What is the translation of " REMOVED FROM THE SYSTEM " in Slovak?

• odstránené zo systému
• odstránený zo systému

Examples of using Removed from the system in English and their translations into Slovak

The user is removed from the system.
Používateľ bol odhlásený zo systému.

Filling produce slowly so the air is completely removed from the system.
Plnenie sa vykonáva pomaly, aby bol vzduch úplne odstránený zo systému.

It does not matter if it is removed from the system programu he remained active in processes.
PROGRAMU nezáleží na tom, či je vyňatá zo systému zostal aktívny v procesoch.

When a story is good enough to be published, it's accepted and removed from the system.
Keď je príbeh dosť dobrý na vydanie, je prijatý a odstránený zo systému.

The R22 was removed from the system and the R407c was added in the liquid phase.
R22 bol odstránený zo systému a R407c bol pridaný v kvapalnej phase.

For example, a floppy disk that has been supermounted can be physically removed from the system.
Napríklad supermontovaná disketa môže byť fyzicky odstránená zo systému.

Personal data are removed from the system within 5 working days following the receipt of the request.
Osobné údaje sú odstránené zo systému do piatich pracovných dní po prevzatí požiadavky.

After deletion the data of the User will be removed from the system without delay;
Po vymazaní údajov bude užívateľ neodkladne odstránený zo systému;

However, Qvo6 removed from the system is necessary because it opens a loophole for other, more dangerous viruses.
Napriek tomu je potrebné zo systému odstrániť Qvo6, pretože otvára medzeru pre ďalšie, nebezpečnejšie vírusy.

The user data of the Customer will be immediately removed from the system after the cancellation;
Po vymazaní údajov bude užívateľ neodkladne odstránený zo systému;

If the malware is removed from the system, the monitor process waits two(2) minutes and re-infects the system..
Ak je malvér odstránený zo systému, proces monitorovania počká dve(2) minúty a znovu infikuje systém..

The removal utility there does not guarantee that every single component is removed from the system.
Tieto aplikácie sa uistiť, že každý jeden nepriaznivé prvok je odstránené zo systému.

Consider if the necessary files have been removed from the system and are even going to be available from any source.
Ďalej je nutné uistiť sa, že dané balíčky neboli odstránené zo systému, prípadne že sú dostupné z iných zdrojov.

We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
Používame iba informácie na štatistické účely analýzy a dáta sú odstránené zo systému.

IncrediMail to Outlook Converter designed for Microsoft Windows OS, so it can be removed from the system like any other software.
IncrediMail to Outlook Converter určený pre Microsoft Windows OS, Takže to môže byť odstránený zo systému ako akýkoľvek iný softvér.

Among the bug fixes- a problem of incompatibility with hardware(usb-keyboard and mouse), the cause of"fall" of the Mozilla Firefox browser due to lack of memory error, which causedincurable files are not removed from the system automatically.
Medzi opravy chýb- problém nezlučiteľnosti s hardvérom(USB-klávesnicu a myš), príčina"pád" do prehliadača Mozilla Firefox z dôvodu nedostatku pamäte chyby, ktorá spôsobilanevyliečiteľná súbory nie sú automaticky odstránené zo systému.

If you do not want videos or pictures from your foreign girl, you will be removed from the system.
Ak si neželáte videa alebo obrázkov z cudzej dievčine, vám bude odstránený zo systému.

Scan your computer with SpyHunter free scanner to determine which programs need to be removed from the system.
Prehľadá váš systém s SpyHunter zadarmo skener zistiť, aké iné programy musia byť odstránené z počítača.

We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
Používame iba tieto informácie na účely štatistickej analýzy a potom dáta je odstránené zo systému.

We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
Tieto informácie používame len na účely štatistickej analýzy a potom sú dáta zo systému odstránené.

We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
My takéto informácie používame len na štatistické účely analýzy a potom sú dáta odstránené zo systému.

When using these methods, it is important that all air contaminates the weld and is removed from the system.
Pri použití týchto metód je dôležité, aby všetok vzduch kontaminoval zvar a bol odstránený zo systému.

Spend on consumption of carbohydrates can have effects similar to those that occur when they are removed from the system.
Vstup do konzumácie sacharidov môže mať účinky podobné tým, ktoré sa vyskytujú, keď sú vylúčené z režimu.

We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
Tieto informácie využívame výlučne na štatistické účely, pričom informácie sú následne odstránené zo systému.

Six months after closure, at the latest, all personal data is automatically deleted and removed from the system.
Najneskôr šesť mesiacov po uzatvorení sa všetky osobné údaje automaticky vymažú a odstránia sa zo systému.

After power flushing, a dissolved iron level check can ensure that all flushing chemical has been removed from the system.
Po prepláchnutí, kontrola úrovne rozpusteného železa môže zabezpečiť, aby všetky preplachovacie chemikálie boli odstránené zo systému.

Registered page containing an active ad space, respectively active advertising campaign may not be arbitrarily removed from the system.
Registrovaná stránka obsahujúca aktívnu reklamnú plochu resp. aktívne reklamné kampane nesmie byť svojvoľne odstránené zo systému.

Important: If the hotfix is uninstalled on Windows Vista, the GP Preference Client Side Extension is removed from the System.
Dôležité: Ak je rýchla je odinštalovať v systéme Windows Vista, rozšírenie na strane klienta GP preferencie je odstránená zo systému.

If you suspect that Trojan Sarconsogulpe infiltrated your system, then you are in big trouble, since Trojans need to be removed from the system immediately.
Ak máte podozrenie, že Trojan Sarconsogulpe infiltráciám systému, potom ste v průšvih, pretože trójske kone musia byť okamžite odstránené zo systému.