What is the translation of " REGARDING SECURITY " in Polish?

• w zakresie bezpieczeństwa
• dotyczące bezpieczeństwa
• jeśli chodzi o bezpieczeństwo

Examples of using Regarding security in English and their translations into Polish

Controls regarding security Article 7.
Kontrole w dziedzinie ochrony art. 7.

These two VPNs are vastly different in almost every way, especially regarding security.
Te dwie sieci VPN różnią się niemal pod każdym względem, zwłaszcza jeśli chodzi o bezpieczeństwo.

Regarding security(both human andhis"assistant")
Jeśli chodzi o bezpieczeństwo(zarówno ludzkich, jak iHIS)

The speakers agreed that the European Union is facing a challenge regarding security.
Rozmówcy zgodzili się, iż Unia Europejska stoi dziś przed wyzwaniem dotyczącym bezpieczeństwa.

Having in place written internal policies regarding security and processing of personal data
Posiadanie pisemnych wewnętrznych regulacji w zakresie zabezpieczenia i przetwarzania danych osobowych

The proposed ICSID Arbitration Rules amendments provide for a special provision regarding security for costs.
Proponowane zmiany zasad arbitrażu ICSID przewidują specjalnego przepisu dotyczącego zabezpieczenia kosztów.

End 2010 a study report on the legal situation regarding security of flights from third countries to the EU was delivered.
Pod koniec 2010 r. przedstawiono sprawozdanie z badania sytuacji prawnej w zakresie ochrony lotów z państw trzecich do UE.

Regarding security issues, the internal security strategy was adopted in the March European Council.
W odniesieniu do spraw bezpieczeństwa, na marcowym posiedzeniu Rady Europejskiej przyjęto strategię bezpieczeństwa wewnętrznego.

Compendium Malie2 training offer includes courses regarding security domains as.
Oferta autoryzowanych szkoleń Malie2 w Compendium obejmuje kursy dotyczące następujących dziedzin bezpieczeństwa.

Regarding security of supply, the role of the Commission to coordinate purchases has been watered down from what was initially discussed.
Jeśli chodzi o bezpieczeństwo dostaw, rola Komisji w kwestii koordynacji zakupów została osłabiona w porównaniu do tego, co było początkowo omawiane.

What is worrying this House and me is that the situation regarding security in Afghanistan is such that we do not know whether anyone can be returned there.
Izbę i mnie niepokoi to, że sytuacja pod względem bezpieczeństwa w Afganistanie nie daje pewności, czy można do tego kraju wydalić kogokolwiek.

comprehensive questions regarding certain aspects, notably regarding security of electricity supply.
o bardziej szczegółowe i kompleksowe pytania dotyczące niektórych zagadnień, zwłaszcza w zakresie bezpieczeństwa dostaw energii elektrycznej.

They must be embedded in a closer agreement between MS regarding security and defence, and, thus, in a broader perspective of EU foreign policy.
Musi ona stanowić część porozumienia państw członkowskich w zakresie bezpieczeństwa i obrony, a co za tym idzie- szerszej perspektywy polityki zagranicznej UE.

Regarding security systems and information technologies,
J eśli chodzi o systemy bezpieczeństwa i technologie informacyjne,

to the underlying reasons for concerns regarding security of supply, and for presenting the draft directive.
dających powód do zaniepokojenia odnośnie bezpieczeństwa zaopatrzenia i do przedłożenia projektu dyrektywy.

If you have any questions or concerns regarding security, please do not hesitate to contact our Customer Support Team, and they will be happy to assist you.
Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości związane z bezpieczeństwem, nie wahaj się skontaktować się z naszym Zespołem Pomocy Klienta, który z przyjemnością Ci pomoże.

even more so as Member States become increasingly interdependent regarding security of supply.
sytuacjach związanych z dostawami, zwłaszcza że Państwa Członkowskie stają się coraz bardziej niezależne w sprawach dotyczących bezpieczeństwa dostaw.

Loss Prevention handles all procedures regarding security, theft and inventory control in all our stores,
Dział zapobiegania stratom towaru zajmuje się wszystkimi procedurami w zakresie bezpieczeństwa, kradzieży i kontroli zapasów towaru we wszystkich naszych sklepach,

By using the Site or providing personally identifiable information to us you agree that we can communicate with you electronically regarding security, privacy and administrative issues relating to your use of the Site.
Korzystając z Witryny lub przekazując nam informacje umożliwiające identyfikację osoby, zgadzasz się, że możemy komunikować się z Tobą drogą elektroniczną w zakresie bezpieczeństwa, prywatności i problemów administracyjnych związanych z korzystaniem z Witryny.

Applying a common set of basic rules regarding security charges throughout the EU will level the field between the partners in the aviation sector as regards setting the parameters for allocating airport security costs.
Zastosowanie w całej UE wspólnego zestawu podstawowych reguł dotyczących opłat za ochronę zapewni sprawiedliwe zasady gry pomiędzy partnerami z sektora lotnictwa przy określaniu parametrów przypisywania kosztów ochrony portów lotniczych.

