What is the translation of " REFERENCE PLANE " in Slovak?

• referenčnú rovinu
• referenčná rovina
• referenčnej rovine
• referenčnou rovinou

Examples of using Reference plane in English and their translations into Slovak

Reference plane.
Referenčná rovina.

Cross-section through the reference plane.
Rez cez referenčnú rovinu.

Normally the reference plane coincides with the longitudinal median plane of the tractor.
Za normálnych okolností referenčná rovina zhoduje so strednou pozdĺžnou rovinou traktora.

Be located between 350mm and 550mm above the reference plane.
Byť umiestnených vo výške medzi 250 mm až 600 mm nad referenčnou rovinou.

A vertical plane, perpendicular to the reference plane, 40 mm forward of the steering wheel;
Vertikálna rovina kolmá na referenčnú rovinu, prechádzajúca 40 mm pred volantom;

The reference plane is a vertical plane, generally longitudinal to the tractor and passing through the seat index point and the centre of the steering wheel.
Referenčná rovina je vertikálna rovina, obvykle pozdĺžna ku traktoru a prechádzajúca cez vzťažný bod sedadla a stred volantu.

The zone is defined in relation to the reference plane and the seat index point(SIP).
Priestor je definovaný vo vzťahu k referenčnej rovine a vzťažnému bodu sedadla(SIP).

The beam shall be positioned over the rear uppermost structural members and the resultant of crushing forces shall be located in the vertical longitudinal reference plane.
Na zadné najvyššie členy konštrukcie sa umiestni nosník a výslednica tlakových síl musí byť vo vertikálnej pozdĺžnej referenčnej rovine.

A vertical plane, perpendicular to the reference plane, 40 mm forward of the steering wheel;
Vertikálna rovina kolmá k referenčnej rovine, prechádzajúca 40 mm pred volantom;

Reference plane” means the plane parallel to the median longitudinal plane of the tractor passing through the seat reference point.
Referenčná rovina“ je rovina rovnobežná so stredovou pozdĺžnou rovinou traktora, ktorá prechádza cez referenčný bod sedadla.

The so-called copper clad is to use the unused space on the PCB as a reference plane, and then fill it with solid copper.
Takzvaná meď plátna je použiť nepoužitý priestor na doske plošných spojov ako referenčná rovina a potom ju naplniť pevnou medenou.

No part having an aerodynamic influence and no part of the bodywork, with the exception of the skid block in 3.13 above, may under any circumstances be located below the reference plane.
Žiadna súčasť, ktorá má aerodynamický vplyv, s výnimkou klznej dosky z Článku 3.13, sa nesmie nachádzať pod referenčnou rovinou.

A curvilinear surface, perpendicular to the reference plane, with a radius of 120 mm tangential to planes 2.2.3 and 2.2.4;
Krivková plocha, ktorá je kolmá na referenčnú rovinu s polomerom 120 mm a tangenciálna k rovinám 2.2.3 a 2.2.4;

The position of lenses' image-forming plane can be adjusted according to each camera's flange focal distance(distance from lens mounting reference plane to sensor).
Polohu roviny tvoriacej obrázok objektívu možno upraviť podľa ohniskovej vzdialenosti upevnenia jednotlivých fotoaparátov(vzdialenosť od referenčnej roviny upevnenia objektívu po snímač).

If the line width is 8 mils, the thickness between the line and the reference plane is 4 mils and the characteristic impedance is 46.5 ohms.
Ak je šírka riadku 8 mils, hrúbka medzi hladinou a na referenčnú rovinu je 4 mils a charakteristickou impedanciou je 46,5 ohmov.

This reference plane shall be assumed to move horizontally with the seat and steering wheel during loading but to remain perpendicular to the tractor or the floor of the roll-over protective structure.
Predpokladá sa, že referenčná rovina je schopná pohybovať sa horizontálne spolu so sedadlom a volantom pri pôsobení zaťaženia, zostáva však kolmá na traktor alebo na podlahu ochrannej konštrukcie chrániacej pri prevrátení.

