What is the translation of " PROCESSING OF PRODUCTS " in Danish?

• forarbejdning af produkter
• behandling af produkter

Examples of using Processing of products in English and their translations into Danish

Storage and/or processing of products withdrawn from the market.
Oplagring og/eller forarbejdning af varer, der er taget tilbage fra markedet.

It should be noted that carried out the usual culinary processing of products.
Det skal bemærkes, at der udføres den sædvanlige kulinariske forarbejdning af produkter.

We also offer processing of products both manually and with CNC system.
Vi tilbyder også bearbejdning af produkterne, både manuel og med CNC bearbejdningcenter.

The technologist- his activity consists in the process of manufacturing, processing of products and products;.
Teknologen- hans aktivitet består i processen med fremstilling, forarbejdning af produkter og produkter;.

For any special needs, we can provide deep processing of products according to their customers' needs and requirements.
For eventuelle særlige behov, kan vi give dybe forarbejdning af produkter i henhold til deres kunders behov og krav.

With the development of the farm and its enrichment, you can build a building for processing of products into commodities.
Med udviklingen af bedriften og dens berigelse, kan du bygge en bygning til forarbejdning af produkter i råvarer.

In the process of such processing of products, carbohydrates and proteins are allocated, and fats are distributed.
I processen med sådan behandling af produkter tildeles kulhydrater og proteiner, og fedtstoffer fordeles.

It would be a nice idea to spend a family weekend, maybe involving your children in the workshops cooking and processing of products.
Det ville være en god ide at tilbringe en familie weekend, måske involverer dine børn i værkstederne madlavning og forarbejdning af produkter.

Frying- no categorical, only gentle processing of products- cooking and steam cooking.
Frying- ingen kategorisk, kun blid behandling af produkter- madlavning og damplavning.

Note 1: standard with non-slip layer, in addition to the above specifications, according to the specific requirements of customers, processing of products of special specifications.
Note 1: standard med ikke- glidelag, foruden ovennævnte specifikationer, i henhold til de specifikke krav til kunder, forarbejdning af produkter af særlige specifikationer.

During this period, the method of culinary processing of products, their assortment and quantity gradually change.
I løbet af denne periode ændres metoden til kulinarisk behandling af produkter, deres sortiment og mængde gradvis.

Suppon for measures to combine industrial and trade skills in the ACP Sutes and the Community within artisanal or industrial units, for the manufacture of inputs and equipment and for such purposes as the maintenance, packaging, storage, transpon and processing of products.
Støtte til samarbejde mellem industri og fagkundskab i AVS-staterne og Fællesskabet i håndværkseller industrienheder til fremstilling af input og materiel, vedligeholdelse, pakning, oplagring, transpon og forarbejdning af produkter.

Action to improve the suitability for processing of products harvested and to adapt their characteristics to the needs of the processing industry;
Forbedring af de høstede produkters egnethed til forarbejdning og tilpasning af produkternes egenskaber til forarbejdningsindustriens behov.

Addition to certain restrictions on ingredients and there are recommendations by the method of processing of products coming in food for type 2 diabetics.
Tillæg til visse restriktioner for ingredienser, og der er anbefalinger fra metoden til forarbejdning af produkter, der kommer i mad til type 2 diabetikere.

For measures not involving the production, marketing or processing of products referred to in Annex I of the Treaty, the total amount of Community assistance per producer may not exceed EUR 100000.
For foranstaltninger, der ikke vedrører produktion, afsætning eller forarbejdning af produkter omhandlet i bilag I til traktaten, kan EF-støtten pr. producent ikke overstige 100000 EUR.

Member States may extend the derogation provided for in paragraph 1 to the establishments referred to in Article 4, section A, point(a)(i), and sections C, D and E of Directive 64/433/EEC, on the understanding that the processing of products in those establishments must meet the other requirements of this Directive.
Medlemsstaterne kan lade den i stk. 1 omhandlede undtagelse omfatte de virksomheder, der er omhandlet i artikel 4, litra A, litra a, nr. i, og i litra C, D og E, idet behandlingen af produkter i disse virksomheder skal opfylde de øvrige krav i dette direktiv.«.

In the rest of the productive sector(aquaculture, the processing of products), collective measures which devote attention to the interests of the whole of the sector have a much greater priority than investment in firms.
I den øvrige del af den produktive sektor(akvakultur og forarbejdning af produkter) er det langt vigtigere at gennemføre kollektive foran staltninger til gavn for sektoren som helhed end at investere i virksomheder.

