PRIORITY SHOULD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأولوية ينبغي
• الأولوية يجب
• اﻷولوية ينبغي
• اﻷولوية يجب

Examples of using Priority should in English and their translations into Arabic

Our first priority should be gaining the nation's trust.
يجب أن تكون أولويتنا الأولى هي كسب ثقة الأمة

Bearing in mind the differences between regions and countries, the priority should be to bridge the divide.
وإذا ما أخذنا في الحسبان الاختلافات بين المناطق والبلدان، فإن الأولوية ينبغي أن تكون لسد الفجوة

Priority should also be given to the protection of older persons.
وذكر أن الأولوية ينبغي أن تعطى لحماية المسنين

In that regard, there was general agreement that priority should be given to work on registration of security rights in movable assets.
وأبدي في هذا الشأن اتفاق عام على أن الأولوية ينبغي أن تعطى للعمل بشأن تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة

Priority should be given to both matters at its forty-fifth session.
وأضاف أن الأولوية يجب أن تعطى للمسألتين معا خلال الدورة الخامسة والأربعين للجنة

In the present circumstances, the Government felt that priority should be given in the wake of the Chernobyl accident to endeavours of another nature.".
وفي الظروف الراهنة، فقد ارتأت الحكومة أن الأولوية يجب أن تُعطى في أعقاب حادثة تشرنوبل، لمساعي ذات طبيعة أخرى."(

Priority should be given to the alleviation of the debt problem of poor countries.
وأضاف أن اﻷولوية ينبغي أن تُمنح لتخفيف عبء مشكلة الدين على البلدان الفقيرة

With regard to countries emerging from conflict with little structural absorptive capacity, priority should be given to capacity-building.
أما بالنسبة إلى البلدان الخارجة من الصراع التي تعاني من ضعف القدرة الهيكلية الاستيعابية، فإن الأولوية يجب أن تُعطى لبناء القدرات

Such a priority should be permanently translated into specific initiatives.
وهذه الأولوية ينبغي أن تترجم دوما إلى مبادرات محددة

In view of this reality, it is the firm belief of the Committee that the priority should now lie with the strengthening of the implementation of such existing international standards.
وبالنظر إلى هذه الحقيقة، تعتقد اللجنة اعتقاداً راسخاً بأن اﻷولوية ينبغي أن تولى اﻵن لدعم تنفيذ المعايير الدولية الموجودة فعﻻً

Greater priority should be accorded to the role of developing countries in both bodies.
وينبغي إيلاء أولوية أكبر لدور البلدان النامية في كلا الهيئتين

Regarding the agenda of the Forum, most delegations expressed the view that priority should be given to topics related to the attainment of the Millennium Development Goals.
وفيما يتعلق بجدول أعمال المنتدى، أعربت معظم الوفود عن رأي مفاده أن الأولوية ينبغي أن تعطى لمواضيع تتصل بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

In our judgement, priority should be given to education, including the teaching of the practice of peace and non-violence to children.
ونرى أن الأولوية ينبغي أن تعطى للتعليم، بما في ذلك تعليم الأطفال ممارسة السلام واللاعنف

The Special Rapporteur on the question of torture added that priority should be given to the training of law enforcement agents regarding the treatment of detainees.
وأضاف المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب أن الأولوية ينبغي أن تعطى لتدريب موظفي إنفاذ القانون في مجال معاملة المحتجزين(

Priority should be accorded to domestic use; other priorities should include livestock and perennial crops.
وينبغي إيلاء الأولوية للاستخدام المنزلي؛ على أن تشمل الأولويات الأخرى الثروة الحيوانية والمحاصيل الدائمة

Where that was the case, one priority should be to make it possible for them to work in that sector.
وإذا كان اﻷمر كذلك، فاﻷولوية ينبغي أن تعطى الى تمكينها من العمل في هذا القطاع

Another priority should be addressing corruption, money-laundering and the financing of terrorism through organized crime.
وأردف قائلا إن من الأولويات الأخرى التصدي للفساد وغسل الأموال وتمويل الإرهاب عن طريق الجريمة المنظمة

