What is the translation of " RECTORS " in Polish?

• rektorów
• rektorzy
• rektor

Examples of using Rectors in English and their translations into Polish

I have not inspired any statements of rectors.
Nie inspirowałam żadnych wystąpień rektorów.

Today the Rectors of all public academies speak in unison.
Dziś rektorzy publicznych uczelni akademickich mówią jednym głosem.

The patronage of four(arch)bishops and/or rectors of ORR;
Poręcza za nią czterech(arcy)biskupów i/lub rektorów RZR.

Rectors- he noted- want increased autonomy of universities.
Rektorom- jak podkreślił- zależy na zwiększaniu autonomii uczelni.

The Institute has been often renovated by next priests rectors.
Instytut był wielokrotnie remontowany przez kolejnych księży rektorów.

She will invite rectors, the community of scientists and students.
Zaprosi do niej rektorów, środowisko naukowców i studentów.

He was a member of the executive committee of AECAM, the Association of Rectors of European Music Academies, in 1993-2000.
W latach 1993-2000 był członkiem Prezydium AECAM- Stowarzyszenia Rektorów Europejskich Uczelni Muzycznych.

Rectors of Polish and Ukrainian universities signed a cooperation agreement.
Rektorzy polskich i ukraińskich uczelni podpisali umowę o współpracy.

The minister has already sent letter on the subject to rectors of the universities and heads of research units.
Minister wysłała już w tej sprawie list do rektorów uczelni i kierowników jednostek naukowych.

Rectors also have comments to the enfranchisement of scientists proposed in the amendment.
Rektorzy mają też uwagi do planowanego w nowelizacji uwłaszczenia naukowców.

Wielkopolska Digital Library was launched in 2002 at the initiative of rectors of public universities in Poznan.
Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa zosta³a uruchomiona w 2002 roku, z inicjatywy rektorów poznañskich uczelni publicznych.

Contacts with the rectors of Catholic missions and local bishops are needed.
Potrzebne są kontakty z rektorami misji katolickich, z biskupami miejsca.

The first international track-and-field race along the route Izhevsk-Minsk took place at the initiative of the rectors of ISTU(Izhevsk) and BNTU Minsk.
Pierwszy międzynarodowy wyścig track-and-field trasie Iżewsk-Mińsk odbyło się z inicjatywy rektorów ISTU(Iżewsk) i BNTU Mińsk.

I am delighted that the Rectors and Professors of other academic institutions of Warsaw are present.
Cieszę się obecnością rektorów i profesorów innych wyższych uczelni Warszawy.

He stressed that he greeted the Pope on behalf of twenty cardinals, bishops from all over Europe and seventy rectors of Polish institutions of higher education.
Podkreślił, że do tego powitania dołącza się dwudziestu kardynałów, biskupi z całej Europy i siedemdziesięciu rektorów wyższych polskich uczelni.

Rectors will have too little incentive to keep the courses in which there is not enough interest.
Rektorzy będą mieli zbyt małą motywację do tego, aby utrzymywać kierunki, na które zgłasza się zbyt mało chętnych.

The central authorities of universities, including Rectors, would gain more freedom to shape the policy of the institution at the expense of faculty authorities.
Władze centralne uczelni, m.in. rektor, zyskają kosztem władz wydziałów większą możliwość kształtowania polityki placówki.

Rectors will gain a greater power to shape the university\'s policy at the expense of collegial bodies, such as the faculty boards.
Rektor zyska(kosztem gremiów kolegialnych, np. rad wydziałów) większą możliwość kształtowania polityki uczelni.

She acknowledged that the system of science and higher education in Poland combines many different groups with different interests: students, researchers, doctoral students, rectors.
Jak przyznała, system nauki i szkolnictwa wyższego w Polsce łączy wiele różnych grup o rozmaitych interesach: studentów, naukowców, doktorantów, rektorów.

Successive rectors were priests of German origin including Lüdicke, Amman, Gelderland, and Ballach.
Kolejnymi rektorami byli księża pochodzenia niemieckiego, tak można domniemywać z nazwisk: Lűdicke, Amman, Gueldre, Ballach.

Stanisław Bielecki- a rector of the Polytechnics in Łódź, a vice-chairperson of the Polish Schools Academic Rectors Conference and Hanna Zdanowska- the president of Łódź.
Stanisław Bielecki- rektor Politechniki Łódzkiej, wiceprzewodniczący Konferencji Rektorów Akademickich Szkół Polskich oraz Hanna Zdanowska- prezydent Łodzi. Obrady prowadził ks. Michel Remery.

The Union of Rectors of Higher Educational Institutions of Ukraine is an organisation of 125 Ukrainian university rectors.
Związek Rektorów Uczelni Ukrainy jest instytucją zrzeszającą 125 rektorów uczelni ukraińskich.

