What is the translation of " REMOVED FROM THE SURFACE " in German?

• von der Oberfläche entfernt

Examples of using Removed from the surface in English and their translations into German

It cannot be removed from the surface without inflicting damage.
Er lässt sich nicht ohne Beschädigung der Oberfläche entfernen.

Follow this procedure until all the wall decals are removed from the surface.
Machen Sie das weiter, bis alle Wandtattoo von der Oberfläche entfernt sind.

Must be removed from the surface of the object before use.
Müssen vor der Verwendung von der Oberfläche des Objekts entfernt werden.

In this process- similar to slide grinding- material roughness is removed from the surface.
Bei diesem Verfahren werden- ähnlich wie beim Schleifen- Materialspitzen von der Oberfläche abgetragen.

Since later dried grout does not get removed from the surface without damaging the front side of the tile.
Da später getrocknet Mörtel von der Oberfläche gehen nicht ohne Beschädigung der Vorderseite der Fliese entfernt.

You would really be unable to cultivate if all human substances were removed from the surface.
Wenn alle menschlichen Dinge an der Oberfläche beseitigt wären, könntest du dich wirklich nicht mehr kultivieren.

Damaged parts were rebuilt, the dust of the centuries removed from the surfaces and the lighting system completely renewed.
Beschädigte Teile wurden wiederhergestellt, der Staub der Jahrhunderte von den Oberflächen entfernt und die Beleuchtungsanlage komplett erneuert.

Otherwise, you will become a victim of its own as laziness- a dried ground with great difficulty removed from the surface.
Andernfalls werden Sie ein Opfer seines eigenen als Faulheit geworden- eine getrocknete Boden mit großer Mühe von der Oberfläche entfernt.

Residues of cracked transformer oil can be removed from the surface of the insulation material.
Rückstände von vercracktem Transformatorenöl können von der Oberfläche des Isolationsmaterials entfernt werden.

Loose debris or dust which could significantly reduce the effective texture depth must be removed from the surface.
Loser Splitt oder Staub, der die effektive Texturtiefe signifikant verringern könnte, muss von der Oberfläche entfernt werden.

To keep the instrument shining, the dust must always be removed from the surface without pressure dust particles act as sand paper.
Um den Glanz über lange Zeit zu erhalten, muss bei einer Reinigung immer zuerst der Staub ohne Druck von der Oberfläche entfernt werden Staubpartikel wirken wie Schleifmittel.

With different line configurations particles down to a minimum diameter of 1 μm can be removed from the surface.
Mit Hilfe verschiedener Anlagenkonfigurationen können Partikel bis zu einem minimalen Durchmesser von 1 μm von der Oberfläche entfernt werden.

On the north side, the existing ground water was accurately located and removed from the surface using filter wells, and from the tunnel areas via drainage bores.
Auf der Nordseite wird das vorhandene Grundwasser von der Oberfläche aus mit Filterbrunnen und vom Tunnelraum aus mit Drainagebohrungen gezielt gefasst und abgeleitet.

Tacky, uncurde Polysulphide sealants, adhesives, paints, stickers and residues can be easily removed from the surface.
Frische/ klebrige/ unausgehärtete Polysulphide Dichtungen, Klebstoffe, Farbe, Aufkleber und Rückstände lassen sich leicht von der Oberfläche lösen.

When the sealant is removed from the surface, the oil or some other liquid can leave spots on the surface, but since the surface is difficult to penetrate for the liquid as well, it is less likely to have stain marks.
Wenn das Dichtmittel von der Oberfläche entfernt, das Öl oder eine andere Flüssigkeit kann Flecken auf der Oberfläche hinterlassen, da aber die Fläche ist schwierig für die Flüssigkeit zu durchdringen und, es ist weniger wahrscheinlich, dass Fleck markiert haben.

After cleaning the carpet of salt residues are removed from the surface of his beater.
Nach den Teppich von Salzresten Reinigung werden von der Oberfläche seines beater entfernt.

