What is the translation of " RECTORY " in Romanian?

• parohie
• prezbiteriu
• rectorat
• casa parohială
• rectory
• presbiteriu
• parohia
• casa parohiala

Examples of using Rectory in English and their translations into Romanian

In the rectory?
În presbiteriu?

The rectory could use an upgrade.
Rectory ar putea folosi un upgrade.

A beer at the rectory?
O bere la prezbiteriu?

In the rectory next door to the church.
În casa parohială de lângă biserică.

Pulpit, pews, rectory.
Amvon, strană, prezbiteriu.

The rectory baby box has been left here for you to collect.
Cutia copilul Rectory a fost plecat de aici pentru tine de a colecta.

I returned to the rectory.
M-am întors la parohie.

I did go down to the rectory where he was being housed.
M-am dus la casa parohială unde era găzduit.

You should go to the Rectory.
Eşti chemat la rectorat.

You work at the rectory at St. Marie's?
Lucrezi la parohia din St. Marie nu-i aşa?

I went right home to the rectory.
M-am întors la parohie.

We're in the rectory, darling.
Suntem în casa parohială, dragă.

Please send a cab to the rectory.
Trimite-ţi un taxi la prezbiteriu.

I was just coming to the rectory to introduce myself.
Tocmai veneam la parohie, sa ma prezint.

When he returned from the Rectory.
După ce s-a întors de la rectorat.

I would be up at the rectory with Father Maskell.
Eram la casa parohială cu părintele Maskell.

He also works in the rectory.
De asemenea lucra şi în parohie.

How much further into the rectory are you going to push it?
Cât de departe în parohie vrei s-o bagi?

I'm gonna get a beer at the rectory.
O sa iau o bere la casa parohiala.

No, not at the rectory, please.
Nu, nu la parohie, te rog.

See if he can put you up at the rectory.
Poate te bagă în casa parohială.

If they find out in the rectory, she will be gone.
Dacă află cei de la rectorat, o să fi trimisă de-aici.

Can you give me a ride to the rectory?
Ma duci si pe mine pana la presbiteriu?

Unfortunately… the rectory is on church property.
Din nefericire… casa parohială este pe proprietatea bisericii.

Let's go into the Rectory.
Hai să mergem în prezbiteriu.

I will take him to the rectory with me.
Îl voi lua cu mine la rectorat.

He gave me a ride back to the rectory.
M-a adus la casa parohială cu maşina lui.

Yes, I move into the rectory in June.
Da, m-am mutat în parohie din iunie.

I am asking you to tell me what happened in the Rectory.
Te rog să-mi spui ce s-a întâmplat la rectorat.

Just meet me in the rectory in an hour.
Ne întâlnim în parohia mea într-o oră.