What is the translation of " REGARDING SECURITY " in Romanian?

• privind securitatea

Examples of using Regarding security in English and their translations into Romanian

Avast Decoded In-depth technical articles regarding security threats.
Decodificat de Avast Articole tehnice detaliate privind amenințările la adresa securității.

For more details regarding security measures, please read client. tips Privacy Policy here.
Pentru detalii suplimentare în legătură cu măsurile de siguranță, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate client. tips aici.

Also Friday, the BiH House of Representatives adopted a platform regarding security and intelligence policy.
Tot vineri, Camera Reprezentanților din BiH a adoptat o platformă privind politica de securitate și informații.

For questions regarding security on your new OS or any other inquiries, our security experts can assist you.
Pentru întrebări referitoare la securitatea noului dumneavoastră sistem de operare sau pentru orice alte nelămuriri, experții noștri în materie de securitate vă pot ajuta.

Also beginning with Debian GNU/Linux 4.0, the package management system has been improved regarding security and efficiency.
Deasemeni, începând cu Debian GNU/Linux 4.0, sistemul de administrare a pachetelor a fost îmbunătățit în ce privește securitatea și eficiența.

End 2010 a study report on the legal situation regarding security of flights from third countries to the EU was delivered.
La sfârșitul lui 2010 a fost prezentat un raport de studiu privind situația juridică a securității zborurilor din țări terțe către UE.

NATO will remain in the transatlantic frame-work for a strong collective defence and the essential forum for consultations and decisions regarding security between the allies.
NATO va rămâne cadrul transatlantic pentru o apărare colectivă puternică şi forumul esenţial pentru consultări şi decizii în materie de securitate între aliaţi.

However, he stressed that, whatever plans the UN has regarding security in Kosovo, officials in Pristina must play a role.
El a subliniat însă că, oricare ar fi planurile ONU cu privire la securitatea din Kosovo, oficialii de la Pristina trebuie să joace un rol.

Regarding security, we have done everything possible to ensure safe and very good Games for Greece," Greek Public Order Minister Giorgos Voulgarakis told reporters.
În privința securității, am făcut tot posibilul pentru a asigura Greciei o ediție sigură și foarte bună a Jocurilor", a declarat reporterilor Ministrul grec al Ordinii Publice Giorgos Voulgarakis.

This page contains important information regarding security vulnerabilities that could affect specific versions of Adobe products.
Această pagină conține informații importante privind vulnerabilitățile de securitate care pot afecta anumite versiuni ale produselor Adobe.

It will be complemented by more detailed and comprehensive questions regarding certain aspects, notably regarding security of electricity supply.
Comunicarea va fi completată de întrebări mai detaliate și cuprinzătoare referitoare la anumite aspecte, mai ales cele legate de securitatea aprovizionării cu energie electrică.

The Danube Region is specifically vulnerable regarding security of supply, as in January 2009 when gas supplies were cut.
Regiunea Dunării este vulnerabilă în special în materie de siguranță a aprovizionării, astfel cum s-a întâmplat în ianuarie 2009, când a fost oprită alimentarea cu gaze.

Consequently, regarding security of supply, any difficulty having the effect of reducing gas supply could cause serious disturbances in the economic activity of the Community;
Prin urmare, referitor la securitatea aprovizionării, orice dificultate care are ca efect reducerea aprovizionării cu gaz ar putea cauza perturbări grave ale activității economice comunitare;

The Professional can't be held responsible for errors resulting from negligence regarding security and confidentiality of user account and password.
Nu poate fi făcută responsabilă pentru erorile survenite în urma neglijenței utilizatorului privind securitatea și confidențialitatea contului și parolei sale.

Moldova's President Standpoint regarding security of the Republic of Moldova and its citizens whereby enhancing the permanent neutrality status of the state stipulated in its Constitution.
Poziția Președintelui Republicii Moldova privind asigurarea securității țării și a cetățenilor ei prin fortificarea statutului constituțional de neutralitate permanentă al Republicii Moldova.

Prime Minister Sali Berisha said a series of laws will be quickly adopted regarding security regulations related to nuclear energy generation.
Premierul Sali Berisha a declarat că va fi adoptată rapid o serie de legi privind regulamentele de securitate legate de generarea energiei nucleare.

We should start serious discussion regarding a new strategic concept which will help the Alliance to maintain a firm organization able to approach the challenges regarding security".
Ar trebui sa incepem discutii serioase in legatura cu un nou concept strategic care va ajuta Alianta sa se mentina ca o organizatie robusta, capabila sa abordeze provocari legate de securitate".

Information that needs to be communicated to the public regarding security measures in exploitation and behavior in case of accident.
Măsuri de securitate Informații care trebuie comunicate publicului privind măsurile de securitate în exploatare și comportamentul în caz de accident.

First of all, regarding security and noise reduction, you can choose among various laminated glasses, tempered glasses or glasses which combine both technologies(as for example car glasses).
In primul rand, privind siguranta si atenuarea fonica, puteti opta intre diferite tipuri de sticla laminata, ferestre securizate si sticla ce combina ambele tehnologii(ca de exemplu, geamurile pentru masini).

