What is the translation of " PROCESSING OF PRODUCTS " in Romanian?

• prelucrarea produselor

Examples of using Processing of products in English and their translations into Romanian

Storage and/or processing of products withdrawn from the market.
Stocarea şi/ sau prelucrarea produselor retrase de pe piaţă.

The EMFF may also support certain investments in the processing of products.
De asemenea, EMFF poate sprijini anumite investiţii în activităţi de prelucrare a produselor.

Technologies for the processing of products of plant origin 4 4.
Tehnologii pentru prelucrarea produselor de origine vegetală 56 4 4.

Processing of products transhipped to the vessel shall be recorded in its logbook.
Prelucrarea produselor transbordate pe un vas trebuie să fie înregistrată în jurnalul său de bord.

Construction sector: process lines and machines for the production and processing of products.
Sector construcţii: linii tehnologice şi utilaje pentru producerea şi prelucrarea de articole.

The manufacture and processing of products containing intentionally added asbestos.
Fabricării și prelucrării produselor care conțin fibre de azbest adăugate în mod deliberat.

The technologist- his activity consists in the process of manufacturing, processing of products and products;.
Tehnologul- activitatea sa constă în procesul de fabricație, prelucrare a produselor și produselor;.

The company minimizes the processing of products in order not to lose their useful properties.
Compania minimizează prelucrarea produselor, astfel încât să nu piardă proprietățile lor utile.

Possibility of processing parts with a diameter of up to 13 mm and possibility of simultaneous processing of products.
Posibilitate de prelucrare a pieselor cu diametrul maxim de 13 mm si posibilitate de prelucrare simultana a produsului.

During this period, the method of culinary processing of products, their assortment and quantity gradually change.
În această perioadă, metoda de procesare culinară a produselor, sortimentul și cantitatea lor se schimbă treptat.

Therefore it is better to allocate funds for acquisition at least of the most inexpensive sterilizer for manicure to be confident in high-quality processing of products.
Prin urmare, este mai bine să aloce fonduri pentru achiziționarea deși ar fi cel mai ieftin sterilizator pentru manichiura, pentru a fi siguri de calitate la prelucrarea articolelor.

Carry over operations for stabilising, storing and/or processing of products withdrawn from the market;
Desfășurarea de acțiuni de stabilizare, depozitare și/sau prelucrare a produselor retrase de pe piață;

In the process of such processing of products, carbohydrates and proteins are allocated, and fats are distributed.
În procesul de prelucrare a acestor produse, carbohidrații și proteinele sunt alocate, iar grăsimile sunt distribuite.

Biotechnology offers a wealth of new opportunities for more effective production and processing of products in food and non-food markets.
Biotehnologia oferă o mulţime de noi posibilităţi pentru producţia şi prelucrarea mai eficientă a produselor pe pieţele alimentare şi non-alimentare.

Postprinting processing of products is one of the major stages in the creation of true works of the printing art.
Prelucrarea postimprimare a produselor- este una din etapele principale de creare a unor veritabile opere de arta poligrafica.

Kettles, coffee makers, irons, cooking apparatus and accessories for the processing of products- every thing pleases the functionality and ease of use.
Ceainice, cafetiere, fiare de călcat, gătit aparate si accesorii pentru prelucrarea produselor- fiecare lucru plăcut funcționalitatea și ușurința de utilizare.

The thermal processing of products simmered slowly on low heat enables their nutritive qualities to be retained and makes the food taste much better.
Termice de prelucrare a produselor simmered lent pe redus de energie termic? permite lor calit??i nutritive, pentru a fip? strate? i face alimente gust mult mai bun.

Vitamins are destroyed in any storage and any processing of products, and most- not with freezing, but with heat treatment.
Vitaminele sunt distruse în orice depozitare și orice prelucrare a produselor, iar cele mai multe- nu cu îngheț, ci cu tratament termic.

Fully automatic electrostatic powder spraying line, full automatic spray pre-treatment, plus full automatic reciprocating machine automatic spraying, to achieve basically unmanned spraying process, using natural gas heating, thermal energy balance, good curing effect, can handle long 1.9* good 0.92* Large box workpieces with a width of 0.6 meters, whether they are flat pieces, complicated boxes or cabinets, can meet the spraying processing of products of different sizes.
Linie de pulverizare cu pulbere electrostatică complet automată, pretratare completă prin pulverizare automată, plus pulverizare automată completă automată, pentru a realiza un proces de pulverizare practic fără echipament, folosind încălzire cu gaze naturale, echilibru de energie termică, efect de întărire bun, poate suporta 1,9* 0,92 bun Piesele de lucru mari cu cutie cu lățimea de 0,6 metri, indiferent dacă sunt piese plate, cutii complicate sau dulapuri, pot satisface prelucrarea prin pulverizare a produselor de diferite dimensiuni.

