What is the translation of " REGULAR USER " in Romanian?

• un utilizator obișnuit
• un utilizator regulat

Examples of using Regular user in English and their translations into Romanian

Cz as a regular user.
Ro ca un user normal.

The interface is adapted for a regular user.
Interfața este adaptată pentru un utilizator obișnuit.

Regular users cannot add/remove subscribers.
Utilizatorii obișnuiți nu pot adăuga/ elimina abonații.

She was a regular user.
Era un utilizator frecvent.

Regular users may fulfill it at their own risk.
Utilizatorii obisnuiti poate indeplini propriul risc.

Correct the regular user!….
Corectați utilizatorul obișnuit!….

Regular users may fulfill it at their own risk.
Utilizatorii obisnuiti poate îndeplini pe propriul risc.

Password requirements for regular users.
Cerințele parolelor pentru utilizatorii obișnuiți sunt.

Regular users may fulfill it at their own risk.
Utilizatorii obișnuiți îl pot îndeplini pe propriul risc.

This lesson ends here for the regular users.
Această lecție se încheie aici pentru utilizatorii obișnuiți.

Regular users may initiate it at their own risk.
Utilizatorii obișnuiți pot iniția acest lucru pe propriul risc.

Hair analysis proves that he wasn't a regular user.
Analiza părului dovedeşte că nu era un utilizator regulat.

Regular user no longer can change custom statuses.
Utilizator obișnuit nu se mai pot schimba personalizate stările.

As you probably know by now, regular users can publish one property for free.
Așa cum știi deja, probabil, utilizatorii obișnuiți pot publica o singură proprietate gratuit.

And after visiting the site he will never hold himself to make him a regular user of this website.
Și, după ce a vizitat site-ul el nu se va ține să-l facă un utilizator obișnuit al acestui site.

But the regular users of this cosmetics do not agree with the accusations.
Dar utilizatorii obișnuiți ai acestui produs nu sunt de acord cu acuzațiile.

Password requirements are defined for both regular users and privileged users..
Politică Cerințele parolelor sunt definite atât pentru utilizatorii obișnuiți, cât și pentru cei cu privilegii.

Then a regular user can not edit any of the journal entries until this date.
Atunci un oarecare utilizator nu va putea face modificări până la data respectivă.

As such, 80% of individuals were regular users(at least weekly) of the internet.
Prin urmare, 80% dintre persoane erau utilizatori frecvenți(cel puțin săptămânal) ai internetului.

Also, there was psilocybin residue in her tea kettle and cups, which indicates she was a regular user.
De asemenea, nu a existat reziduu psilocibina în ibric ei ceai și cupe, ceea ce indică ea a fost un utilizator obișnuit.

It is suitable for regular users looking for a potent daily dose of the supplement.
Este potrivit pentru utilizatorii obișnuiți care caută o doză zilnică puternic al suplimentului.

Then, there are some lessons one can learn just by being a regular user of a social network;
Apoi, există unele lecții se poate învăța doar prin a fi un utilizator regulat al unei rețele sociale;

If you are a regular user and you do not chase for downloading pirated software.
În cazul în care sunteți un utilizator obișnuit și tu nu alerga pentru a descărca software-ul piratat.

To that end, it shall establish a transparent mechanism for regular user involvement and consultation.
În acest scop, Comisia stabilește un mecanism transparent pentru implicarea și consultarea periodică a utilizatorilor.

To become a regular user, and save the results achieved in the game, you need Heroes Of The Sword registration.
Pentru a deveni un utilizator obișnuit, și de a salva rezultatele obținute în joc, ai nevoie de eroi ai înregistrării Sword.

In order to be able to receive your information by email, the regular user will have to go through the following steps.
Astfel, utilizatorul obisnuit, pentru a putea primi informatiile dvs prin email, va trebui sa treaca prin urmatorii pasi.

Unfortunately, a regular user does not have the necessary experience for a proper protection, and companies often underestimate the threats on computer security.
Din păcate, un utilizator obișnuit nu are experiența necesară pentru a se proteja corespunzător iar companiile subevaluează, de multe ori, amenințările privind securitatea informatică.

And that the canonical URLs, the URLs that you really want crawled and indexed, can be reached by regular user navigation.
Si ca URLurile autorizate, URL-urile pe care le vrei indexate, pot fi obtinute prin navigare normala a utilizatorului.

Adobe recommends that you use regular user accounts to install Creative Cloud apps.
Adobe recomandă să utilizați conturi de utilizator obișnuite pentru a instala aplicațiile Creative Cloud.

There are so many varieties, technologies and brands of notebooks available in the market that it has become very difficult for a regular user to identify the best fit for his or her needs.
Există atât de multe soiuri, tehnologii şi branduri de notebook-uri disponibile în piaţă care a devenit foarte dificil pentru un utilizator normal pentru a identifica cel mai potrivit pentru nevoile sale.