What is the translation of " PUBLISHED VERSION " in Ukrainian?

• опублікована версія
• опубліковану версію

Examples of using Published version in English and their translations into Ukrainian

The Published Version.
Друкованої версії.

The articles and reviews are sometimes in a revised form of the published versions.
Статті і замітки іноді перероблені з опублікованих версій.

Published version ISSN:.
ISSN друкованої версії.

At least, in the published versions.
Принаймні у тих версіях.

Published: version of May 2015.
Опубліковано: версія- травень 2015.

PublicationFinal published version, 499 KBLicence:.
Кiлькiсть переглядiв: 499 Версія для друку.

The published version would be illustrated by professional artist John Tenniel.
Опублікована версія була проілюстрована художником Джоном Теннієлом.

The development team from the Tor Browser recently published version 6.0.
Команда розробників з Tor Browser недавно опублікована версія 6. 0.

The published version was illustrated by the artist John Tenniel.
Опублікована версія містила ілюстрації художника Джона Тенніела.

The witness-documented events of his death as compared to official published versions;
Свідчення очевидців щодо подій його смерті порівняння з офіційно опублікованими версіями;

The published version was illustrated by the artist John Tenniel.
Опублікована версія була проілюстрована художником Джоном Теннієлом.

Distribution tags(or dist-tags) are a way of marking published versions of your package with a label.
Розподіленні мітки(або dist-tags)- це засіб помічання опублікованних версій вашого пакету ярликом.

The published version began by saying‘Iceland's economic prospects are enviable'.
Опублікована версія починалась твердженням, що«ісландській економіці можна позаздрити».

The newspaper used material from the original manuscript of the book which had not been included in the published version.
Газета використала матеріал з оригінального рукопису книги, яка не була включена в видану версію.

The complete and never published version of Islandia can be found in the Houghton Library at Harvard University.
Повна та неопублікована версія«Островитанії» зберігається у Г'ютонській бібліотеці в Гарвардському університеті.

Use of Company's web-site at any time indicates that You accept the current, published version of the policy.
Використання веб-сайту Компанії в будь-який час вказує на те, що Ви приймаєте поточну опубліковану версію Політики Конфіденційності.

The original published version of the Mach-IV[55] is still the most widely used in empirical research.[56].
Оригінальна опублікована версія Mach-IV[1] як і раніше найбільш широко використовується в емпіричних дослідженнях.[2].

Thus the internal draft described Icelandic banks' balance sheets as growing‘at a staggering pace'; the published version merely‘a remarkable pace'.
Відтак внутрішній варіант описував баланси ісландських банків як зростаючі«наростаючими темпами», публікована версія- лише«видатними темпами».

Authors may archive the final published version of their articles in personal or institutional repositories immediately after publication.
Автори можуть архівувати опубліковану версію своїх статей в особистих або інституційних сховищах безпосередньо після публікації.

Although the final text of the Bill has not yet been made available, below is an outline of the key developments according to the latest published version of the Bill.
Хоча остаточний текст Законопроекту ще не був опублікований, нижче наведено основні нововведення відповідно до останньої опублікованої версії.

Finished creative products, such as books, may contain published versions of development maps; many editions of The Lord of the Rings, for example, include maps of Middle-earth.
Готові творчі товари, такі як книги, можуть містити опубліковані версії карт розвитку; багато видань«Володаря кілець», наприклад, містять карти Середзем'я.

No. The evidence compiled by Dietlieb Felderer of Sweden and Dr. Robert Faurisson of France proves conclusively that the published version of the famous diary is a literary hoax.
Докази, зібрані Дітлібом Фелдерером(Dietlieb Felderer) зі Швеції і доктором Робером Форрісоном з Франції, показали, що опублікована версія відомого щоденника є літературною містифікацією.

Published versions of the RFB protocol are as follows: Developers are free to add additional encoding and security types but they must book unique identification numbers for these with the maintainers of the protocol so that the numbers do not clash.
Версії протоколу Опубліковані версії протоколу РФБ полягають в наступному: Розробники додають нові кодування і типи безпеки за допомогою замовлення унікальних ідентифікаційних номерів для них з супроводжуючим протоколом так, щоб цифри не конфліктували.

The violinist Philippe Graffin, who recorded a performance using the manuscript rather than the published score in 2006, counted 40 differences between Elgar's original text and the published version, although most of them are very slight.
Скрипаль Філіп Граффін, що виконував твір, використовуючи рукопис, а не видані у 2006 році ноти, нарахував 40 відмінностей між оригінальним текстом Елгара й виданою версією; більшість з них дуже дрібні.

Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work(e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Автори можуть вступати в окремі, додаткові договірні угоди для не ексклюзивного розповсюдження друкованої у журналі версії своєї роботи(статті)(наприклад, розмістити її в інституційному сховищі або опублікувати його в книзі), із підтвердженням його первинної публікації у цьому журналі.

Each participant shall incorporate the measures described in paragraph 2 of the Declaration into its schedule to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, and, in addition, at either its own tariff line level or the Harmonized System(1996)("HS") 6-digit level in either its official tariff or any other published versions of the tariff schedule, whichever is ordinarily used by importers and exporters.
Кожний учасник повинен впровадити заходи описані у Статті 2 цієї Декларації у свої розклади до Генеральної угоди з тарифів і торгівлі 1994 року, і, додатково, стосовно рівня власної тарифної лінії чи на рівні 6 знаків Гармонізованої системи 1996 року(ГС 1996) у своєму офіційному тарифному розкладі або у будь-яких інших опублікованих версіях тарифного розкладу, що звичайно використовуються імпортерами та експорте-рами.

Second version published on DOAJ: June 2015.
Другу версію було опубліковано на DOAJ: червень 2015 р.

In November 2013, Creative Commons published the version 4.0 license suite.
У листопаді 2013 року, Creative Commons оприлюднила 4. 0 версію своїх ліцензій.