Carry out inspections of premises, offices, laboratories, installations, means of transport, plant and equipment, cleaning and maintenance products, procedures used for the production and processing of products and the marking and labelling and presentation of those products..
Foretage tilsyn med lokaler, kontorer, laboratorier, anlaeg, transportmidler, udstyr og materiel, rengoerings- og vedligeholdelsesmidler, metoder til produktion og behandling af produkter samt maerkning, etikettering og praesentation af disse produkter..

The use of X-ray sets or radioactive sources for industrial radiography or processing of products or research of the exposure of persons for medical treatment and the use of accelerators except electron microscopes;
Anvendelse af røntgenapparatur eller radioaktive kilder til industriel radiografi eller behandling af produkter eller forskning eller til bestråling af personer med henblik på medicinsk behandling samt anvendelse af acceleratorer undtagen elektronmikroskoper.

Article 4(1)(e) of Directive 96/29/Euratom requires prior authorisation for, amongst other practices, the use of radioactive sources for industrial radiography or processing of products or research or the exposure of persons for medical treatment.
Ifølge artikel 4, stk. 1, litra e, i direktiv 96/29/Euratom kræves der forudgående tilladelse til bestemte former for praksis, heriblandt brug af strålekilder til industriel radiografi, til behandling af produkter, til forskning eller til medicinsk strålebehandling af personer.

However, the fact that in Article 13 the Community legislature prohibits only the financing of an investment project for the marketing or processing of products from third countries would imply, logically, that the recipient must, when the assisted project is carried out, comply with the Community objective for its financing, as the Greek Government rightly points out in its observations.
Den omstændighed, at fællesskabslovgiver i artikel 13 kun forbyder finansiering af et investeringsprojekt for afsætning eller forarbejdning af produkter fra tredjelande, indebærer dog i sagens natur, at tilskudsmodtageren ved gennemførelsen af det støttede projekt skal respektere Fællesskabets formål med finansieringen, således som den græske regering med rette har gjort gældende i sit indlæg.

You are aware of the great breakthrough already achieved by the Council's common position: the banning of all activities which expose workers to asbestos fibres during the extraction of asbestos or the manufacture and processing of asbestos products, or the manufacture and processing of products containing intentionally added asbestos, with some unavoidable and very limited exceptions.
De er bekendt med det store gennembrud, som allerede er sket takket være Rådets fælles holdning, nemlig indførelsen af et forbud mod alle aktiviteter, der udsætter arbejdstagerne for asbestfibre under udvinding af asbest eller ved fremstilling og forarbejdning af asbestprodukter eller produkter, der indeholder asbest, med en række nødvendige og meget begrænsede undtagelser.

However, these basic products shall be excluded only when they are intended for use in the processing of products mentioned:(a) in Annex A of Regulation(EEC) No 2727/75, excluding products falling within subheading 23.07 B of the Common Customs Tariff;
Naevnte basisprodukter er dog kun undtaget, saafremt de skal anvendes til forarbejdning af de produkter, der er anfoert i: a bilag A til forordning( EOEF) nr. 2727/75, med undtagelse af de produkter, der henhoerer under pos. 23.07 B i den faelles toldtarif.

Must Article 13 of… Regulation… No 866/90… be interpreted as meaning that financing must be excluded in cases in which, notwithstanding implementation of the specific programme for which the financing was obtained, the marketing and/or processing(in addition) of products which are not from the Community takes place along with the marketing and/or processing of products from the Community in the amounts required by the programme?
Skal artikel 13 i[…] forordning nr. 866/90[…] fortolkes således, at en finansiering er udelukket i de tilfælde, hvor også produkter med oprindelse uden for Fællesskabet afsættes og/eller forarbejdes, uanset at det særlige program, hvortil der er opnået et finansielt tilskud, er blevet overholdt, da de produkter, som har oprindelse i Fællesskabet, er blevet afsat og/eller forarbejdet i de fastsatte mængder?«?

It is important to eliminate activities which expose workers to asbestos fibres during the extraction of asbestos or the manufacture and processing of asbestos products or the manufacture and processing of products containing intentionally added asbestos fibres, in view of their high and unpredictable level of exposure.
Aktiviteter, der udsætter arbejdstagerne for asbestfibre under udvinding af asbest, ved fremstilling og forarbejdning af asbestprodukter eller ved fremstilling og forarbejdning af produkter, der indeholder forsætligt tilsat asbest, bør udelukkes, da de har et højt eksponeringsniveau.

