What is the translation of " REMOVED FROM THE SURFACE " in Slovak?

• odstránené z povrchu
• odstráni z povrchu
• odstránený z povrchu

Examples of using Removed from the surface in English and their translations into Slovak

Hardly removed from the surface;
Sotva odstránené z povrchu;

Plank is installed in place, surplus adhesive is removed from the surface.
Doska je inštalovaná na mieste, nadbytočné lepidlo je odstránené z povrchu.

Easily removed from the surface of the tile;
Ľahko odstrániť z povrchu dlaždice;

Plywood coating is polished, all dust and dirt is removed from the surface.
Povrchová vrstva je leštená, všetok prach a nečistoty sú odstránené z povrchu.

Not easily removed from the surface of the skin.
Nemuseli byť odstránené z povrchu kože.

First, everything that exfoliates, including old paint, is removed from the surface.
Po prvé, všetko, čo odlupuje, vrátane starej farby, je odstránené z povrchu.

Excess solidified mixture should be removed from the surface of the product using nazhdachki.
Nadmerné stuhnutí zmesi by mali byť odstránené z povrchu výrobku za použitia nazhdachki.

Otherwise, you will become a victim of its own as laziness- a dried ground with great difficulty removed from the surface.
V opačnom prípade budete stať obeťou vlastného ako lenivosť- sušené ihrisko s veľkými ťažkosťami odstránený z povrchu.

What is important, they can be removed from the surface at any time.
Čo je dôležité, môžu byť kedykoľvek odstránené z povrchu.

Besides their woven structure promotes a stronger adhesion to the wall, then it is a significant problem when removed from the surface.
Okrem ich tkaná štruktúra podporuje silnejšie adhéziu k stene, potom to je, keď odstráni z povrchu významným problémom.

In the autumn periods, yellow leaves are removed from the surface of the water with a special net.
V jesenných obdobiach sú žlté listy odstránené z povrchu vody špeciálnou sieťou.

Perfectly removed from the surface are such particles of inorganic origin as cement, road, chalk dust and stains remaining after hard water.
Perfektne odstránené z povrchu sú také častice anorganického pôvodu ako cement, cestná cesta, kriedový prach a škvrny zostávajúce po tvrdej vode.

If there is glue on the material, it must be immediately removed from the surface with a dry cloth.
Ak je lepidlo na materiáli, musí byť okamžite odstránené z povrchu suchou handričkou.

Such a tile is brittle and well removed from the surface of the ceiling, it is enough to pick up with a sharp spatula.
Takáto dlažba je krehká a dobre odstránená od povrchu stropu, stačí ju vyzdvihnúť s ostrými špachtľami.

At least two times a day, crops need to be aired and the accumulated condensate must be removed from the surface of the glass or film.
Najmenej dvakrát denne musia byť plodiny odvzdušnené a nahromadený kondenzát musí byť odstránený z povrchu skla alebo filmu.

Since later dried grout does not get removed from the surface without damaging the front side of the tile.
Vzhľadom k tomu, neskôr vysušený malta nedostane odstránené z povrchu bez poškodenia prednú stranu dlaždice.

As soon as the stain becomes more pliable, it can be picked up with the tip of a silicone spatula or scraper, carefully removed from the surface.
Akonáhle sa škvrna stane poddajnejšou, môže byť zachytená špičkou silikónovej stierky alebo škrabkou a jemne odstránená z povrchu.

If desired, the lacquer floor can be completely removed from the surface by cycling and apply any other composition to it.
Ak je to žiaduce, lak sex môže byť úplne odstránený z povrchu poškriabaniu a spôsobiť mu inú kompozíciu.

In addition, this term refers to the section of electrophysiology, which studies the patterns of electrical activity of the brain, as well as recording potentials that are removed from the surface of the scalp.
Okrem toho sa tento výraz vzťahuje na časť elektrofyziológie, ktorá študuje vzorce elektrickej aktivity mozgu, ako aj na zaznamenávanie potenciálov, ktoré sú odstránené z povrchu pokožky hlavy.