A vertical plane D1 K1 E1 E2 K2 D2 perpendicular to the reference plane 40 mm forward of the external edge of the steering wheel;
Vertikálnou rovinou D1 K1 E1 E2 K2 D2 kolmou na referenčnú rovinu vo vzdialenosti 40 mm pred vonkajším okrajom volantu;

The reference plane shall be assumed to move horizontally with the seat and steering wheel during application of the load but to remain perpendicular to the floor of the tractor or of the protection structure if this is resiliently mounted.
Referenčná rovina je schopná pohybovať sa horizontálne spolu so sedadlom a volantom pri pôsobení zaťaženia, avšak zostáva kolmá k podlahe traktora alebo ochrannej konštrukcie, ak je namontovaná pružne.

Where the lower links are directly activated by the lifting mechanism, the reference plane is determined by the median transverse vertical plane of those links.
Ak sa spodné tiahlo ovláda priamo zdvíhacím mechanizmom, referenčná rovina je určená strednou priečnou vertikálnou rovinou týchto tiahiel.

The reference plane shall be assumed to move horizontally with the seat and steering wheel during impacts but to remain perpendicular to the floor of the tractor or of the roll-over protection structure if this is resiliently mounted.
Predpokladá sa, že referenčná rovina je schopná pohybovať sa horizontálne spolu so sedadlom a volantom pri pôsobení zaťaženia, zostáva však kolmá na podlahu traktora alebo ochrannú konštrukciu, ak je namontovaná pružne.

A cylindrical surface A1 A2 H2 H1 perpendicular to the reference plane, having a radius of 120 mm, tangential to the planes defined in points 1.6.2.1 and 1.6.2.2;
Valcovou plochou A1 A2 H2 H1, kolmou na referenčnú rovinu, s priemerom 120 mm, dotýkajúcou sa rovín definovaných v bodoch 1.6.2.1 a 1.6.2.2;

A vertical plane perpendicular to the reference plane, passing at least 40 mm forward of the steering wheel and at least 760- ah forward of the seat index point;
Vertikálnou rovinou kolmú na referenčnú rovinu, prechádzajúcou minimálne 40 mm pred volantom a minimálne 760- ah pred vzťažným bodom sedadla;

A surface, if necessary curved, with a series of straight lines perpendicular to the reference plane extending downwards from the rearmost point of the seat in contact with the seat backrest throughout its length;
Plocha, v prípade potreby zakrivená, s radou priamok kolmých na referenčnú rovinu, siahajúca smerom dole od najvzdialenejšieho bodu sedadla, dotýkajúca sa opierky sedadla po celej jej dĺžke;

An inclined plane perpendicular to the reference plane, joining surface 2.2.7 at its forward edge and passing 40 mm from the steering wheel.
Naklonená rovina kolmá na referenčnú rovinu stretávajúca sa s plochou 2.2.7 na jej prednej hrane a prechádzajúca bodom 40 mm od volantu.

An inclined plane H1 H2 G2 G1, perpendicular to the reference plane, including both a point 150 mm behind line B1B2 and the rearmost point of the seat backrest;
Naklonenou rovinou H1 H2 G2 G1, kolmou na referenčnú rovinu, ktorá zahŕňa bod vzdialený 150 mm za priamkou B1B2 a najzadnejší bod operadla sedadla;

An inclined plane perpendicular to the reference plane and including a point 900 mm directly above the seat reference point and the rearmost point of the seat backrest;
Naklonená rovina kolmá na referenčnú rovinu a zahrňujúca bod 900 mm priamo nad vzťažným bodom sedadla a najzadnejší bod opierky sedadla;

An inclined plane perpendicular to the reference plane and including a point 900 mm directly above the seat reference point and the rearmost point of the seat structure including its suspension;
Naklonená rovina kolmá na referenčnú rovinu a zahrňujúca bod 900 mm priamo nad vzťažným bodom sedadla a najzadnejší bod opierky sedadla;

An inclined plane, perpendicular to the reference plane which meets the plane defined in point 1.6.2.3 at its rearmost edge and rests on the top of the seat back rest;
Naklonenou rovinou, kolmou na referenčnú rovinu, ktorá sa stretáva s rovinou definovanou v bode 1.6.2.3 v jej najzadnejšom bode a leží v najvyššom bode operadla sedadla;

An inclined plane C1 D1 D2 C2, perpendicular to the reference plane, joining the surface defined in point 1.6.2.4 and passing 40 mm from the forward external edge of the steering wheel.
Naklonenou rovinou C1 D1 D2 C2, kolmou na referenčnú rovinu, ktorá sa pripája na plochu definovanú v bode 1.6.2.4 a prechádza vo vzdialenosti 40 mm od predného vonkajšieho okraja volantu.