What is the translation of " REMOVED FROM THE SURFACE " in Romanian?

• îndepărtate de pe suprafața

Examples of using Removed from the surface in English and their translations into Romanian

Hardly removed from the surface;
Greu îndepărtat de pe suprafață;

All dust and dirt should be removed from the surface.
Tot praful și murdăria trebuie îndepărtate de pe suprafață.

Easily removed from the surface of the tile;
Ușor îndepărtat de pe suprafața plăcii;

Plywood coating is polished, all dust and dirt is removed from the surface.
Placarea placajului este lustruită, toată praful și murdăria sunt îndepărtate de pe suprafață.

After that, the site is removed from the surface layer of soil thickness of 20-25 cm.
După aceea, site-ul este îndepărtat din stratul de suprafață al solului grosime de 20-25 cm.

You would really be unable to cultivate if all human substances were removed from the surface.
V-ar fi cu adevărat imposibil să cultivaţi dacă toate materiile umane ar fi fost eliminate de la suprafaţă.

In the autumn periods, yellow leaves are removed from the surface of the water with a special net.
În perioadele de toamnă, frunzele galbene sunt îndepărtate de pe suprafața apei cu o plasă specială.

Otherwise, you will become a victim of its own as laziness- a dried ground with great difficulty removed from the surface.
În caz contrar, vei deveni o victimă a propriei sale ca lene- un teren uscat cu mare dificultate îndepărtate de pe suprafață.

What is important, they can be removed from the surface at any time.
Ceea ce este important, ele pot fi îndepărtate de pe suprafață în orice moment.

Loose debris or dust which could significantly reduce the effective texture depth must be removed from the surface.
Resturile libere sau praful care ar putea reduce semnificativ adâncimea efectivă a texturii trebuie îndepărtate de pe suprafaţă.

If desired, the lacquer floor can be completely removed from the surface by cycling and apply any other composition to it.
Dacă se dorește, sexul lac poate fi complet îndepărtate de pe suprafața Scarpinatul și l orice altă compoziție.

The material is temperature and chemical resistant and graffiti can be easily removed from the surface.
Materialul este rezistent la diferite temperaturi şi substanţe chimice, iar desenele de tip graffiti pot fi îndepărtate cu uşurinţă de pe suprafaţă.

With the onset of the first frosts, the mesh is removed from the surface of the reservoir, in order to avoid its freezing.
Odată cu debutul primelor înghețuri, plasa este îndepărtată de pe suprafața rezervorului, pentru a evita înghețarea acestuia.

Perfectly removed from the surface are such particles of inorganic origin as cement, road, chalk dust and stains remaining after hard water.
Excelent îndepărtate de pe suprafața unor astfel de particule de origine anorganică, cum ar fi ciment, drumuri, praf de cretă și petele rămase după ce apa grea.

At the end of the polishing, the remnants of plaster dust are removed from the surface of the walls or ceiling.
La sfârșitul lustruire, resturile de praf de ipsos sunt îndepărtate de pe suprafața pereților sau a tavanului.

Any contamination can be quickly removed from the surface of the silicone substrate without the use of special chemicals for cleaning.
Orice contaminare poate fi îndepărtată rapid de pe suprafața substratului de silicon, fără utilizarea unor substanțe chimice speciale pentru curățare.

For such a process will need building dryer, dry matter and a spatula, which can be removed from the surface of the softened paint layers.
Pentru un astfel de proces va avea nevoie uscător de construcție, substanță uscată și o spatulă, care poate fi îndepărtată de pe suprafața straturilor de vopsea înmuiate.

Dust and dirt can be easily and quickly removed from the surface of such materials without resorting to aggressive chemical compounds.
Praful și murdăria pot fi îndepărtate ușor și rapid de pe suprafața unor astfel de materiale, fără a recurge la compuși chimici agresivi.

It is also worth noting the convenience of maintenance fences, since any surface contamination can easily be removed from the surface of the sheet.
Este, de asemenea, de remarcat confortul gardurilor de întreținere, deoarece orice contaminare a suprafeței poate fi îndepărtată cu ușurință de pe suprafața foii.

In the process of grinding, dirt and dust are removed from the surface of the tree, and natural nap is also removed..
În procesul de măcinare, murdăria și praful sunt îndepărtate de pe suprafața copacului, iar pâlnia naturală este de asemenea îndepărtată..

When the sealant is removed from the surface, the oil or some other liquid can leave spots on the surface, but since the surface is difficult to penetrate for the liquid as well, it is less likely to have stain marks.
Atunci când materialul de etanșare este îndepărtat de pe suprafața, uleiul sau alt lichid pot lasa pete pe suprafata, dar din moment ce suprafața este dificil de a penetra pentru lichid cât și, este mai puțin probabil să aibă urme de pete.

Skin exfoliation belongs to the type of skin care when the layers of dead skin cells are removed from the surface with mechanical means(that can be a sponge, brush, sea salt, etc.).
Exfolierea pielii Exfolierea pielii exfolierea pielii aparţine tipului de îngrijire a pielii atunci când straturi de celule moarte ale pielii sunt îndepărtate de pe suprafaţa cu mijloace mecanice(care poate fi un burete, perie, sare de mare, etc).

Then, using a spatula carefully removed from the surface traces of the rule, and then you can proceed to the ceiling sanding with sandpaper or a special float with sand mesh.
Apoi, cu ajutorul unei spatule îndepărtate cu grijă de urmele de suprafață ale regulii, iar apoi puteți trece la tavan șlefuire cu hârtie abrazivă sau un plutitor special cu ochiuri de nisip.

Dry and wet cleaning should be arranged in such a way, So that the dust and dirt are removed from the surfaces, and not transferred from one object to another.
Pentru ca curățenia principală să dureze mai puțin, înainte de a începe, aranja toate lucrurile împrăștiate în locurile lor. 2 Curatarea uscata si umeda trebuie sa fie aranjata astfel, astfel încât praful și murdăria să fie îndepărtate de pe suprafețe și să nu fie transferate de la un obiect la altul.

Preparation- During chemical preparation the parts to be treated by hot-dip galvanizing are degreased in line with a specified recipe, impurities are removed from the surface by using acids, and then the parts are rinsed and treated with a salt solution.
Pregătirea prealabilă zincării- În cursul pretratării chimice, piesele aduse spre zincare vor fi degresate conform unor rețete precise, contaminanții vor fi îndepărtați de pe suprafețele produselor prin tratare cu acid clorhidric, iar după spălare, acestea vor fi tratate într-o soluție de săruri.

It is pleasant to the touch, it is resistant to scratches, after removing from the surface it does not leave dirty marks.
Este plăcut la atingere, este rezistent la zgârieturi, după îndepărtarea de pe suprafață nu lăsă urme murdare.

When polished, you will be able to remove from the surface of the nail discoloration and unevenness.
Prin lustruire, va fi capabil de a șterge de pe suprafața unghiei pentru a schimba culoarea și nereguli.

How to remove the old oil and water-based paint, how to clean and remove from the surface coloring composition- Repairs- 2019.
Cum să eliminați vechea vopsea pe bază de ulei și apă, cum să curățați și să îndepărtați compoziția de colorare a suprafeței- Reparații- 2019.

Thanks to its innovative and smooth design, the VHW321 is free of stagnant pockets where contaminants or residual materials can accumulate, becoming easy to remove from the surfaces after use.
Datorită designului inovativ şi fin, modelul VHW321 nu are buzunare unde să se adune contaminanţii sau materialele reziduale, ceea ce îl face uşor de îndepărtat de pe suprafeţe după utilizare.