What is the translation of " PRIORITY SHOULD BE GIVEN " in Romanian?

• ar trebui să se acorde prioritate
• trebuie acordată prioritate
• trebuie să se acorde prioritate

Examples of using Priority should be given in English and their translations into Romanian

In this respect, priority should be given to.
În acest sens, ar trebui să se acorde prioritate.

Priority should be given to a branch for the southern maritime borders.
Trebuie acordată prioritate unui birou la frontierele maritime sudice.

In a short-term perspective, the Commission considers that priority should be given to.
Într-o perspectivă pe termen scurt, Comisia consideră că ar trebui să se acorde prioritate următoarelor aspecte.

Priority should be given to making social transfers more effective.
Ar trebui să se acorde prioritate măsurilor de eficientizare a transferurilor sociale.

In addition, in order to foster focus on results, priority should be given to output-based funding.
În plus, pentru a susține axarea pe rezultate, ar trebui să se acorde prioritate finanțării bazate pe realizări.

Priority should be given to adding areas that can use existing functions;
Ar trebui să se acorde prioritate adăugării de noi domenii care pot utiliza funcțiile existente;

As those requirements are particularly evident in Italy and Greece, priority should be given to satisfying demand in those two Member States.
Deoarece aceste nevoi sunt deosebit de mari în Italia şi Grecia, trebuie acordată prioritate cererilor din aceste state membre.

Priority should be given to investments aimed at balanced supply routes.
Ar trebui să se acorde prioritate investițiilor care vizează crearea unor rute de aprovizionare echilibrate.

(c) To achieve a better sequencing of reforms, particular priority should be given to improving the functioning of financial markets.
(c) Pentru a obține o mai bună succesiune a reformelor ar trebui să se acorde o prioritate specială îmbunătățirii funcționării piețelor financiare.

Priority should be given, as we have already mentioned, to large supermarket chains.
Ar trebui acordată prioritate, așa cum am menționat deja, lanțurilor mari de supermarketuri.

In order to maximise economic benefits and minimise costs, priority should be given to tackling environmental pollution at its sources.
În vederea maximizării avantajelor economice și a minimizării costurilor, este necesar să se acorde prioritate combaterii poluării mediului la sursa acesteia.

Priority should be given to health-promoting actions that address the major burdens of disease.
Trebuie să se acorde prioritate acţiunilor de promovare a sănătăţii care vizează principalele cauze de morbiditate.

Regarding the possibility to broaden the range of beneficiaries, priority should be given to trade organisations within the agri-food sector.
În ceea ce priveşte posibilitatea de a extinde gama de beneficiari ar trebui să se acorde prioritate organizaţiilor profesionale din sectorul agroalimentar.

Priority should be given to implementing these aspects of the Agreement in the remaining period to 2013.
Trebuie să se acorde prioritate punerii în aplicare a acordului în perioada care a mai rămas până în 2013.

In accordance with the Small Business Act, more priority should be given to SMEs and measures to encourage them to develop and create employment.
În conformitate cu Small Business Act, ar trebui să se acorde o prioritate mai mare IMM‑urilor şi măsurilor de încurajare în vederea dezvoltării acestora şi creării de locuri de muncă.

(62) Priority should be given to producer organisations and associations of producer organisations by granting them support.
(62) Prin acordarea de sprijin, trebuie să se dea prioritate organizațiilor de producători și asociațiilor de organizații de producători.

For Member States with a significant Roma population priority should be given to combating segregation fighting early school leaving and making mainstream education systems more inclusive.
Pentru statele membre cu o populație romă importantă ar trebui să se acorde prioritate eliminării segregării, prin combaterea părăsirii timpurii a școlii și prin sisteme de învățământ general mai favorabile incluziunii.

Therefore, priority should be given to implementing and revising existing instruments rather than establishing new controls.
Prin urmare, trebuie să se acorde prioritate implementării și revizuirii instrumentelor existente și nu stabilirii de noi controale.

In the short term(within 6 to 18 months), immediate priority should be given to implementing the governance reforms already agreed(six pack) or about to be agreed(two pack).
Pe termen scurt(în următoarele 6-18 luni), ar trebui să se acorde prioritate punerii în aplicare a reformelor în materie de guvernanță, asupra cărora s-a convenit deja(pachetul de șase propuneri legislative) sau asupra cărora urmează să se ajungă la un acord în scurt timp(pachetul de două propuneri legislative).

A priority should be given at national level to a shift of the more relevant skills from mature markets to growing markets.
La nivel naţional ar trebui să se acorde prioritate unei tranziţii a competenţelor relevante dinspre pieţele mature către pieţele în creştere.

When introducing measures, priority should be given to proportionality, so that small enterprises have only to complete formalities that are strictly necessary.
Ar trebui să se acorde prioritate principiului proporționalității la punerea în aplicare a măsurilor, astfel încât întreprinderile mici să aibă de îndeplinit doar formalitățile strict necesare.

Priority should be given to preventing pollution by intervening at source and ensuring prudent use and management of natural resources.
Ar trebui să se acorde prioritate prevenirii poluării prin intervenții la sursă și prin garantarea utilizării și a gestionării prudente a resurselor naturale.

Particular priority should be given to ensuring compliance with SAA state aid rules in the case of KAP.
Ar trebui să se acorde o prioritate specială asigurării conformității cu ASA a normelor privind ajutoarele de stat în cazul KAP.

Priority should be given to adding areas that can use existing functions and that do not require any additional IT development;
Ar trebui să se acorde prioritate adăugării de noi domenii care pot utiliza funcțiile existente și care nu necesită o dezvoltare suplimentară a tehnologiei informației;

Beyond the budgetary dimension priority should be given to addressing macroeconomic imbalances, including competitiveness developments and underlying structural challenges.
Dincolo de dimensiunea bugetară, trebuie acordată prioritate remedierii dezechilibrelor macroeconomice, inclusiv evoluțiilor din domeniul competitivității și provocărilor structurale aflate la baza acestora.

Priority should be given to the challenges of improving the living and working conditions of the millions of migrants working in the EU6.
Trebuie să se acorde prioritate provocărilor legate de îmbunătățirea condițiilor de viață și de muncă ale milioanelor de persoane imigrante care lucrează în UE6.

In all other such clusters, priority should be given to creating the capacity over the coming year to offer the programme, multiplying the number of groups systematically.
În toate celelalte astfel de zone geografice, ar trebui acordată prioritate creării de capacitate de-a lungul anului viitor, pentru a oferi acest program, multiplicând sistematic numărul de grupuri de adolescenţi.

Priority should be given to labour market access and, more specifically, to the recognition of qualifications and professional and language training.
Ar trebui să se acorde prioritate accesului la piața forței de muncă și, mai precis, recunoașterii calificărilor și a formării profesionale și lingvistice.

Priority should be given to developing institutions to enforce the new legislation and securing the funding needed to make the heavy investments required.
Trebuie acordată prioritate dezvoltării instituțiilor care să aplice noua legislație, cât și obținerii finanțărilor necesare pentru investițiile serioase necesare în domeniu.

Priority should be given to developing these basic supports which will improve the economic viability of actions and the competitiveness of territories as a whole.
Ar trebui să se acorde prioritate dezvoltării acestor suporturi de bază care vor îmbunătăi viabilitatea economică a aciunilor și competitivitatea teritoriilor ca întreg.