What is the translation of " REFERENCE PLANE " in Romanian?

• planul de referinţă
• planul de referință

Examples of using Reference plane in English and their translations into Romanian

Reference plane.
Planul de referinţă.

Cross-section through the reference plane.
Secţiune transversală prin planul de referinţă.

The Reference Plane.
Planul de referință.

The so-called copper clad is to use the unused space on the PCB as a reference plane, and then fill it with solid copper.
Așa-numita placată cu cupru este să folosească spațiul neutilizat pe PCB ca plan de referință și apoi să-l umpleți cu cupru solid.

The signal running on the reference plane(whose voltage is exactly at the VCC) will still return on the reference plane.
Semnalul care rulează pe planul de referință(a cărui tensiune este exact la VCC) va reveni încă pe planul de referință.

A surface, curved if necessary, whose generating line is perpendicular to the reference plane and rests on the back of the seat backrest.
O suprafaţă, curbă în cazul în care este necesar, a cărei linie generatoare este perpendiculară pe planul de referinţă şi se sprijină pe partea din spate a spătarului scaunului.

The reference plane is a vertical plane, generally longitudinal to the tractor and passing through the seat index point and the centre of the steering wheel.
Planul de referinţă este un plan vertical, în general longitudinal cu tractorul şi trecând prin punctul index al scaunului şi prin centrul volanului.

The zone is defined in relation to the reference plane and the seat index point(SIP).
Spațiul este definit în raport cu un planul de referință și cu punctul index al scaunului(PIS).

Reference plane” means the plane parallel to the median longitudinal plane of the tractor passing through the seat reference point.
Plan de referinţă" înseamnă planul paralel cu planul longitudinal median al tractorului care trece prin punctul de referinţă al scaunului.

A vertical plane, perpendicular to the reference plane, 40 mm forward of the steering wheel;
Un plan vertical, perpendicular pe planul de referinţă şi care este situat la 40 mm în faţa volanului;

For example, laser optical displacement measurement is to turn the laser flight time into the distance between the measured point and the reference plane.
De exemplu, măsurarea deplasării optice laser este aceea de a întoarce timpul de zbor cu laser în distanța dintre punctul măsurat și planul de referință.

A vertical plane, perpendicular to the reference plane, 40 mm forward of the steering wheel;
Un plan vertical, perpendicular pe planul de referinţă şi situat la 40 de milimetri în faţa volanului;

The beam shall be positioned across the front uppermost structural members and the resultant of crushing forces shall be located in the vertical longitudinal reference plane.
Grinda se plasează pe traversa superioară cea mai din faţă a structurii de protecţie, iar rezultanta forţelor de strivire se situează în planul de referinţă longitudinal vertical.

Multiple grounding layers reduce the grounding(reference plane) impedance of PCB and common mode radiation.
Mai multe straturi de împământare reduc impedanța de împământare(plan de referință) a radiației PCB și a modului comun.

The beam shall be positioned over the rear uppermost structural members and the resultant of crushing forces shall be located in the vertical longitudinal reference plane.
Grinda se plasează pe traversa superioară a structurii de protecţie aflate cel mai în spate; rezultanta forţelor de strivire se situează în planul de referinţă longitudinal vertical.

The view definition which can be relative to a reference plane from the model or relative to object position.
Definiţia vederii, care poate fi raportată la poziţia unui plan de referinţă din model sau la poziţia obiectului. Reprezentarea obiectelor şi etichetarea lor.

The reference plane shall be assumed to move horizontally with the seat and steering wheel during application of the load but to remain perpendicular to the floor of the tractor or of the protection structure if this is resiliently mounted.
Se presupune că planul de referinţă se deplasează orizontal cu scaunul şi cu volanul în momentul aplicării sarcinilor, dar rămâne perpendicular pe podeaua tractorului sau a structurii de protecţie, în cazul în care acest dispozitiv este montat elastic.

A vertical plane perpendicular to the reference plane extending downwards from the rear-most point of the seat;
Un plan vertical perpendicular pe planul de referinţă care se întinde spre baza punctului aflat cel mai în spate faţă de scaun;

The reference plane shall be assumed to move horizontally with the seat and steering wheel during impacts but to remain perpendicular to the floor of the tractor or of the roll-over protection structure if this is resiliently mounted.
Se consideră că acest plan de referinţă se deplasează orizontal cu scaunul şi volanul în timpul ciocnirilor, dar rămâne perpendicular pe podeaua tractorului sau a dispozitivului de protecţie în caz de răsturnare, în cazul în care acest dispozitiv este montat elastic.

