What is the translation of " RECTORY " in Hungarian?

• a parókiára
• a paplak
• a plébániára
• a parókia
• a parókiát
• a parókián
• rectory

Examples of using Rectory in English and their translations into Hungarian

And the Rectory?
És a plébánia?

The rectory, come on!
Gyertek, a parókiára!

Let's go into the Rectory.
Menjünk be a parókiára.

Rectory Cottage, United Kingdom.
Rectory Cottage, Egyesült Királyság.

Stay away from the Rectory.
Maradj távol a Paplaktól.

The rectory baby box has been left here for you to collect.
A parókia babaruha dobozát itt hagyták önnek.

Evangelical Church and Rectory.
Szentendrei evangélikus templom és parókia.

Even worked at the Rectory office for a time.
Egy ideig a Rektori Hivatalban is dolgozott.

The blood drive, Father Murphy's rectory.
A véradás Murphy atya parókiáján.

The chapel, the rectory, all of it.
A kápolnákat, a kórust… mindent.

My bedroom window overlooks the rectory.
A hálószoba ablakom a parókiára néz.

A rectory converted to lofts about a year ago.
A parókia kábé egy éve alakítatta át a helyet loftlakásokká.

Some nights, he wouldn't even come back to the rectory.
Néha éjszaka még a parókiára sem jött vissza.

Three bushes behind the rectory adjacent to the statue of st Jude.
Három bokor a Jézus szoborral szomszédos paplak mögött.

I'm… very sorry about barging into the rectory yesterday.
Nagyon sajnálom, hogy betolakodtam a parókiára tegnap.

I'm Mrs. Wallingham, the rectory supervisor, and you have to leave right now.
Mrs. Wallingham, a parókia felügyelője, és most azonnal el kell mennie.

A Dr. Hanlin supposedly called the rectory that night.
Feltehetően egy Dr. Hanlin nevű egyén hívta a parókiát aznap este.

The church, the rectory. I even searched your family's tomb.
Kerestem a templomban, a parókián, még a családod sírját is átnéztem.

With his last breath, his father bequeathed me the rectory in his estate.
Utolsó leheletével az édesapja rám hagyta a birtokán a parókiát.

If you want to live in the rectory, you will have that skirt lengthened, understand?
Ha a plébánián akarsz lakni, akkor leereszted azt a szoknyát, megértetted?

Of course you refuse to answer because I submit you did not return to the rectory at 11:15.
Persze, hogy nem válaszol mert szerintem nem ért vissza a plébániára 11.

Pope doesn't want us to search the rectory before an archivist can gather--.
Pope nem akarja, hogy átkutassuk a parókiát, mielőtt egy levéltáros összeszedhetné.

The pastor's wife got busted for growing marijuana… out behind the rectory.
A lelkész feleségét lecsukták, mert marihuanát termesztett…""… a paplak mögött.".

We would like permission to search your rectory and the nuns' apartments.
A beleegyezését kérnénk, hogy átkutathassuk a parókiáját, és a nővérek szobáit.

The Rectory, if you must know, houses the cash and munitions we have accrued in Los Angeles thus far.
A Parókia, ha tudni akarjátok, ad otthont a készpénznek és a lőszereknek, amit eddig L.A.-ben felhalmoztunk.

Our Lady of Fatima church and its rectory burned to the ground this evening, killing two priests.
A Fatima asszonyunk templom és a szomszédos paplak ma este földig égett, megölve ezzel két papot.

That's the reason Burmese members of Sacred Heart Church in Waterloo wanted to build a shrine for the Virgin Mary outdoors near the rectory.
Ez az oka burmai tagjai Szent Szív templom Waterloo akart építeni egy szentély a Szűz Mária a szabadban, közel a paplak.

He asked me to bring my King James version of the Bible to the rectory which he said had to be burned because it was not the official Catholic version.
Azt kérte, hozzam be a King James Bibliámat a parókiára, amit el kell égetni, mert nem a hivatalos katolikus változat.

In the daughter's bedroom of a west London house, the ceiling has been painted to look like a circus tent, using Farrow& Ball's‘Rectory Red' and Paint and Paper Library's‘Slate I'.
A nyugat-londoni ház hálószobájában a mennyezetet cirkuszi sátorhoz hasonlítóan festették ki, Farrow& Ball„Rectory Red” és Paint and Paper Library„Slate I” árnyalatok felhasználásával.

In the last couple of months, as he was consecrating the host while celebrating Mass in the rectory chapel, he would just hold onto it and not want to let it go.
Az elmúlt pár hónapban, ahogy ő felajánlása a fogadó míg ünnepli mise a paplak kápolna, ő csak kapaszkodni, és nem akar elengedni.