What is the translation of " PUSH THAT BUTTON " in Romanian?

• împinge acel buton
• apăsa acel buton
• apasă butonul ăla

Examples of using Push that button in English and their translations into Romanian

Push that button.
Apasă butonul.

You cannot push that button!
Nu poţi apăsa butonul ăla!

Push that button.
Apasă butonul ăla.

Now let me push that button!
Acum lasă-mă să apăs pe buton!

Push that button.
Împingeți acest buton.

Don't you dare push that button.
Să nu îndrăznești împinge acel buton.

Now push that button, right there.
Acum apasă butonul de colo.

Don't you dare push that button.
Să nu îndrăzneşti să apeşi butonul ăla.

Push that button and teleport.
Apasă butonul şi teleportează-te.

All you have got to do is push that button.
Tot ce trebuie să faci este să apeşi acel buton.

So if you push that button, she wins.
Deci, dacă vă împinge acel buton, ea câștigă.

In 33 minutes and five seconds, this finger's gonna push that button.
Minute şi cincisecunde, şi acest deget va apăsa acel buton.

Push that button. Hold it down for 10 seconds.
Apasă butonul ăla timp de 10 secunde.

You couldn't push that button if you tried.
Nu ai putea apăsa acel buton nici dacă ai încerca.

Push that button again, and we can go down together.
Apasă butonul din nou, şi putem merge în jos împreună.

Graham, You have to push that button right there.
Graham, aveți pentru a împinge acel buton acolo.

Push that button, Doctor, it will go off in your own face.
Push acest buton, Doctore, va merge off în propria fata ta.

Otherwise, you walk out into a parking lot push that button.
Altfel, te duci într-o parcare, apeşi butonul şi se deschid mai multe maşini.

Praying you push that button in your hand.
Rugându-mă să apeşi pe butonul din mâna ta.

Okay, seconds away from launching Walter, but somebody's gonna have to push that button because I-I can't do it.
Ok, secunde distanță de la lansare a lui Walter, dar e cineva Va trebui să împinge acel buton pentru că l-am putea să nu o fac.

In this case, push that button and repeat the magic formula.
Apeşi butonul de aici şi spui formula magică.

But it won't work unless you push that button right when we tell you to.
Dar nu va funcţiona, decât dacă apeşi acel buton exact când îţi vom spune noi.

You push that button, the screws will come and find the phone and they will slot you.
Te împinge acel buton, șuruburile vor veni și găsi telefonul și te vor slot.

The user actually has to push that button to get their hot water boiled, which means, because we're all lazy, you only fill exactly what you need.
Utilizatorul trebuie să apese pe buton ca să se fiarbă apa caldă, ceea ce înseamnă, pentru că suntem cu toţi comozi, ca umpleți doar cu cât aveți nevoie.

You talked me into pushing that button once, John, but it's yours now.
M-ai convins odată să apăs pe buton, John, dar acum e al tău.

And whoever pushed that button killed your sister.
Cine a apăsat butonul v-a ucis sora.

I never would have pushed that button.
N- aș fi împins acel buton.

Who pushed that button?
Cine a apăsat pe acel buton?

I believe he is doing this because he is going to stop pushing that button.
Cred că face asta pentru că vrea să nu mai apese butonul.

Repeat, no one… would ever know that it was you who pushed that button.
Repet, nimeni nu ar şti niciodată că tu ai apăsat butonul.