What is the translation of " PUBLISHED VERSION " in Romanian?

• versiunea publicată

Examples of using Published version in English and their translations into Romanian

This is the latest published version.
Aceasta este cea mai recentă versiune publicată.

In the published version, the devil imprisons me.
În versiunea publicată, diavolul m-a luat prizonieră.

We can provide a link to the published version on request.
Putem oferi o legătură cu versiunea publicată solicita.

In the published version of Anne's diary, The Diary of a Young Girl, he is given the pseudonym Mr. Koophuis.
În versiunea publicată a Jurnalului Annei Frank, el are pseudonimul domnul Koophuis.

Mysteriously that conclusion was deleted from the final published version of their report.
Misterios, concluzia a fost ştearsă din versiunea finală publicată a raportului lor.

The previously published versions are still available.
Versiunile publicate anterior sunt încă disponibile.

Accdb file to make design changes, and can also then synchronize those changes with the published version.
Accdb pentru a efectua modificări de proiect, apoi să sincronizați aceste modificări cu versiunea publicată.

Include this optional parameter to request all published versions. Instance- Route parameter.
Includeți acest parametru opțional pentru a solicita toate versiunile publicate. Instance- Parametru rută.

During the publishing process, you specify whether the book is new or an update to a previously published version.
În timpul procesului de publicare, puteți specifica dacă este o carte nouă sau o actualizare la versiunea anterior publicată.

To open a copy of the published version of the project, select Published in the Store section.
Pentru a deschide o copie a versiunii publicate a proiectului, selectați Publicat în secțiunea Depozit.

Webnode is free website builder using the technology WYSIWYG(It means that administration of web looks almost the same as the published version).
Webnode este constructor de site-ul gratuit folosind WYSIWYG tehnologie(Aceasta înseamnă că administrarea de web arata aproape la fel ca versiunea publicată).

Numerous monographs and published versions of the chronicle have been made, the earliest known being in 1767.
De-a lungul timpului au fost publicate mai multe monografii și versiuni ale cronicii, cea mai veche datând din 1767.

This page provides an overview of Keeper's security architecture, encryption methodologies and hosting environment as of the current published version.
Această pagină prezintă o imagine generală a arhitecturii de securitate Keeper, a metodologiei de criptare și a mediului de găzduire, așa cum arată acestea la momentul publicării actualei versiuni.

This can be done using the‘Gold' model(open access to published version is immediate), or the‘Green' model.
Acest lucru se poate realiza utilizând fie regimul de tip„Gold”(situație în care accesul liber la versiunea publicată este imediat), fie pe cel de tip„Green”.

The sentence was deleted from a published version, but such views he repeated and developed further in successive speeches, for example on 19 March 1968.
Propoziția a fost ștearsă din versiunea publicată, dar el a repetat astfel de opinii și le-a dezvoltat în continuare în discursuri succesive, de exemplu, pe 19 martie 1968.

When multiple enterprise projects are open, resource views display all resources from all open projects of the same version(for example, all published versions of open projects).
Când sunt deschise mai multe proiecte, vizualizările de resurse afișează toate resursele din toate proiectele deschise cu aceeași versiune(de exemplu, toate versiunile publicate ale proiectelor deschise).

Anastas Mikoyans edited and published version of the memoir contains one sentence about the planned deportation of the Jews from Moscow, but it is not known whether the original text contains this sentence.
Anastas Mikoian a editat și a publicat o versiune a memoriilor care conține doar o propoziție despre planificata deportare a evreilor din Moscova, dar nu se știe dacă originalul textului conține sau nu acea propoziție.

At the 51st ALTE Meeting and Conference Day, which took place in April 2018, in Cluj, Romania, the group launched the published version of the Guidelines for the Development of Language for Specific Purposes Tests.
La a 51-a Întâlnire și Conferință ALTE, care a avut loc în aprilie 2018, în Cluj, România, grupul a lansat versiunea publicată a Guidelines for the Development of Language for Specific Purposes Tests.