Examining its situation, Ghana concluded that a priority should be further efforts to stimulate agriculture, promoting exports and encouraging additional investments in that sector.
وبعد أن درست غانا وضعها، استنتجت أن الأولوية ينبغي أن تكون لبذل المزيد من الجهد لحفز الزراعة وزيادة الصادرات وتشجيع الاستثمارات الإضافية في ذلك القطاع

The priority should be on making sure the age files are up to date with all notes transcribed, the standard office report.
الأولوية يجب أن تكون الحرص على تحديث الملفات العُمرية بجميع الملاحظات المرتبطة وفق التقرير المعمول به

In enlarging the Council, priority should be given to additional seats for non-permanent members, allocated under the principle of equitable geographical distribution.
وعند توسيع عضوية المجلس، ينبغي إيﻻء أولوية ﻹعطاء مقاعد إضافية ﻷعضاء غير دائمين، على أن توزع وفقا لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل

High priority should be accorded to the mobilization, management and allocation of financial resources to fulfil the objectives of those conventions.
وينبغي إيﻻء اﻷولوية العليا لتعبئة وإدارة وتخصيص الموارد المالية لتحقيق أهداف تلك اﻻتفاقيات

We believe that priority should be given to increasing the representation of developing countries, and in particular African countries.
وإننا نرى أن الأولوية يجب أن تعطى لزيادة تمثيل البلدان النامية، وللبلدان الأفريقية بوجه خاص

Priority should be placed on the need for capacity-building in terms of human capability, technological know-how and leapfrogging options.
وينبغي إيلاء الأولوية للحاجة إلى بناء القدرات في ما يتعلق بالقدرة البشرية، والدراية التكنولوجية، وخيارات تجاوز المراحل

High priority should be placed on strategies and policies intended to prevent the proliferation of conventional weapons and to reduce their flow to conflict areas.
وينبغي إيﻻء أولوية عالية لﻻستراتيجيات والسياسات التي تستهدف منع انتشار اﻷسلحة التقليدية وتقليل تدفقها الى مناطق النزاع

In our view, priority should be given to long-term rural development, improving social services, notably health and education, and reducing unemployment.
ونرى أن الأولوية ينبغي أن تُعطى للتنمية الريفية الطويلة الأجل، وتحسين الخدمات الاجتماعية، وعلى نحو خاص الصحة والتعليم، والحد من البطالة

High priority should be accorded to the involvement of the poor themselves, including such vulnerable groups as older persons, the disabled, children and indigenous populations.
وينبغي إيلاء أولوية عالية لإشراك الفقراء أنفسهم، بما في ذلك الفئات الضعيفة من أمثال المسنين والمعوقين والأطفال والسكان المحليين

The priority should be the orderly exit from a crisis situation, while bearing in mind the need to develop a long-term approach that will guarantee stability and self-sustaining security.
وينبغي إيلاء الأولوية للخروج المنظم من حالة الأزمة، مع مراعاة الحاجة إلى وضع نهج طويل الأجل يضمن الاستقرار والأمن المكتفي بذاته

Priority should be placed on rehabilitation of old infrastructure and the construction of new/additional buildings, classrooms and laboratories to meet the quickly expanding needs of a growing population.
وينبغي إيﻻء اﻷولوية الى اصﻻح البنية اﻷساسية القديمة وتشييد مبان وفصول ومختبرات جديدة/اضافية لتلبية احتياجات السكان المتزايدين، التي تتعاظم سريعا

(b) Decided that priority should also be given to methods for evaluating and monitoring the effectiveness and effects of specific policies and measures and for assessing adaptation strategies and technologies.
ب أن يجري أيضاً ايﻻء أولوية لﻷساليب المتعلقة بتقييم ورصد فعالية وآثار سياسات وتدابير محددة واﻷساليب المتعلقة بتقييم استراتيجيات وتكنولوجيات التكييف

How to use "priority should" in a sentence

Priority should be above the main mod.

Your priority should be choosing qualified experts.

The most important priority should be safety.

Our priority should be networking with others).

How big a priority should that be?

ROGUE: Our priority should be finding Gambit.

Our top priority should be engaging customers.

The first priority should be the name.

Your main priority should be simply convenience.

Another priority should be gender-based violence (GBV).