(b) the use of radiation generators or radioactive sources for industrial radiography, the processing of products or research, and the use of accelerators, except electron microscopes;
(b) utilizarea generatoarelor de radiații sau a surselor radioactive în radiografia industrială, prelucrarea produselor sau cercetarea și folosirea acceleratorilor, cu excepția microscoapelor electronice;

Catching and subsequent processing of products are highly dependant on not always foreseeable meteorological and technical constraints related to the operation of fishing gear and maritime safety.
Capturile piscicole și procesarea ulterioară a acestor produse depind în mare măsură de condițiile meteorologice, nu întotdeauna previzibile, de constrângerile tehnice legate de operarea utilajelor de pescuit și de siguranța maritimă.

It is made up of representatives of economic activities linked to the production of, trade in, or processing of products covered by this Regulation;
Reuneşte reprezentanţi ai activităţilor economice legate de producţia, comerţul sau prelucrarea produselor reglementate de prezentul regulament;

A security intended to cover the processing of products shall be put up by the purchaser referred to in Article 3 with the competent authority of the Member State in which the processing is to take place, before taking over.
Înainte de preluare, la autoritatea competentă din statul membru unde va avea loc prelucrarea se depune, de către cumpărătorul vizat la art. 3, o garanţie prin care se asigură prelucrarea produselor.

Are made up of representatives of economic activities linked to the production of, trade in, and/or processing of products in the following sectors.
(a) sunt constituite din reprezentanţi ai activităţilor economice legate de producţie, de comerţ şi/sau de transformarea produselor din sectoarele următoare.

(e) the use of X-ray sets or radioactive sources for industrial radiography or processing of products or research of the exposure of persons for medical treatment and the use of accelerators except electron microscopes;
(e) utilizarea aparatelor cu raze X sau a surselor radioactive în industria radiografică, în prelucrarea produselor sau cercetarea expunerii persoanelor în cadrul tratamentului medical şi folosirea acceleratorilor, cu excepţia microscoapelor electronice.

(3) Article 4(1)(e) of Directive 96/29/Euratom requires prior authorisation for, amongst other practices, the use of radioactive sources for industrial radiography or processing of products or research or the exposure of persons for medical treatment.
Alin.(1) lit.(e) din Directiva Consiliului 96/29/Euratom pretinde autorizarea anterioară, pentru folosirea surselor radioactive pentru radiografie industrială sau prelucrarea produselor sau cercetarea sau expunerea persoanelor la tratamente medicale, între alte practici.

Retail" means the handling and/or processing of products of living aquatic resources and their storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes distribution terminals, catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;
Comerț cu amănuntul” înseamnă manipularea și/sau prelucrarea produselor din resurse acvatice vii și depozitarea acestora la punctul de vânzare sau livrare către consumatorul final și include terminale de distribuție, operațiuni de catering, cantine de fabrică, catering instituțional, restaurante și alte operațiuni similare în domeniul serviciilor alimentare, magazine, centre de distribuție tip supermarket și puncte de vânzare cu ridicata;

Are made up of representatives of economic activities linked to the production of, trade in, or processing of products of the milk and milk products sector;
Sunt formate din reprezentanți ai activităților economice legate de producția, comercializarea sau prelucrarea produselor din sectorul laptelui şi al produselor lactate;

However, these basic products shall be excluded only when they are intended for use in the processing of products mentioned:(a) in Annex A of Regulation(EEC) No 2727/75, excluding products falling within subheading 23.07 B of the Common Customs Tariff;
Totuşi, aceste produse de bază nu sunt excluse decât atunci când sunt destinate să fie folosite în transformarea produselor menţionate a în anexa A la Regulamentul(CEE) nr. 2727/75, cu excepţia produselor de la subpoziţia 23.07 B din Tariful Vamal Comun;

(9) It is important to eliminate activities which expose workers to asbestos fibres during the extraction of asbestos or the manufacture and processing of asbestos products or the manufacture and processing of products containing intentionally added asbestos fibres, in view of their high and unpredictable level of exposure.
(9) Este important să fie eliminate activităţile care expun lucrătorii la fibre de azbest în timpul extragerii azbestului, al fabricării şi prelucrării produselor din azbest sau al fabricării şi prelucrării produselor care conţin fibre de azbest adăugate în mod deliberat, având în vedere nivelul de expunere ridicat şi greu de prevăzut.