Due to this, the sealant does not last long. When the sealant is removed from the surface, the oil or some other liquid can leave spots on the surface, but since the surface is difficult to penetrate for the liquid as well, it is less likely to have stain marks.
Wenn das Dichtmittel von der Oberfläche entfernt, das Öl oder eine andere Flüssigkeit kann Flecken auf der Oberfläche hinterlassen, da aber die Fläche ist schwierig für die Flüssigkeit zu durchdringen und, es ist weniger wahrscheinlich, dass Fleck markiert haben.

In theory, a peeling is not necessary with this procedure- unless the horny cells should only be slightly removed from the surface.
Theoretisch kann man sich bei dieser Prozedur ein Peeling sparen- es sei denn, man möchte die Hornzellen ohnehin nur leicht an der Oberfläche abtragen.

Skin exfoliation belongs to the type of skin care when the layers of dead skin cells are removed from the surface with mechanical means that can be a sponge, brush, sea salt, etc.
Skin Peeling gehört zu der Art der Hautpflege, wenn die Schichten von toten Hautzellen usw. werden von der Oberfläche entfernt mit mechanischen Mitteln Salz Meer das kann ein Schwamm, Bürste.

The skin does not dry out, the pores open up, oily clogs are dissolved, and dead skin cells are removed from the surface.
Die Haut trocknet nicht aus, die Poren werden geöffnet, ölige Verstopfungen aufgelöst und abgestorbene Hautschüppchen werden von der Oberfläche entfernt.

Gel"Raptor" liked its light and pleasant apricot smell, very well removed from the surface a couple of weeks after application.
Gel"Raptor" gefiel der leichte und angenehme Aprikosengeruch, der einige Wochen nach dem Auftragen sehr gut von der Oberfläche entfernt wurde.

The complete bag can be easily washed by hand or in the washing machine, small soiling can be easily removed from the surface.
Der komplette Beutel kann leicht von Hand oder in der Waschmaschine gewaschen werden, kleine Verschmutzungen können leicht von der Oberfläche entfernt werden.

During this project, the goal will be to develop a safe method that enables the dust fibres to be removed from the surface without any loss or change of the original material.
Hier gilt es, eine Methode zu entwickeln, mit deren Hilfe die Staubfasern von der Oberfläche abgelöst werden können, ohne dass dies zum Verlust von Originalmaterial führt.

The complete bag can be easily washed by hand or in the washing machine, small soiling can be easily removed from the surface.
Der komplette Beutel kann entweder leicht von Hand oder in der Waschmaschine gewaschen werden, kleine Verschmutzungen lassen sich sehr leicht von der Oberfläche entfernen.

In the production of skinless sausages, it is essential to guarantee that all fragments of the casing are removed from the surface of the hotdogs after peeling.
In der Produktion von Würsten ohne Darm ist es wichtig, dass alle Fragmente des Darms nach dem Schälen von der Oberfläche des Hotdogs entfernt werden.

A conventional band saw has teeth with a"narrow" cutting width of 1.65 mm. However this band saw's lack of precision leads to approx. 1.2 mm having to be removed from the surface to obtain a smooth surface..
Eine herkömmliche Bandsäge besitzt Zähne mit einer"schmalen" Schnittbreite von 1,65 mm. Die fehlende Präzision dieser Bandsäge führt jedoch dazu, dass etwa 1,2 mm von der Oberfläche abgetragen werden müssen, um eine ebene Oberfläche zu erhalten.

Caused by the penetration depth of the radiation the drying is done from the bottom to the top and by using the well defined air stream the volatile components are removed from the surface for the significant reducing of the residal solvent content.
Durch die Eindringtiefe der Strahlung erfolgt die Trocknung von innen nach außen und durch den definierten Luftstrom werden die flüchtigen Substanzen an der Oberfläche entfernt und so verbleibende Restlösemittelanteile signifikant reduziert.