What is the translation of " RECTORS " in Hungarian?

• rektorai
• rektoraival
• rektorok
• rektorokat
• rektora
• rectors

Examples of using Rectors in English and their translations into Hungarian

We want happy rectors!
Szeretnénk boldog rektorokat látni!

Rectors of European Universities.
Európai egyetemek Rektorai.

TEMPUS Office Hungarian Rectors' Conference.
TEMPUS Iroda Magyar Rektori Konferencia.

German Rectors' Conference- Quality assurance project n n n n.
Német Rektori Konferencia- Minőségbiztosítási projekt.

Appoint and dismiss the university rectors;
Megbízza és felmenti az egyetemek rektorait;

University rectors are also now appointed by parliament.
Az egyetemi rektorokat most szintén a parlament nevezi ki.

The President of the Republic appoints university rectors, appoints and promotes generals;
Továbbá megbízza az egyetemek rektorait, kinevezi és előlépteti a tábornokokat.

School heads, rectors, department heads and support staff e.g.
Iskolaigazgatók, rektorok, tanszékvezetők és a támogató személyzet pl.

Being a Venetian noble family, the Bembos were the rectors of Bale from the 17th century.
A Bembo család velencei eredetű volt, tagjai a 17. századtól Bale rektorai voltak.

From the Rectors Palace one could enter the Great Council Palace.
A Rektori palotából lehet átjutni a Nagy Tanács palotájába.

Daragan succeeded each other as rectors of the University. Prof. A. A.
Daragan sikerült egymást rektorok az egyetem. Prof. A. A.

The Rectors' Conference has initiated the development of a quality handbook and criteria for university education.
A Rektori Konferencia kezdeményezte egy minőségi kézikönyv és kritériumok kidolgozását az egyetemi oktatás céljaihoz kapcsolódóan.

Furthermore he or she appoints the rectors of universities, and appoints and promotes generals.
Továbbá megbízza az egyetemek rektorait, kinevezi és előlépteti a tábornokokat.

The Rectors' Conference of Lithuanian Universities is currently preparing a proposal to amend the Law on Higher Education of 2000 accordingly.
A Litván Egyetemi Rektori Konferencia jelenleg készít javaslatot a 2000-es felsőoktatási törvény ilyen értelmű módosítására.

The selection was based on an evaluation of 26 independent external experts, including rectors, professors and researchers appointed by the Commission.
A kiválasztás 26 független külső szakértő- többek között a Bizottság által kinevezett rektorok, professzorok és kutatók- értékelése alapján történt.

Neither can spiritual directors and seminary rectors hear the sacramental confessions of their students residing in the same house unless the students freely request it in a particular case.
A lelkivezetők és a szemináriumi rektorok sem hallgathatják meg ugyanabban a házban lakó diákjaik szentgyónásait, hacsak a hallgatók adott esetben maguk nem kérik.

How fitting that my meeting tomorrow with Muslim religious leaders, the diplomatic corps and University rectors should take place in the mosque that bears his name.
Jó alkalom lesz erre a holnapi találkozásom a muszlim vallási vezetőkkel, a diplomáciai testülettel és az egyetem rektoraival abban a mecsetben, mely az ő nevét viseli.

Among them are the professors, deans, rectors and ministers of the future, and we may well even have a future prime minister here.
Soraikban ott ülnek a jövő professzorai, dékánjai, rektorai, miniszterei, és könnyen meglehet, hogy a jövő egyik vagy másik miniszterelnöke is.

Luboš Vlček, Head of ŠKODA AUTO Czech Republic, pointed out,“The idea originated from discussions between ŠKODA AUTO and the rectors of the three universities in Prague.
Amint Luboš Vlček, a ŠKODA AUTO Csehország vezetője kiemelte:"Az ötlet kezdetben a ŠKODA AUTO és három prágai egyetem rektora közötti eszmecserék során merült fel.

