What is the translation of " REQUESTING ACCESS " in Romanian?

• solicită accesul
• solicitarea accesului
• solicită acces

Examples of using Requesting access in English and their translations into Romanian

Employee 347 requesting access.
Angajatul 347 solicita acces.

Requesting access to your personal data.
Solicitati accesul la datele cu caracter personal.

Someone at Gate Three requesting access.
Cineva cere accesul la poarta 3.

Requesting access to reuse of information.
Solicitarea accesului la reutilizarea informaţiilor.

Photos: Prevent apps from requesting access to your photos.
Poze: împiedică aplicațiile să solicite acces la fotografiile tale.

Requesting access to your personal data;
Solicitarea accesului la datele dumneavoastra cu caracter personal;

Microphone: Prevent apps from requesting access to your microphone.
Microfon: împiedică aplicațiile să solicite acces la microfon.

Chelsea, I have Chancellors Northman and Gainesborough at the gate requesting access.
Chelsea, îi am pe cancelarii Northman și Gainesborough la poartă cerând acces.

For requesting access to the CustomerNet please fill in the registration form.
Pentru a solicita acces la CustomerNet vă rugăm să completați formularul de înregistrare.

To negotiate in good faith with undertakings requesting access;
Să negocieze cu bună credinţă cu întreprinderile care solicită acces;

Requesting access to the personal information we hold about you and that we amend or delete it.
Solicitarea accesului la informațiile personale pe care le deținem despre dvs., pe care să le modificăm sau să le ștergem.

(b) to negotiate in good faith with undertakings requesting access;
Negocierea, cu bună-credință, cu orice terț care solicită accesul;

Website requesting access Browser, language settings, version of browser software operating system and surface.
Site-ul web care solicită acces Browser, setările de limbă, versiunea sistemului de operare pentru software-ul browserului și suprafața.

The connection data of the computer requesting access(IP address).
Datele de conectare ale calculatorului care solicita accesul(adresa IP).

For more information about requesting access to data source, see Request Access to Internal Data Sources.
Pentru mai multe informații despre solicitarea accesului la surse de date, consultați Solicitarea accesului la surse de date interne.

Universal service providers receiving an access request and providers requesting access shall negotiate in good faith.
Furnizorii de serviciu universal care primesc o cerere de acces și furnizorii care solicită accesul negociază cu bună-credință.

Provide companies requesting access with a draft contract for this access at the latest one month after the initial receipt of the request by the mobile network operator.
Să ofere întreprinderii care solicită accesul un proiect de contract, pentru acordarea accesului cel târziu la o lună de la primirea inițială a solicitării de către operatorul de rețea de telefonie mobilă.

The Dean confirmed that Shana was there yesterday, requesting access to radnor campus police files.
Decanul a confirmat că Shana a fost acolo ieri, solicită acces la dosarele poliției campus Radnor.

The deadline for requesting access to the Eurosystem's standing facilities is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a minimum reserve maintenance period.
Termenul pentru solicitarea accesului la facilităţile permanente ale Eurosistemului este amânat cu încă 15 minute în ultima zi lucrătoare pentru Eurosistem din cadrul perioadei de aplicare a rezervelor minime obligatorii.

What are the obligations of the network operator when requesting access to the measurement device?
Care sunt obligaţiile operatorului de rețea în cazul solicitării accesului la echipamentul de măsurare?

Access control= security service that relates to the ability to control access to resources on a system entities thereof, assuming that the entity known intention requesting access;
Controlul accesului= un serviciu de securitate care se referă la posibilitatea de a controla accesul entităților unui sistem la resursele acestuia, presupunând cunoscută intenția entității care care solicită accesul;

Stop encryption Cisco Umbrella blocks the downloaded ransomware file from requesting access to Encryption Key Infrastructure.
Opriți criptarea„Umbrella” blochează solicitarea fișierului ransomware descărcat de a solicita accesul la infrastructura cu cheie de criptare.

The undertaking requesting access or interconnection does not need to be authorised to operate in the Member State where access or interconnection is requested, if it is not providing services and does not operate a network in that Member State.
Societatea care solicită accesul sau interconectarea nu trebuie să fie autorizată pentru funcţionare în statul membru în care solicită accesul sau interconectarea dacă nu furnizează servicii şi dacă nu exploatează o reţea în statul membru în cauză.

When used in conjunction with other identifying information, they help Apple verify that you are the person who is requesting access to your account.
Atunci când sunt utilizate împreună cu alte informații de identificare, întrebările de securitate ajută Apple să verifice că tu ești persoana care solicită acces la contul tău.

In order to ensure that a testing centre requesting access to vehicle technical information is authorised in accordance with Article 12(1) of Directive 2014/45/EU, Member States or their competent authorities shall assist the manufacturer as appropriate.
(7) Pentru a asigura faptul că un centru de inspecție tehnică care solicită acces la informațiile tehnice ale unui vehicul este autorizat în conformitate cu articolul 12 alineatul(1) din Directiva 2014/45/UE, statele membre sau autoritățile lor competente asistă producătorul, după caz.

In certain cases, we are required by law or legal processes to share specifically required data with the relevant authorities requesting access to the personal data.
În anumite cazuri, legea sau procedurile legale ne impun să partajăm anumite date specifice cu anumite organe legislative care solicită accesul la datele cu caracter personal.

Under these circumstances, transferring the cost of gathering and supplying these data to persons requesting access to them, would result in unjustifiable overcharging for the costs in question and, therefore, would be incompatible with costorientation.
În aceste condiții, transferul costurilor referitoare la obținerea sau la atribuirea de date persoanelor care solicită acces la acestea ar avea ca rezultat o compensare în exces și nejustificată a costurilor respective și ar fi, prin urmare, incompatibilă cu o stabilire în funcție de costuri.

In certain cases, we are required by law or legal processes to share specifically required data with the relevant regulatory body or other competent authority requesting access to the personal data.
În anumite cazuri, legea sau procedurile legale ne impun să partajăm anumite date specifice cu anumite organe legislative care solicită accesul la datele cu caracter personal.

The undertaking requesting access or interconnection does not need to be authorised to operate in the Member State where access or interconnection is requested, if it is not providing services and does not operate a network in that Member State.
Nu este necesar ca Îîntreprinderea care solicită accesul sau interconectarea nu trebuie să fie autorizată să își desfășoare activitatea pentru funcționare în statul membru în care solicită accesul sau interconectarea în cazul în care nu furnizează servicii și în cazul în care nu operează exploatează o rețea în statul membru în cauză.

Data stewards can provide information on how users can request access to data sources in Power BI by specifying an email address or URL for a data source that can be used for requesting access to the data source.
Administratorii de date pot furniza informații despre modul în care utilizatorii pot solicita accesul la surse de date din Power BI, specificând o adresă de e-mail sau un URL pentru o sursă de date care se poate utiliza pentru solicitarea accesului la sursa de date.