What is the translation of " PUBLISHED VERSION " in Slovak?

• publikovanú verziu
• zverejnená verzia
• publikovanej verzie
• publikovaná verzia
• zverejneného znenia
• vydaná verzia

Examples of using Published version in English and their translations into Slovak

The first published version.
(*) prvá zverejnená verzia.

Accdb file to make design changes, and can also then synchronize those changes with the published version.
Accdb na vykonanie zmien návrhu a aj potom je možné synchronizovať tieto zmeny s publikovaná verzia.

There is the last published version.
Toto je posledná zverejnená verzia.

The published version is always highlighted.
Publikovaná verzia je vždy zvýraznená.

This is the latest published version.
Toto je posledná zverejnená verzia.

FSSC 22000 published Version 5 of its certification scheme.
FSSC 22000 Foundation vydala novú Verziu 5 certifikačnej schémy FSSC 22000.

Two pages from the original published version.
Prvá strana z pôvodne publikovanej verzie.

We can provide a link to the published version on request. A draft copy of the manuscript is available from ResearchGate.
Môžeme poskytnúť odkaz na publikovanú verziu požiadať, K dispozícii je návrh kópie rukopisu ResearchGate.

So I am content with the published version.
Som teda spokojná i s vynovenou verziou.

The author(s) must agree that the published version of the paper may be placed on the website of the journal(in pdf format).
Autor(i) musia súhlasiť s tým, že vydaná verzia článku bude umiestnená na internetovej stránke časopisu(v pdf formáte).

Sometimes, when you type an address, the system can not find a specific address, so the map does not work in the published version of the site.
Niekedy sa stane, že po zadaní adresy systém nedokáže vyhľadať konkrétnu adresu a mapa tak v publikovanej verzii webu nefunguje.

Note: Send to copies the published version of a document.
Poznámka: Odoslanie kópie publikovaná verzia dokumentu.

The most recent published version of your app is still available on Google Play, but your latest update will not be available.
Posledná zverejnená verzia tejto aplikácie je stále dostupná v službe Google Play, avšak jej najnovšia aktualizácia k dispozícii nie je.

Note: Send to copies the published version of a document.
Poznámka: Odoslať a skopíruje publikovanú verziu dokumentu.

This page provides an overview of Keeper's security architecture, encryption methodologies and hosting environment as of the current published version.
Táto stránka poskytuje prehľad architektúry zabezpečenia, metód šifrovania a hostiteľského prostredia aktuálnej zverejnenej verzie Keeper.

Debian package installation-guide Published version for the stable release.
Balík Debianu installation-guide Zverejnená verzia pre stabilnú verziu..

The system also supports versioning, so I can conveniently test a new version of javascript and not interfere with the currently published version of the page.
Systém podporuje aj verzovanie, takže môžem pohodlne testovať novú verziu javascriptu a nezasahovať do aktuálne zverejnenej verzie na stránke.

Users are allowed to use only the latest published version of your automated document templates while admins can still work on new versions..
Užívatelia môžu používať iba najnovšie publikovanú verziu vašich automatizovaných vzorov dokumentov, zatiaľ čo administrátori môžu zároveň pracovať na nových verziách..

We protect the intellectual property and copyright of Études romanes de Brno, its imprints, authors and publishing partners by promoting and maintaining each article's published version of record.
Chránime duševné vlastníctvo a autorské práva periodika Miniinvazívna chirurgia, jeho výtlačkov, autorov a publikačných partnerov udržiavaním a podporovaním každej publikovanej verzie.

Reference to the current published version of the GTC will be considered sufficient, understandable and specific to enable the relevant current version of the GTC apply to the particular contractual relationship.
Referencia na aktuálnu publikovanú verziu VOP sa bude považovať za dostatočnú, zrozumiteľnú a určitú pre to, aby sa príslušná aktuálna verzia týchto VOP aplikovala na predmetný zmluvný vzťah.

Where there is a discrepancy between the content of the publication and the content of the entry in the register, third parties acting in good faith may rely on the published version if it is favourable to them.
Ak existuje nesúlad medzi obsahom uverejnenia a obsahom zápisu v registri, tretie strany konajúce v dobrej viere sa môžu odvolať na uverejnenú verziu, ak je to pre nich výhodné.

Any reference to the current published version of the Business Terms shall be considered sufficient, understandable and definite for the respective current version of these Business Terms to be applied to the contractual relationship in question.
Referencia na aktuálnu publikovanú verziu VOP sa bude považovať za dostatočnú, zrozumiteľnú a určitú pre to, aby sa príslušná aktuálna verzia týchto VOP aplikovala na predmetný zmluvný vzťah.

Although the interview links these Internal Affairs exhibitions, in which Moravčík investigated the Central European political context, for the published version we omitted questions on works that weren't exhibited.
Keďže interview sa viaže na už spomínanú sériu výstav Internal Affairs, v ktorej Moravčík skúmal hlavne stredoeurópsky politický kontext, otázky neviažuce sa k vystaveným dielam sme pre publikovanú verziu vypustili.

In the event of a discrepancy between the registered and published data or the content of the documents deposited and published, the registered company may only demand the published version vis-à-vis third parties.
V prípade nesúladu medzi zapísanými a zverejnenými údajmi či obsahom uložených a zverejnených listín, sa zapísaná osoba(obchodná spoločnosť) môže voči tretím osobám domáhať len zverejneného znenia.

Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work with an acknowledgement of its initial version published in the journal Zdravotnícke Listy.
Autori môžu uzavrieť samostatné, dodatočné zmluvné dojednania pre nevýhradnú distribúciu publikovanej verzie diela s potvrdením o jeho počiatočnej verzii publikovanej v časopise Zdravotnícke listy.

In the event of a discrepancy between registered data and published data or between the content of documents deposited and that of documents published, a registered person(company) may rely only on the published version vis-à-vis third parties.
V prípade nesúladu medzi zapísanými a zverejnenými údajmi či obsahom uložených a zverejnených listín, sa zapísaná osoba(obchodná spoločnosť) môže voči tretím osobám domáhať len zverejneného znenia.

If those changes include changing the form template's underlying data source, you need a way to efficiently update the previously published version of the form template, to help ensure that all users are using the updated version..
Ak tieto zmeny zahŕňajú zmeny šablóny formulára podkladovom zdroji údajov, je potrebné spôsob, ako aktualizovať efektívne predtým publikovanú verzie šablóny formulára, ak chcete zabezpečiť, aby všetci používatelia používali aktualizovanú verziu..