She was repeatedly awarded by the rectors of the Pomeranian Medical University and later the Pomeranian Medical University.
Była wielokrotnie nagradzana przez rektorów Pomorskiej Akademii Medycznej i później Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego.

Rectors of Polish universities are concerned that certain provisions in the proposed amendment to the Law on Higher Education may compromise the autonomy of the universities.
Rektorzy polskich uczelni niepokoją się, że pewne zapisy w planowanej nowelizacji ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym mogą osłabić autonomię szkół wyższych.

The professors, rectors and university representatives, who signed the appeal, state: Poland is the highest good that we have.
Jak stwierdzają podpisani pod apelem profesorowie, rektorzy i przedstawiciele uczelni: Polska jest najwyższym dobrem, jakie posiadamy.

Rectors also want the functioning of higher education to be regulated by fewer specific regulations, which will give higher education institutions greater freedom of action.
Rektorzy chcą też, by funkcjonowanie szkolnictwa wyższego regulowała mniejsza liczba szczegółowych przepisów, co da szkołom wyższym większą swobodę działania.

Vacancies, at least for rectors, deans, professors and researchers should be advertised publicly, and where possible internationally.
Wakaty, przynajmniej w odniesieniu do rektorów, dziekanów, profesorów i naukowców, powinny być podawane do publicznej wiadomości, i tam gdzie możliwe, również na forum międzynarodowym.

Rectors propose that universities- in their regulations on intellectual property- should determine, as previously, the percentage of profits that would go to the inventor.
Rektorzy proponują, żeby uczelnie- w swoich regulaminach dotyczących własności intelektualnej- same ustalały, tak jak do tej pory, procent zysków, jaki przekażą twórcy.

On Friday, all the rectors of Kraków universities, together with student representatives, laid flowers on the graves of deceased professors buried in cemeteries Rakowice and Salwator.
W piątek wszyscy rektorzy krakowskich uczelni wraz z przedstawicielami studentów złożyli też kwiaty na grobach zmarłych profesorów pochowanych na cmentarzach Rakowickim i Salwatorskim.

Rectors in these universities are elected for three year terms, enabling all students taking a typical four year undergraduate degree to vote at least once.
Rektor Uniwersytetu jest wybierany przez studentów na trzyletnią kadencję od 1860, umożliwiając wszystkim studentom przynajmniej raz wzięcie udziału w głosowaniu podczas swoich studiów.

How to use "rectors" in an English sentence

Rectors of the Forncetts in the Twentieth Century.

Luc de Schepper, the vice rectors are Prof.

The List of Rectors and Vicars of St.

Kelly were both rectors of Pope John XXIII.

The Depute Rectors are also linked to Houses.

The Rectors of Christ Church were all exceptional.

They appoint vice-chancellors, rectors and provosts of schools.

Generally, Assistant Rectors are Notre Dame graduate students.

Several different archdeacons and rectors served the group.

The President of the Polish Rectors Foundation prof.

How to use "rektorów, rektor, rektorzy" in a Polish sentence

Spotkanie organizuje Fundacja Edukacyjna Perspektywy, Konferencja Rektorów Akademickich Szkół Polskich oraz jedna z uczelni – w tym roku była to Politechnika Łódzka.

W tym roku niemal we wszystkich krakowskich uczelniach odbędą się wybory rektorów Sztuka patentowania.

Wojciecha Wójtowicza. Łączę się w bólu z rodziną, Diecezją Koszalińsko-Kołobrzeską i Konferencją Rektorów Wyższych Seminariów Duchownych Diecezjalnych i Zakonnych, której był przewodniczącym.

Immatrykulacji podczas inauguracji roku akademickiego dokonuje Rektor w obecności Senatu, a podczas specjalnej uroczystości wydziałowej w obecności Rady Wydziału.

Honorowy patronat nad konferencją objął Wicepremier, Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego Jarosław Gowin, a patronat merytoryczny Fundacja Rektorów Polskich.

Lokalni politycy, rektorzy wyższych uczelni również opowiadają się jednoznacznie za rozpoczęciem inwestycji.

w Lublinie obradowała Konferencja Rektorów Polskich Uczelni Technicznych.

Rektor i dziekan wręczają doktorowi dyplom i nakładają na głowę biret doktorski.

Organami jednoosobowymi Uniwersytetu są: Rektor i dziekani. 3.

Sugestie PIIB spotkały się z dużym zainteresowaniem rektorów uczelni technicznych, zwracających uwagę na konieczność kształcenia profesjonalistów, którzy odnajdywaliby się później na rynku pracy.