What is the translation of " PULLS THE STRINGS " in Romanian?

• trage sforile

Examples of using Pulls the strings in English and their translations into Romanian

She pulls the strings.
Ea trage sforile.

So who is it that pulls the strings?
Deci care este că trage sforile?

He pulls the strings in Steeltown.
El trage sforile în Steeltown.

If your kind pulls the strings.
Dacă cei ca tine trag sforile.

It pulls the strings, I react accordingly.♪.
Se trag sforile, reactionez în consecinta.".

The man who pulls the strings!
Cel care trage sforile!

It pulls the strings, I react accordingly.♪.
Se trag sforile, reactioneze în consecinta.".

But it's Vincent DeMarco who pulls the strings.
Dar Vincent DeMarco trage sforile.

He pulls the strings, and then we pull his.
El va trage corzile şi apoi noi îl vom trage pe el.

Cristian Pepino- The man who pulls the strings.
Cristian Pepino- Omul care trage sforile.

God pulls the strings and works so that everything is obliged to work for our best.
Dumnezeu trage sforile și lucrează astfel încât totul să lucreze spre cel mai mare bine al nostru.

The guy upstairs pulls the strings, you're gone.
Dacă tipul de sus trage sforile, te-ai dus.

So Daddy's in charge, but Mommy still pulls the strings.
Deci tati e la conducere, dar mami trage sforile.

In this film we will explore who pulls the strings and who benefits from the darks spectacle of modern warfare.
În acest film vom arăta cine trage sforile şi cine beneficiază de pe urma acestui spectacol al războiului modern.

I will take my case to the badge that pulls the strings.
O sa cer explicatii insignei care trage sforile.

I don't like it when somebody else pulls the strings, Captain.
Nu-mi place cand altcineva trage sforile, capitane.

Sure,'cause your little marionette will only call his mom if the puppet master pulls the strings?
Desigur, pentru că mica ta marionetă o va suna pe mama ei doar dacă maestrul va trage sforile?

I think you're the one that pulls the strings in here.
Calvin… Eu cred că tu eşti cel care trage sforile aici.

Never, under no circumstance they are to know who pulls the strings.
Niciodată, sub nici o formă ei nu trebuie să ştie cine trage de fapt sforile.

He's just a center-forward, but he pulls the strings in midfield.
El este doar un mijlocaş-ofensiv, dar el trage sforile la mijlocul terenului.

The puppets clap when the puppetmaster pulls the strings.
Marionetele aplaudă când păpuşarul trage de sfori.

Witches pull the strings.
Vrăjitoarele trage sforile.

Now you can poutyuzhit curtain and pulling the strings, to give it the desired width.
Acum vă puteți poutyuzhit perdea și trage sforile, pentru a da lățimea dorită.

I pull the strings here, including Nessa.
Eu trag sforile aici, inclusiv pe Nessa.

Pulling the strings.
Trage sforile.

I pull the strings, and he dances.
Eu trag sforile şi el dansează.

Dan… is pulling the strings as usual.
Dan… va trage sforile ca de obicei.

I pull the strings!
Eu trag sforile.

Pull the strings, and the shuttle will yield.
Trage sforile, şi de transfer va produce.

Gringos pull the strings.
Străinii trag sforile.