Examples of using Regarding security in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It offers advanced features regarding security, APIs and fulfilment.
它提供有关安全性，API和实现的高级功能，个人如果要做基本用不到。That said, with new technology also comes new challenges,especially regarding security.
It offers advanced features regarding security, APIs, and fulfillment.
它提供有关安全性，API和实现的高级功能，个人如果要做基本用不到。That said, with new technology also comes new challenges,especially regarding security.
话虽如此，但随着新技术的发展，也带来了新的挑战，特别是在安全方面。Regarding security, the Government makes sure that the police operate within the law in order to respect human rights.
(r) Maintain an appropriate level of confidentiality regarding security matters;
(r)在安保事项方面维持适当的保密级别；.Regarding security, the most worrisome aspect of the current situation in Côte d'Ivoire seems to be the proliferation of militias.
关于安全，科特迪瓦目前局势最令人担忧的方面似乎是民兵泛滥。We also offer regular training to all employees regarding security and privacy matters.
我们还为所有员工提供有关安全和隐私问题的定期培训。Organizational problems regarding security in some missions were also caused by a poor appreciation of the importance of security(UNOWA, UNMEE).
有些特派团有关安保的组织问题也是不理解安保的重要性所引起的（秘书长特别代表西非办公室、埃厄特派团）。Before the school year had even started,plans regarding security were already taking place.
学年甚至已经开始之前，计划关于安全已经发生。Regarding Security Council reform, Myanmar is in favour of the expansion of the Security Council in both the permanent and non-permanent categories.
关于安全理事会的改革，缅甸赞成扩大安全理事会的常任理事国和非常任理事国两种席位。Applicants also have to answer some questions regarding security and their travel plans.
此外，申请人还需要回答一些与安全有关的问题，并提供有关旅行计划的信息。Regarding Security Council reform, Croatia supports the enlargement of the Council in all categories of membership, based on appropriate regional representation.
关于安全理事会改革，克罗地亚支持在适当区域代表性的基础上安理会各类理事国的扩编。Coordinate with relevant offices in the Department of Peacekeeping Operations regarding security in the field.
就外地的安全事宜与维持和平行动部有关单位协调.Any questions regarding security should be directed to Captain Mark Hoffman, Officer-in-Charge, Security Event Planning Unit(tel: 212 963 7028).
如有涉及安保的任何问题，请洽安保部活动规划股负责人MarkHoffman上尉(电话：2129637028)。Until such a treaty exists,nuclear-weapon States must respect existing commitments regarding security assurances.
在此类条约出现之前，核武器国家必须遵守有关安全保证的现有承诺。Regarding security allowance, it was recommended that the Tribunal conduct random checks at staff members' residences to ensure that the security allowances paid to them were justified.
关于安保津贴，建议法庭抽查工作人员住宅，以确保支付给他们的安保津贴是合理的。Until such a treaty exists,the nuclear-weapon States must fully respect existing commitments regarding security assurances.
在达成这项条约之前，核武器国家必须充分尊重目前关于安全保证作出的承诺。Although the PPP had no standard operating procedures regarding security, she devised ad hoc security drills and, according to her closest aides, frequently wore a bulletproof vest.
尽管人民党没有关于安全的标准作业程序，但她设计出特别的安全演习，并且，据布托女士最亲密的助手介绍，她经常穿防弹背心。Brazil welcomed the abolishment of the death penalty;the adoption of child legislation and developments regarding security services.
巴西欢迎废除了死刑，通过了关于儿童的立法，并在安全服务方面取得了进展。However, called for dialogue between the U.S. and Iraqi governments“not just regarding security, but about our financial, economic, and diplomatic partnership”.
但是，美国和伊拉克政府之间确实需要对话，不仅仅是关于安全，而且还关于我们的金融、经济和外交伙伴关系。This is why the Principality supports initiatives aimed at improving the Organization' s methods of work and,in particular, those regarding Security Council reform.
这就是为什么摩纳哥公国支持旨在改进本组织工作方法的各种建议，特别是有关安全理事会改革的建议。(20) While noting the State party' s argument regarding security concerns, the Committee is nevertheless concerned at frequent disproportionate restrictions on access to places of worship for non-Jews.
(20)尽管注意到缔约国关于安全问题的意见，但委员会关切其频繁地不当限制非犹太人进入祈祷场所。The deployment of UNAMET will also enable me to discharge myresponsibility as stipulated in paragraph 3 of the Agreement regarding security(ibid., annex III).
部署东帝汶特派团也使我能够履行关于安全的协定(同上,附件三)第3段所规定的职责。(b) Regarding Security Council resolution 1612(2005), the capacities of the United Nations entities charged with implementation of the mechanism should be enhanced as appropriate, at both the field and the headquarters level.
(b)关于安全理事会第1612（2005）号决议，应该酌情加强负责执行这一机制的联合国外地和总部实体的能力。The Office of the High Commissioner recognized the legitimate power of the State to adopt measures andpolicies regarding security and public order in a manner compatible with international commitments.
高级专员办事处承认国家有正当的权力以符合国际承诺的方式就安全与公共秩序采取措施和政策。Informal briefing on" The way forward regarding Security Council resolution 2118(2013)"(by the High Representative for Disarmament Affairs and other senior officials)(organized by the Office for Disarmament Affairs(ODA)).
关于安全理事会第2118(2013)号决议的下一步行动"非正式简报会(由裁军事务高级代表和其他高级官员作简报)由裁军事务厅(裁军厅)组织）.Thus, over 13,500 Palestinians live in the Closed Zone,obliged to have permits to live in their own homes(see Order Regarding Security Regulations(Judea and Samaria)(No. 378) 5730/1970).
因此，超过13500名居住在封闭地区的巴勒斯坦人不得不在他们自己的家园里面持有通行证（见关于安全条例法令（朱代亚和撒马利亚）（第378号法令）5730/1970。Preliminary Draft Convention on Harmonised Substantive Rules regarding Securities held with an Intermediary.
中介人代持证券事宜统一实质性规则公约草案初稿.