Dust and dirt can be easily and quickly removed from the surface of such materials without resorting to aggressive chemical compounds.
Prach a nečistoty sa dajú ľahko a rýchlo odstrániť z povrchu takýchto materiálov bez použitia agresívnych chemických zlúčenín.

Pitched roofs, in contrast to flat ones, are more complex and heavy, require a lot of materials, they have a slope of the surface, however, snow and leaves are less likely to accumulate on the roof, they are removed from the surface by gravity.
Šikmé strechy, na rozdiel plochú zložitejšie a ťažký, vyžadujú veľké množstvo materiálu, majú povrch sklon, ale sneh a ponecháva menej vybudovať na streche, za pôsobenia gravitácie na vlastné sú odstránené z povrchu.

Any contamination can be quickly removed from the surface of the silicone substrate without the use of special chemicals for cleaning.
Akákoľvek kontaminácia môže byť rýchlo odstránená z povrchu silikónového substrátu bez použitia špeciálnych chemikálií na čistenie.

For the same reason, it is convenient to use it in a house where there is a child or a pet, without fear that the remnants of the remedy not completely removed from the surfaces of the sofa or carpet will cause poisoning and other troubles;
Z rovnakého dôvodu je vhodné aplikovať ho v dome, kde je dieťa alebo domáce zviera, bez obáv, že zvyšky, ktoré nie sú úplne odstránené z povrchu pohovky alebo koberca, spôsobia otravu a iné problémy.

Then, using a spatula carefully removed from the surface traces of the rule, and then you can proceed to the ceiling sanding with sandpaper or a special float with sand mesh.
Potom špachtľou opatrne odstráni z povrchu stopy pravidlá, a potom môžete pristúpiť k stropu brúsenie s brúsnym papierom alebo špeciálnym hladidlom s pieskom pletiva.

Skin exfoliation belongs to the type of skin care when the layers of dead skin cells are removed from the surface with mechanical means(that can be a sponge, brush, sea salt, etc.).
Olupovanie kože patrí k typu starostlivosti o pleť, kedy vrstvy odumretých kožných buniek, sú odstránené z povrchu s mechanickými prostriedkami(ktoré môžu byť huba, kefa, morská soľ, atď).

Epilation from depilation differs in that the hairs are not simply removed from the surface of the skin, but pulled from the bulbs with roots.
Depilačná depilácia je odlišná v tom, že chĺpky nie sú jednoducho odstránené z povrchu kože, ale vytiahnuté z žiaroviek s koreňmi.

For example, some kinds of larvae and crustaceans constitute threat for oyster's health, which is why they have to be removed from the surface of shells and cleaned with special medical solution, preventing the parasite spread.
Napríklad niektoré druhy lariev a kôrovcov predstavujú hrozbu pre zdravie ustríc, preto musia byť odstránené z povrchu lastúr a očistené špeciálnym lekárskym roztokom, čím sa zabráni šíreniu parazitov.

How to remove the old oil and water-based paint, how to clean and remove from the surface coloring composition- Repairs- 2019 Popular Posts.
Ako odstrániť starý olej a vodou riediteľnú farbu, ako vyčistiť a odstrániť z povrchu farbiva kompozície- Opravy- 2019 Populárne Príspevky.

How to remove the old oil and water-based paint, how to clean and remove from the surface coloring composition- Repairs- 2019.
Ako odstrániť starý olej a vodou riediteľnú farbu, ako vyčistiť a odstrániť z povrchu farbiva kompozície- Opravy- 2019.

It is pleasant to the touch, it is resistant to scratches, after removing from the surface it does not leave dirty marks.
Je príjemný na dotyk, je odolný voči poškriabaniu, po odstránení z povrchu nezanecháva špinavé stopy.