Considering that ILCO's appeal in cassation must be dismissed if Article 13 of Regulation No 866/90 required the cofinanced plant to be used exclusively for the processing of products of Community origin, the Corte Suprema di Cassazione stayed proceedings and referred the following question to the Court of Justice.
Da Corte suprema di cassazione er af den opfattelse, at ILCO's kassationsanke ikke kan tages til følge, hvis det er en betingelse efter artikel 13 i forordning nr. 866/90, at det anlæg, hvortil der er ydet tilskud, udelukkende anvendes til forarbejdning af produkter med oprindelse i Fællesskabet, har den udsat sagen og forelagt Domstolen følgende præjudicielle spørgsmål.

In Article 5 the following paragraph shall be added:"Without prejudice to the application of other Community provisions on marketing and use of asbestos, activities which expose workers to asbestos fibres during the extraction of asbestos or the manufacture and processing of asbestos products or the manufacture and processing of products containing intentionally added asbestos shall be prohibited, with the exception of the treatment and disposal of products resulting from demolition and asbestos removal.";
I artikel 5 tilføjes følgende stykke:"Med forbehold af gennemførelse af andre fællesskabsbestemmelser om markedsføring og anvendelse af asbest forbydes aktiviteter, der udsætter arbejdstagerne for asbestfibre under udvinding af asbest, ved fremstilling og forarbejdning af asbestprodukter eller ved fremstilling og forarbejdning af produkter, der indeholder forsætligt tilsat asbest, bortset fra behandling og deponering af produkter fra nedrivning eller fjernelse af asbest.

Any processing of such products shall be recorded in the vessel's logbook.
Enhver behandling af ovennævnte produkter skal være noteret i logbogen.

How to use "processing of products" in an English sentence

The thermal processing of products simmered slowly on low heat enables their nutritive qualities to be retained and makes the food taste much better.

In processing of products such as paper, wood and textiles, it is important to be able to determine quickly when the products are sufficiently dry.

Women on the African continent contribute substantially to farming production and the processing of products and therefore play a key role in developing food security.

GSK is using this technology to help increase their understanding of how to improve their processing of products and reduced the critical path of product development.

We use a trusted, third-party resellers, FastSpring, to handle payment and processing of products created by Andrea and Trevor Dow of Teach Music Today Learning Solutions.

In order to ensure a quick processing of products and orders, the CSI team also installed a goods lift, a chute for dispatches and packing benches.

The main stress is on the treatment of biomass, including liquefaction, modification and processing of products to be used as fuel or raw material in further material production.

She is part of an initiative by K-YES and Hashash (a Non-Governmental Organization in the area to train youth in processing of products for home and industrial use.

This book will be of interest to scientists in the food industry, in particular to those involved in the processing of products such as meat, fish, fruits, and vegetables.

How to use "forarbejdning af produkter, behandling af produkter" in a Danish sentence

Denne reaktion afhænger af mange faktorer, herunder størrelsen af ​​fødevarer, mængder og typer af kulhydrater, metoden til madlavning, graden af ​​forarbejdning af produkter, og så videre.

Er dette indregnet i regnskaberne? (og her er ikke engang nævnt driften af landbrugsmaskiner og transport og forarbejdning af produkter) Rumsonden Voyager 1 optager lyd fra rummet 17.

Enhver kulinarisk behandling af produkter (stødning, dampning, kogning eller bagning) er tilladt, undtagen stegning.

Fytinsyrekoncentrationen kan reduceres ved termisk behandling af produkter, deres blødgøring i surt medium, fermentering eller ved spiring af korn.

Fremragende forarbejdning af produkter Polo Ralph Lauren Langærmet slim fit sport skjorte HERRE TØJ TVIII6V Særlige salg.

Vi bruger kun en tredjepart til (delvis) forarbejdning af produkter eller tjenester, der falder uden for Intercol BVs behandlingsmuligheder, såsom lønlønninger.

Hun vil fortælle dig om alle nuancer af behandling af produkter fremstillet af forskellige materialer.

Sundhedsskadet opstår under produktionsprocesserne, hovedsageligt som følge af behandling af produkter også under hældning af løse materialer mellem transportører.

Ernæringseksperter anbefaler fraktionerede måltider fem til seks gange om dagen med kalorieindhold Kulinarisk og mekanisk behandling af produkter er en mild tilstand: dampning, kogning, bagning.

Fastlægge anvendelsen af et erhvervsområde i det åbne land til erhvervsformål i tilknytning til forarbejdning af produkter relateret til kvartssandproduktion.