What is the translation of " PUSH THAT BUTTON " in Polish?

• wciśnij ten guzik
• naciśnij ten przycisk
• wduś ten guzik

Examples of using Push that button in English and their translations into Polish

Push that button.
Naciśnij ten guzik.

You cannot push that button!
Nie możesz wcisnąć klawisza.

Push that button.
Naciśnij ten przycisk.

You cannot push that button!
Nie możesz wcisnąć przycisku.

Push that button there.
Trzeba wcisnąć ten przycisk.

Don't you dare push that button.
Nie waż się wciskać tego guzika.

Push that button and teleport.
Wciśnij ten guzik i teleportuj się.

Don't you dare push that button.
Nie waż się wcisnąć tego guzika.

Push that button, it's fun.
Naciśnij ten przycisk, to taka zabawa.

You don't wanna push that button, do you?
Nie chcesz tego nacisnąć, prawda?

Push that button again, and we can go down together.
Wduś ten guzik jeszcze raz i możemy razem zjechać.

You couldn't push that button if you tried.
Nawet gdybyś spróbował, nie dałbyś rady wcisnąć guziczka.

Push that button again and we can go down together, chulas.
I możemy razem zjechać. Wduś ten guzik jeszcze raz.

I think a lot of people would push that button fairly often.
Myślę, że wielu ludzi byłoby skłonnych naciskać ten przycisk dość często.

Just push that button for playback.
Żeby odtworzyć. Wciśnij ten guzik.

Just push that button.
Proszę nacisnąć na ten przycisk.

Just push that button for the playback.
Proszę wcisnąć ten guzik, żeby odtworzyć.

Henry, you push that button and I will kill you. Allison, wait!
Allison, zaczekaj! ten guzik, zabiję cię. Henry,!

Here. Push that button right there and run this over your hand.
Wciśnij ten przycisk i przesuń nad swoją dłonią. Tutaj.

You have to push that button and hold it down for 10 seconds, then you push those two simultaneously, and I said to one of the engineers,"Why does it have to be so complicated?
Musisz nacisnac ten przycisk i trzymac go wcisnietego przez 10 sekund, nastepnie nacisnac te dwa jednoczesnie i powiedzialem do jednego z inzynierow,"Dlaczego to musi byc takie skomplikowane?

You talked me into pushing that button once, John, but it's yours now.
Raz namówiłeś mnie na ciśnięcie tego przycisku, ale teraz to twoja gra.

Who the hell pushed that button?
Kto wcisnął ten przycisk?

How long were you down in that hatch, pushing that button? Remind me, Desmond.
Jak długo siedziałeś w bunkrze, wciskając ten przycisk? Przypomnij mi, Desmond.

I believe he is doing this because he is going to stop pushing that button.
Zrobił to, ponieważ zamierza nie wcisnąć tego klawisza.

Remind me, Desmond, how long were you down in that hatch, pushing that button?
Przypomnij mi, Desmond… Jak długo siedziałeś w bunkrze, wciskając ten przycisk?

How long were you down in that hatch, pushing that button?
Jak długo siedziałeś w bunkrze, wciskając ten przycisk?

But pushing that button is the only truly… You may not like your path, Desmond, great thing that you will ever do.
Twoje przeznaczenie może będzie jedyną wielką rzeczą, ale wciskanie tego klawisza jaką dokonasz. ci się nie podobać.

You may not like your path, Desmond, but pushing that button is the only truly great thing that you will ever do.
Twoje przeznaczenie może ci się nie podobać, ale wciskanie tego klawisza będzie jedyną wielką rzeczą, jaką dokonasz.

But what's more important, no one, repeat, no one… would ever know that it was you who pushed that button.
Ale co ważniejsze, nikt, powtarzam, nikt nie kiedykolwiek wiem że to ty który nawoływał, że przycisk.

Before he pushes that button Hey, I… think we better give Curious George something else to be curious about.
Hej, ja… myślę, że lepiej dajmy Curious George jeszcze coś ciekawego zanim popchnie ten przycisk.