However, in the published version he restricts himself to noting that in works by Cicero he had found an account of the theories of Hicetas and that Plutarch had provided him with an account of the Pythagoreans Heraclides Ponticus, Philolaus, and Ecphantus.
Totuși, în versiunea publicată, se limitează la a nota că în lucrările lui Cicero a găsit o descriere a teoriilor lui Hicetas și că Plutarh îi furnizase o relatare a pitagoreenilor Heraclides Ponticus, Philolaus, și Ecphantus.

When multiple enterprise projects are open, resource views display all resources from all open projects of the same version(for example, all published versions of open projects).
Membru echipă de întreprindere(câmp de resurse) Când sunt deschise mai multe proiecte, vizualizările de resurse afișează toate resursele din toate proiectele deschise cu aceeași versiune(de exemplu, toate versiunile publicate ale proiectelor deschise).

Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work(e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Autorii pot intra în aranjamente contractuale separate pentru distribuirea ne-exclusivă a versiunii lucrării lor publicată în această revistă(de ex., să o posteze într-o bibliotecă instituţională sau să o publice într-o carte), cu condiţia recunoaşterii publicării iniţiale în această revistă.

Even if, in our opinion, at this stage, we are not in the presence of a proper set of rules, we still consider useful to imagine the impact created by some of the provisions currently comprised in the published version of the Code.
Chiar dacă la acest moment, în opinia noastră, nu ne aflăm în fața unui set de reguli propriu-zise, nu considerăm lipsit de utilitate să ne imaginăm care ar fi impactul generat de unele dispoziții prezente în versiunea în continuare disponibilă pe website-ul autorității.

If those changes include changing the form template's underlying data source, you need a way to efficiently update the previously published version of the form template, to help ensure that all users are using the updated version..
Dacă aceste modificări includ modificarea sursă de date subiacentă șablonul de formular, trebuie o modalitate de a actualiza eficient versiunea publicată anterior a șablonului de formular, pentru a vă asigura că toți utilizatorii sunt folosind versiune actualizată.

On the other hand, Watson also refers there to"Monsieur Dubuque of the Paris police, and Fritz von Waldbaum, the well-known specialist of Dantzig, both of whom had wasted their energies upon what proved to be side-issues" who do not appear in the published version of the story.
Pe de altă parte, Watson se referă acolo la"Monsieur Dubuque de la poliția din Paris și Fritz von Waldbaum, bine-cunoscutul specialist din Danzig, și-au irosit ambii energiile cu ceea ce s-au dovedit a fi probleme neînsemnate", care nu apar în versiunea publicată a povestirii.

As there exists no definitive body to argue what is, and what is not canon beyond the already established novels and stories, it is unlikely that any piece, no matter how good its claim to be"canonical" will ever be popularly received into published versions of the Complete Sherlock Holmes.
Deoarece nu există nici o instituție definitivă care să susțină ceea ce este și ceea ce nu este canonul dincolo de romanele și povestirile deja stabilite, este puțin probabil ca orice piesă, indiferent de pretenția sa de a fi"canonică", va fi vreodată primită în versiunile publicate ale operei complete cu Sherlock Holmes.

ID3v2.4 is the latest version published, dated November 1, 2000.
ID3v2.4 este cea mai recentă versiune publicată, pe data de 1 noiembrie 2000.

Its first version was published in 2009 year.
Prima versiune a fost publicată în 2009 an.

However, this was untrue, and Johannes Brahms, who greatly preferred the earlier version of the symphony, published that version in 1891 despite Clara's strenuous objections.
Totuși, acest fapt nu a fost realmente adevărat, iar Johannes Brahms, cel care a preferat, de departe versiunea timpurie a Simfoniei, a publicat acea versiune în 1891, în ciuda obiecțiilor Clarei.

A later version published in 1934 included details on interplanetary travel and applications of nuclear power.
O versiune ulterioară publicată în 1934 conținea detalii cu privire la călătoria interplanetară și la aplicațiile energiei nucleare.

Keep in mind the version published in the store must comply with all Google Play policies.
Rețineți că versiunea publicată în magazin trebuie să respecte toate politicile Google Play.