It requires increasing professional skills in the nautical and technical field as well as regarding security, information and communication technologies(ICT) and logistics.
Wymaga ona podnoszenia kwalifikacji zawodowych w dziedzinie żeglugi i techniki, jak również w zakresie bezpieczeństwa, technologii informacyjnych i komunikacyjnych(ICT) oraz logistyki.

Consequently, regarding security of supply, any difficulty having the effect of reducing gas supply could cause serious disturbances in the economic activity of the Community;
Wskutek tego każde utrudnienie dotyczące bezpieczeństwa dostaw, skutkujące zmniejszeniem dostaw gazu, może spowodować poważne zakłócenia w działalności gospodarczej Wspólnoty. Z tego powodu

have received appropriate training regarding security and personal data protection rules;
którzy przeszli odpowiednie szkolenia dotyczące bezpieczeństwa i ochrony danych osobowych;

including questions regarding security research, fight against terrorism
w tym zagadnienia dotyczące badania bezpieczeństwa, walki z terroryzmem

bodies of Member States, the EESC believes that the desired objectives can equally be obtained by an enhanced cooperation of the appropriate authorities of Member States in particular regarding security, illegal immigration,
zakresu odpowiedzialności poszczególnych organów krajowych państw członkowskich, EKES sądzi, że pożądany cel można również osiągnąć poprzez wzmocnioną współpracę właściwych władz państw członkowskich, zwłaszcza w odniesieniu do bezpieczeństwa, nielegalnej imigracji,

the negotiations of NATO member state representatives in Lisbon have resolved a number of serious topics regarding security risks in today's world,
negocjacje przedstawicieli państw członkowskich NATO w Lizbonie rozstrzygnęły szereg poważnych problemów dotyczących zagrożeń dla bezpieczeństwa w dzisiejszym świecie,

as both instruments take up Parliament's concerns regarding security, defending fundamental rights
oba instrumenty uwzględniają obawy Parlamentu w odniesieniu do bezpieczeństwa, obrony praw podstawowych

ensure safe transport by complying with all the legal provisions regarding security and environmental protection.
zapewnienie bezpiecznego transportu poprzez zachowanie zgodności z wszystkimi przepisami prawnymi dotyczącymi bezpieczeństwa i ochrony środowiska naturalnego.

Member States shall take measures equivalent to those referred to in paragraph 1 as regards security and confidentiality in respect of the exchange
Państwa Członkowskie przyjmują środki w zakresie bezpieczeństwa i poufności równoważne do tych, o których mowa w ust. 1, w odniesieniu do wymiany

Engaging all parties in an open dialogue regarding the influence of our actions on the ongoing improved performance as regards security.
Zaangażowanie wszystkich stron w otwarty dialog na temat wpływu naszych działań na stałą poprawę wyników z zakresu bezpieczeństwa.

How to use "regarding security" in an English sentence

Please email me the info regarding security deposit forefeit.

There have been no complaints regarding security concerning Dosh.

Appropriate language in all vendor contracts regarding security requirements.

Assists in advising management and users regarding security procedures.

Additionally it may create issues regarding security and operation.

Penetration tests also provide comprehensive information regarding security threats.

For example, security experts use information regarding security vulnerabilities.

The RBI has issued detailed guidelines regarding Security Receipts.

Guidelines Regarding Security and Theft in Special Collections, 2009.

How to use "dotyczące bezpieczeństwa, w zakresie bezpieczeństwa, jeśli chodzi o bezpieczeństwo" in a Polish sentence

Spełnia on najściślejsze normy dotyczące bezpieczeństwa, zatem, powierzając nam przechowywanie swojego złota, Klienci mogą spać spokojnie Podsumowując: złoto można kupować na różne sposoby.

A-8 ZAŁĄCZNIK B Certyfikaty dla stref zagrożonych wybuchem Komunikaty dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Omówione zostaną także najważniejsze zagadnienia dotyczące bezpieczeństwa przeciwwybuchowego m.

Lata rygorystycznych zmian negatywnie wpłynęły na zdawalność wszystkich kategorii oraz nie przyniosły żadnego efektu w zakresie bezpieczeństwa.

Oferta WSHiU w zakresie bezpieczeństwa narodowego obejmuje na studiach I stopnia następujące specjalności: Kandydaci na magisterskie studia II stopnia mogą wybrać takie specjalności: zarządzanie systemami ratowniczymi.

Zachowanie ich w czystości to podstawowa kwestia, jeśli chodzi o bezpieczeństwo.

Jeśli chodzi o bezpieczeństwo, które powinno mieć przecież kluczowe znaczenie, wolimy ufać inżynierom odpowiedzialnym za stworzenie niezawodnej konstrukcji.

Prawa i obowiązki pracownika w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. 9.

Efekty tych działań powinny sprawić, że Polska będzie w stanie właściwie odpowiedzieć na zagrożenia w zakresie bezpieczeństwa futbolowego.

Szkolenie okresowe mają uaktualnić i ugruntować wiedzę pracownika w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.