhaga și să se înregistreze progrese în acest sens.

In an area of increasing mobility, the priority should be to develop and promote a European judicial area for citizens by removing the remaining restrictions on the exercise of their rights.
Într-un spațiu marcat de o mobilitate în creștere, prioritatea ar trebui să o constituie dezvoltarea și promovarea unui spațiu judiciar european pentru cetățeni, înlăturând obstacolele actuale în calea exercitării drepturilor acestora.

Priority should be given to information and training for judges and other public prosecutors in general, whose responsibility it is ultimately to interpret and apply the law to specific cases which are the subject of dispute.
Trebuie privilegiată informarea şi formarea judecătorilor şi a altor magistraţi în general, cărora le revine, în cele din urmă, răspunderea de a interpreta şi de a aplica dreptul în situaţii concrete care constituie un motiv de litigiu.

On the whole, the consultation indicated that the priority should be to develop an EU-wide framework for simple, transparent and standardised securitisation(see summary of replies in Annex 10 of the Impact Assessment referred to below).
În ansamblu, din consultare a reieșit că prioritatea ar trebui să fie acordată dezvoltării unui cadru la nivelul UE pentru o securitizare simplă, transparentă și standardizată(a se vedea rezumatul răspunsurilor din anexa 10 la evaluarea impactului menționată mai jos).

Priority should be given to encouraging women to access the scientific professions by removing all forms of direct and indirect discrimination or other barriers that hinder their access to highly-skilled scientific positions.
În mod prioritar trebuie încurajat accesul femeilor la profesii științifice prin eliminarea tuturor formelor de discriminare directă şi indirectă sau a altor obstacole care le împiedică accesul la poziții înalt calificate în domeniul științific.

Hi, look, being a priority should be without customs charges, let's say a good 99% and we also say that we have never had any payment reports.
Bună, uite, fiind o prioritate ar trebui să fie fără taxe vamale, să spunem un bun 99% și spunem, de asemenea, că nu am avut niciodată rapoarte de plată.

The priority should therefore be to create the regulatory and other framework conditions that will encourage more private sector investment and facilitate the exploitation of research results by the business sector, in particular through a more efficient patent system;
Prin urmare, prioritatea ar trebui să fie crearea unor condiții de reglementare și a altor condiții-cadru care să încurajeze creșterea investițiilor în sectorul privat și să faciliteze exploatarea rezultatelor cercetării de către sectorul întreprinderilor, în special prin intermediul unui sistem de brevete mai eficient.

Now we think that the priority should lie in the areas in which we have not, until now, aligned to the regulatory procedure with scrutiny before the entry into force of the Lisbon Treaty.
Acum considerăm că prioritare trebuie să fie domeniile în care nu ne-am aliniat, până acum, la procedura de reglementare cu control, înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.

Priority should now be placed on pursuing the full roll-out of the national Youth Guarantee Schemes, by accelerating and broadening their implementation, while addressing challenges that have emerged and building more effective interventions underpinned by the YEI and the ESF.
În prezent, ar trebui să se acorde prioritate implementării integrale a programelor naționale aferente Garanției pentru tineret, prin accelerarea și extinderea aplicării lor și, în paralel, să se abordeze problemele apărute și să se execute intervenții mai eficiente susținute de YEI și FSE.

Consolidating partnership: Priority should be given to programmes and projects drawn up directly by existing companies or research centres, in cooperation with workers' representatives and civil society and with the involvement of local and regional authorities.
Consolidarea partenariatului: în opinia CESE, ar trebui privilegiate programele şi proiectele elaborate direct de întreprinderile sau de centrele de cercetare existente, împreună cu reprezentanţii lucrătorilor şi ai actorilor societăţii civile interesaţi, şi cu implicarea autorităţilor locale.

First priority should be to support the Member States in their efforts to implement and enforce existing national, European and international instruments.
Prima prioritate ar trebui să constea în sprijinirea statelor membre în eforturile lor de preluare și punere în aplicare a instrumentelor naționale, europene și internaționale existente.

Instead, the priority should be to make sure that synergy(cross-subsidies and eligibility) is actually achieved in the course of planning and implementation by Member States.
În schimb, prioritatea ar trebui să fie asigurarea faptului că sinergia(subvențiile încrucișate și eligibilitatea) este de fapt realizată în cursul planificării și al punerii în aplicare de către statele membre.