They must be embedded in a closer agreement between MS regarding security and defence, and, thus, in a broader perspective of EU foreign policy.
Acestea trebuie înglobate într-un acord mai strâns între statele membre privind securitatea şi apărarea şi, prin urmare, într-o perspectivă mai largă a politicii externe a UE.

Security Security Shorter intervention times, cargo security or employee' safety in critical situations are just some of the challenges that a fleet manager faces regarding security.
Securitate Securitate Diminuarea timpului de intervenție, siguranța bunurilor transportate sau asigurarea protecției angajaților în momente critice, sunt doar câteva dintre provocările pe care le întâmpină managerul unei flote auto din domeniul securității.

What is worrying this House and me is that the situation regarding security in Afghanistan is such that we do not know whether anyone can be returned there.
Ceea ce îngrijorează Parlamentul şi mă îngrijorează pe mine este că situaţia privind securitatea în Afganistan este de aşa natură încât nu ştim dacă cineva poate fi returnat acolo în condiţii de siguranţă.

Both the entitled entity and the obligated entity may lodge a complaint against the decision of the court of first instance regarding security(Article 741 of the Code of Civil Procedure).
Atât entitatea îndreptățită, cât și entitatea obligată pot depune o plângere împotriva deciziei privind garanția pronunțată de instanța de prim grad de jurisdicție(articolul 741 din Codul de procedură civilă).

He added that the state had met all international obligations regarding security in the region and would not allow further acts of violence- a reference to recent crimes and attacks against civilians in Kosovo.
El a adugat ca statul întruneşte toate obligaţiile internaţionale privind securitatea în regiune şi nu va mai permite continuarea actelor de violenţă- o referire la crimele recente şi la atacurile împotriva civililor din Kosovo.

Cooperation between the International Civil Aviation Organization and the European Community regarding security audits/inspections and related matters.
Memorandum de cooperare între Organizația Aviației Civile Internaționale și Comunitatea Europeană privind controalele/ inspecțiile în materie de securitate și aspectele conexe.

However EESC was invited to express the view on the regulation regarding security of gas supply and I consider that we should limit our position to the topic and not opening new debates.
Cu toate acestea, CESE a fost invitat să își exprime punctul de vedere referitor la Regulamentul privind securitatea aprovizionării cu gaze naturale și considerăm că ar trebui să ne limităm punctul de vedere la această temă, și să nu deschidem noi dezbateri.

Albanian Officials Discuss Olympic Security, Iraqi Mission 14/04/2004 TIRANA, Albania- Minister of Public Order Igli Toska and his visiting Greek counterpart, Georgios Voulgarakis, will meet Wednesday(14 April) to discuss co-operation, especially regarding security during the upcoming Summer Olympics in Athens.
Oficialii albanezi discută despre securitatea olimpică și misiunea din Irak 14/04/2004 TIRANA, Albania- Ministrul Ordinii Publice Igli Toska și omologul său grec aflat în vizită, Georgios Voulgarakis, se vor întâlni miercuri(14 aprilie) pentru a discuta despre cooperare, în special în privința securității din timpul viitoarelor Jocuri Olimpice de Vară de la Atena.

The Romanian medical system is in the process of profound transformations at general level- systems interoperability or addressing the issues regarding security and confidentiality- as well as at local level- increase of efficiency, budget control, tracking the acquisition or distribution processes for pharmaceuticals and medical instruments.
Sistemul medical din România este intr-un proces de transformare profundă atât la nivel general- interoperabilitatea sistemului sau adresarea problemelor privind securitatea şi confidenţialitatea- cât şi la nivel local- creşterea eficienţei, controlul bugetelor, urmărirea achiziţiilor sau a proceselor de distribuţiei de instrumente medicale şi farmaceutice.

As I have said in my introductory speech, this is an annual reunion, therefore this is a reunion where we shall also do a review of our activity, but I believe it is even more important to attempt, through the debates and conclusions of these reunions, to shape a forward-looking vision to our foreign policy endeavours, along its essential components regarding security, the European agenda, the regional situation, the promotion of foreign economic relations and economic diplomacy.
Aşa cum am spus în intervenţia mea introductivă, este o reuniune anuală, prin urmare este o reuniune în care vom face şi un bilanţ al activităţii noastre, dar cred că este şi mai important să încercăm, prin dezbaterile şi concluziile acestor reuniuni, să conturăm o viziune de perspectivă demersurilor de politică externă, pe componentele sale esenţiale privind securitatea, agenda europeană, situaţia regională, acţiunea in plan multilateral, promovarea relaţiilor economice externe şi a diplomaţiei economice.

Braila harbor has a port facility's security system implemented(ISPS), in accordance with national and international standards regarding security and protection of sea vessels and harbors(facilities) where they operate. It is also equiped with a security guard service, video surveillance and necessary equipment for fire prevention and extinguishing.
In cadrul Portului Braila este implementat un sistem de securitate al facilitatii portuare(ISPS), in conformitate cu normele interne si internationale privind securitatea si protectia navelor maritime si a porturilor(facilitatilor) unde opereaza acestea, portul dispunand de sistem de paza si supraveghere video, si de dotari necesare prevenirii si stingerii incendiilor.