Examples of using Regarding security in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, and regarding security.
אגב, בנוגע לאבטחה.Until the change in government last year,the Indians preferred to keep a low profile regarding security cooperation with Israel.
Reservation regarding security forces 9.
Regarding security, KeyMe doesn't store any information about where a user lives or even their name.
בנוגע לאבטחה, KeyMe אינו מאחסן מידע לגבי מיקום המשתמש או אפילו שמו.My question is regarding security.
השאלה שלי הינה בקשר לבטחונות.Of respondents do not rely on statements made by the military echelon on defense matters,while 71% do not believe the political echelon's declarations regarding security policy.
אינם סומכים על הצהרות הדרג הצבאי I have another question regarding security certificates.
The agenda should also include funding transparency for political advocacy NGOs,and a review of the impact of these relationships on EU policy regarding security and peace negotiations.
על סדר היום לכלול גם שקיפות במימון לארגונים פוליטיים,והערכה של השפעת יחסים אלה על מדיניות האיחוד בתחומי הביטחון והמשא מתן לשלום.Identify or enforce standards regarding security of employees or patients.
לזהות או לאכוף סטנדרטים לגבי אבטחת העובדים או חולים.Despite our efforts regarding security, it is important to bear in mind that the internet is not a guaranteed secure environment.
על אף מאמצינו בתחום הביטחון, חשוב לזכור כי האינטרנט אינו אמצעי תקשורת בטוח.I have been given all the technical data regarding security systems in the Jedi Temple.
Despite our best efforts regarding security, it is always important to remember that the internet itself is not a secure method of communication.
על אף מאמצינו בתחום הביטחון, חשוב לזכור כי האינטרנט אינו אמצעי תקשורת בטוח.Until the change in government last year,the Indians preferred to keep a low profile regarding security cooperation with Israel.
עד לחילופי השלטון בשנה שעברה העדיפו ההודים בדרך כלל לשמור על פרופיל נמוך בכל מה שנגע ליחסים הביטחוניים והאסטרטגיים עם ישראל.But in times of crisis, at a time of fateful decisions regarding security, the public at times cannot be a partner to decisive considerations that must be hidden from the enemy.”.
אבל בעת חירום, בעת החלטות גורליות בתחום הביטחון, הציבור לעיתים אינו יכול להיות שותף לשיקולים המכריעים שיש להסתירם מהאויב מכל משמר".He said the Palestinian cause would not be resolved only by ending security coordination with Israel,but that relations with Israel had to be defined regarding security, policy and the economy(Al-Quds Al-Arabi, December 9, 2015).
עריקאת הבהיר, כי הסוגיה הפלסטינית לא תיפתר רק באמצעות הפסקת התיאום We are now in a very tense period regarding security on the southern and northern borders, and with growing Iranian intervention in the region, no possible scenario can be ruled out.
אנו נמצאים בתקופה מתוחה מאוד מבחינה ביטחונית בגבול הדרום ובגבול הצפון ונוכח המעורבות הצבאית האיראנית הגוברת באזור כבר אי אפשר לשלול שום תרחיש.She added,“There is an urgent need for discussion between the US andIraqi governments not only regarding security, but also about our financial, economic and diplomatic partnership.”.
מעבר לכך הוסיף משרד החוץ ש"השיח ביןהמדינות צריך להיות לא רק בנושא ביטחון, אלא לגבי השותפות הכלכלית והדיפלומטית שלנו".Pursuant to existing bilateral agreements regarding security cooperation and the protection of classified documents, the sides decided to increase cooperation and tighten links.
בהצהרה נאמר כי בהמשך להסכמים הקיימים בין המדינות בעניין שיתוף פעולה ביטחוני והגנה על מסמכים מסווגים החליטו הצדדים להגביר את שיתוף הפעולה ביניהם ולהדק את הקשרים.As a core business, the organization is placed to address the need of the Diplomatic Missions Worldwide andfocuses on addressing the concerns regarding security, integrity, speed and efficacy on the outsourced solution of the business.
This agreement, like any agreement regarding security particularly, cannot be based on trust.
ההסכם הזה, כמו כל הסכם בעיקר שנוגע לביטחון, לא יכול להיות מבוסס על אמון, כי לא ניתן לבנות אמון בן לילה.Formulating position papers regarding security doctrine and policy.
It is important to keep in mind that, despite our efforts regarding security, the Internet is not a secure means of communication.
על אף מאמצינו בתחום הביטחון, חשוב לזכור כי האינטרנט אינו אמצעי תקשורת בטוח.Cooperation with Egypt and Jordan in all issues regarding security arrangements in the external perimeter of the PA.
שיתוף פעולה עם ירדן ומצרים בכל הנוגע להסדרי הביטחון לאורך המעטפת החיצונית של הרש"פ.There does, however,need to be a conversation between the US and Iraqi governments not just regarding security, but about our financial, economic, and diplomatic partnership”, the State Department said.
עם זאת,השיחה בין המדינות צריכה להיות לא רק בנושא ביטחון, אלא לגבי השותפות הכלכלית והדיפלומטית שלנו", נמסר בהצהרה.There does, however, need to be a conversation between the U.S. andIraqi governments not just regarding security, but about our financial, economic, and diplomatic partnership," according to the statement.
עם זאת,השיחה בין המדינות צריכה להיות לא רק בנושא ביטחון, אלא לגבי השותפות הכלכלית והדיפלומטית שלנו", נמסר בהצהרה.Information and prices regarding securities, as well as materials, could lead to the entry into force of the administrative or criminal liability in accordance with the legislation of the country.
מידע ומחירים לגבי ניירות ערך, כמו גם חומרים, יכול להוביל כניסתו לתוקף של אחריות ניהולית או פלילי לפי החקיקה של המדינה.This legislative amendment is a continuation of the series of legislative amendmentsrecently advanced by the Banking Supervision Department regarding securities.
תיקון חקיקה זה הינו המשך לשורתתיקוני חקיקה שקידם הפיקוח בנושא ניירות ערך לאחרונה.
