What is the translation of " PUSH THAT BUTTON " in Hungarian?

• nyomd meg a gombot
• megnyomta a gombot

Examples of using Push that button in English and their translations into Hungarian

Push that button!
Nyomd a gombot!

Why did he push that button?
Miért nyomta meg a gombot?

Push that button.”.
Nyomd meg a gombot.”.

Now let me push that button!
Most hadd nyomjam meg a gombot!

Push that button.
Nyomja meg ezt a gombot.

Don't you dare push that button.
Meg ne merd nyomni azt a gombot!

Push that button there.
Megnyomjuk ezt a gombot.

You're not going to push that button.
Nem fogod megnyomni azt a gombot.

Why Push That Button?
Miért nyomta meg a gombot?

It allowed him to push that button.
Felhatalmazta rá, hogy megnyomja azt a gombot.

Push that button, it's fun!
Nyomd meg a gombot, tök jó!

To start, you push that button.
A starthoz nyomd meg azt a gombot!

You push that button, you die!
Ha megnyomod a gombot, megdöglesz!

Count down from 10, and then push that button.
Kezdjük a visszaszámlálást 10-től, aztán nyomják meg a gombot.

Don't push that button.
Ne nyomd meg azt a gombot.

Okay, seconds away from launching Walter, but somebody's gonna have to push that button because I-I can't do it.
Okay, másodpercekre vagyunk attól hogy kilőjjük Waltert, de valakinek meg kell nyomnia azt a gombot mert nekem nem megy.

Push that button and teleport.
Csak megnyomod a gombot és teleportálsz.

You couldn't push that button if you tried.
Nem tudod megnyomni a gombot hiába próbálod.

Push that button to talk.
Nyomd meg azt a gombot a beszédhez.

Question: Will everyone have to push that button eventually?
Kérdés: Mindenkinek majd meg kell nyomnia a gombot egyszer?

Push that button; you get that result.
Megnyomta a gombot- az eredményt kapjuk.

Praying you push that button in your hand.
Imádkoztam, hogy nyomja meg azt a gombot, ami a kezében van.

Push that button at the back of the head.
Nyomja csak meg a gombot a fej hátulján.

The user actually has to push that button to get their hot water boiled, which means, because we're all lazy, you only fill exactly what you need.
A felhasználónak csak meg kell nyomnia a gombot, hogy felforralja a vizet. Ez azt jelenti, hogy mivel lusták vagyunk, csak annyit töltünk bele, amennyire szükségünk van.

Push that button, Doctor, it will go off in your own face!
Ha megnyomod azt a gombot, az arcodba robban!

You have to push that button and hold it down for 10 seconds, then you push those two simultaneously, and I said to one of the engineers,"Why does it have to be so complicated?".
Meg kell nyomni ezt a gombot, aztán lenyomva tartani 10 másodpercig, aztán megnyomni ezt a kettőt egyszerre. Megkérdeztem az egyik mérnököt, hogy"Miért kell ilyen bonyolultnak lennie?".

Who pushed that button?
Ki nyomja meg a gombot?

Remind me, Desmond, how long were you down in that hatch, pushing that button?
Mondd csak, Desmond, mennyi ideig voltál a bunkerben és nyomogattad a gombot?

Are you saying I shouldn't have pushed that button?
Azt mondod, hogy nem kellett volna megnyomnom azt a gombot?

By pushing that button you have to be aware and to realize what is happening, you cannot just click it and be surprised by the outcomes; in spirituality you push the button only after knowing all the actions you go through.
Azáltal, hogy megnyomod a gombot, rá kell jönnöd és tudatosítanod kell magadban, hogy mi történik, nem nyomhatod meg csak úgy, hogy meglepődnél mi történt, a spiritualitásban csak azután nyomod meg a gombot, miután megismerted az összes tettet, melyet végre kell hajtanod.