If the line width is 8 mils, the thickness between the line and the reference plane is 4 mils and the characteristic impedance is 46.5 ohms.
În cazul în care lăţimea liniei este 8 mils, grosimea între linia și planul de referință este 4 mils şi impedanţa caracteristică este de 46,5 Ohm.

The multi-layer grounding reference plane is adopted in this stacking mode, so it has very good magnetic absorption capacity. The structure is as follows.
Planul de referință de împământare cu mai multe straturi este adoptat în acest mod de stivuire, deci are o capacitate de absorbție magnetică foarte bună. Structura este următoarea.

A surface G1 L1 M1 N1 N2 M2 L2 G2, if necessary curved from the bottom limit of the plane defined in point 1.6.2.2 to the horizontal plane defined in point 1.6.2.7, perpendicular to the reference plane, and in contact with the seat backrest throughout its length;
O suprafață G1 L1 M1 N1 N2 M2 L2 G2, dacă este necesar, curbă plecând de la limita inferioară a planului definit la punctul 1.6.2.2, către planul orizontal definit la punctul 1.6.2.7, perpendiculară pe planul de referință și în contact cu spătarul scaunului pe toată lungimea ei;

A curvilinear surface, perpendicular to the reference plane, with a radius of 120 mm tangential to planes 2.2.3 and 2.2.4;
O suprafaţă curbilinie, perpendiculară pe planul de referinţă, având o rază de 120 mm tangentă la planurile menţionate la punctele 2.2.3 şi 2.2.4;

Parallel planes extending from the upper edge of planes 2.2.1 to a maximum height of 900 mm above the seat reference point and inclined in such a way that the upper edge of the plane on the side from which the side impact is struck is at least 100 mm from the reference plane;
Planuri paralele care se întind de la marginea superioară a planurilor menţionate la punctul 2.2.1 până la o înălţime maximă de 900 mm deasupra punctului de referinţă al scaunului şi care sunt înclinate în aşa fel încât marginea superioară a planului pe latura care suportă ciocnirea laterală să fie la cel puţin 100 mm de planul de referinţă;

A vertical plane perpendicular to the reference plane, passing at least 40 mm forward of the steering wheel and at least 760- ah forward of the seat index point;
Un plan vertical perpendicular pe planul de referinţă, trecând la cel puţin 40 mm în faţa volanului şi la cel puţin 760- ah în faţa punctului index al scaunului;

A surface, if necessary curved, with a series of straight lines perpendicular to the reference plane extending downwards from the rearmost point of the seat in contact with the seat backrest throughout its length;
O suprafaţă, curbă în cazul în care este necesar, ale cărei generatoare sunt perpendiculare pe planul de referinţă şi se întind spre partea de jos, începând din punctul de pe scaun situat cel mai în spate şi rămânând în contact, pe toată lungimea sa, cu spătarul scaunului;

The reference line is the line contained in the reference plane that passes through a point located 140+ ah rearward and 90- av below the seat index point and the first point on the steering wheel rim that it intersects when brought to the horizontal.
Linia de referinţă este linia cuprinsă în planul de referinţă care trece printr-un punct localizat la 140+ ah în spate şi la 90- av sub punctul index al scaunului şi primul punct din coroana volanului pe care o secţionează atunci când este adusă la orizontală.

An inclined plane perpendicular to the reference plane, joining surface 2.2.7 at its forward edge and passing 40 mm from the steering wheel.
Un plan înclinat perpendicular pe planul de referinţă, care întâlneşte suprafaţa menţionată la punctul 2.2.7 pe marginea din faţă a acesteia şi care trece la 40 mm de volan.

When the high-speed signal changes the reference plane, there should be a nearby path for its return current to move between the two reference planes..
Atunci când semnalul de mare viteză modifică planul de referință, ar trebui să existe o cale în apropiere pentru ca acesta să se deplaseze între cele două planuri de referință..

An inclined plane C1 D1 D2 C2, perpendicular to the reference plane, joining the surface defined in point 1.6.2.4 and passing 40 mm from the forward external edge of the steering wheel.
Un plan înclinat C1 D1 D2 C2, perpendicular pe planul de referință, care unește suprafața definită la punctul 1.6.2.4 și care trece la 40 mm de marginea exterioară din față a volanului.