The Cultural Historical Museum is located in the Rectors Palace whose exhibits are distributed throughout the ground floor, mezzanine and First Floor.
A Kultúrtörténeti Múzeumot a Rektori Palotában találjuk, ahol a kiállítási tárgyak a földszinti, a félemeleti és az első szinten tekinthetőek meg.

Entrepreneurship champions play critical roles within the universities but there must also be strong commitment from the university leadership(provosts, rectors and vice chancellors).
A vállalkozástudomány támogatói döntő szerepet játszanak az egyetemeken belül, azonban az egyetem vezetőinek erőteljes elkötelezettségére is szükség van(igazgatók, rektorok).

The worldwide number of Confucian Institutes has already exceeded two hundred; it was the representative rectors, directors and deputy directors of these institutes who participated in the conference.
A Konfuciusz Intézetek száma már meghaladta a kétszázat, ezek képviselői, rektorok, igazgatók és igazgatóhelyettesek vettek részt a konferencián.

Without long term governmental strategy of higher education, the role of institutional strategies become more important, which were discussed by active and emeritus rectors, among them the rector of Babes-Bolyai University.
Hosszú távú kormányzati stratégia hiányában az intézményi stratégiák szerepe felértékelődik, amelyekről jelenlegi és volt rektorok számoltak be, közöttük a Babes-Bolyai Egyetem rektora.

As part of the additional program, there would be scholarly-scientific conferences and rectors' conference, together with other educational, professional, and cultural events, including, for example, Campus Fesztivál.
A játékokhoz rektori és tudományos konferencia, valamint más oktatási, szakmai és kulturális programok, például a Campus Fesztivál is kapcsolódik majd.

Participants at the conference will include representatives of the Catholic clergy, members of Jewish communities and Jewish youth movements, and the rectors of additional pontifical universities and faculties.
A konferencia résztvevői a katolikus papság képviselői, a zsidó közösségek és a zsidó ifjúsági mozgalmak tagjai, valamint a további pápai egyetemek és karok rektorai.

The scripted rituals called for high Nazi officials, professors, rectors, and student leaders to address the participants and spectators.
Forgatókönyvben rögzített rituáléik lebonyolításához magas rangú náci hivatalnokokat, professzorokat, egyetemi rektorokat és diákvezetőket kértek fel, hogy tartsanak beszédeket a résztvevőknek és a szemlélődőknek.

The selection was based on an evaluation of 26 independent external experts, including rectors, professors and researchers appointed by the Commission.
Az 54 beérkezett pályázatból 26 független külső szakértő- többek között az Európai Bizottság által kinevezett rektorok, professzorok és kutatók- értékelése alapján választották ki a legjobbakat.

Cars 12082Motorcycles 173Export transit plates 60Provincial governments, university rectors 26Dealer 45Oldtimers 192Sportcars 70Special vehicles 8Vanity Plates 584Police 3Military 40 Comments.
Autók 12082Motorkerékpárok 173Exportrenszámok 60Tartományi kormányok, egyetemi rektorok 26Kereskedő 45Régiségek 192Sportautók 70Speciális járművek 8Egyéni 584Rendőrségi 3Katonai 40 Kommentek.

The event was honoured with the presence of high-ranking officials of our homeland, MPs, state secretaries, heads of departments, rectors of higher education institutions, mayors and supporters.
Rendezvényünket megtisztelték jelenlétükkel magas rangú anyaországi személyek, országgyűlési képviselők, államtitkárok, főosztályvezetők, felsőoktatási intézmények rektorai, polgármesterek, támogatók.

The scripted rituals of this night called for high Nazi officials, professors, rectors, and student leaders to address the participants and spectators.
Forgatókönyvben rögzített rituáléik lebonyolításához magas rangú náci hivatalnokokat, professzorokat, egyetemi rektorokat és diákvezetőket kértek fel, hogy tartsanak beszédeket a résztvevőknek és a szemlélődőknek.