What is the translation of " REQUIRED TECHNICAL " in Romanian?

• tehnice necesare
• tehnică necesară

Examples of using Required technical in English and their translations into Romanian

The required technical assistance; or.
(a) asistența tehnică necesară; sau.

The Site After checking for the required Technical Information.
Site După Informaţiilor tehnice necesare pentru.

We offer all required technical details and come up with suggestions in order to obtain the best software solutions.
Oferim toate detaliile tehnice necesare si venim cu sugestii pentru a obtine solutiile software cele mai bune.

Besides the Brembo code and logo, the pads are also marked with the legally required technical information.
Pe plăcuțe, pe lângă codul și sigla Brembo, mai sunt marcate și indicațiile tehnice prevăzute de lege.

The current challenge is to ensure that the required technical systems have been developed within the required time-limits.
Provocarea prezentă constă în asigurarea faptului că sistemele tehnice necesare sunt realizate la termenele impuse.

These are courses meant for personal development that complete the required technical skills.
Sunt cursuri pentru dezvoltare personala si vin in completarea cunostintelor tehnice necesare desfasurarii activitatii.

Depending on the business model chosen, the required technical feature sets and marketing scales would be radically different.
În funcție de modelul de afaceri ales, seturile de caracteristici tehnice și de scară de comercializare necesare ar fi radical diferite.

Required technical equipment The use of the Games is only possible through locally installed software as well as an internet connection on your computer, tablet, Smartphone or other end device("End Device").
Dotările tehnice necesare Utilizarea jocurilor este posibilă numai prin intermediul unui software instalat local pe calculatorul, tableta, smartphone-ul sau alt terminal(„aparat”) al utilizatorului și o conexiune la internet.

The provider must be chosen based on its ability to cover the required technical and organizational protective measures.
Furnizorul trebuie ales pe baza capacității sale de a asigura măsurile tehnice și organizatorice de protecție necesare.

Manufacturers shall draw up the required technical documentation and carry out or have carried out the applicable conformity assessment procedure.
Producătorii întocmesc documentaţia tehnică solicitată şi efectuează sau au efectuat procedura aplicabilă de evaluare a conformităţii.

This features a picture of the individual product in the box, the stock code and the required technical information and approval symbols.
Aceasta conţine o imagine cu produsul aflat în cutie, codul de stoc, informațiile tehnice necesare şi simbolurile de omologare.

Manufacturers shall draw up the required technical documentation describing all the relevant elements related to the applicable attestation of declared performance.
Fabricanții întocmesc documentația tehnică necesară care descrie toate elementele importante legate de atestarea aplicabilă a performanței declarate.

They are grouped by level of difficulty regarding the complexity of the task, but also by required technical abilities, being appropriate for every user, regardless the age.
Acestea sunt grupate pe nivel de dificultate, în ce priveşte complexitatea sarcinii, dar şi abilităţile tehnice necesare, fiind potrivite pentru toţi utilizatorii, indiferent de vârstă.

After checking for the required Technical Information, it is possible to consult this by purchasing subscriptions to packets of timed access on an annual, monthly, weekly, daily and hourly basis.
După căutarea Informaţiilor tehnice necesare, este posibilă consultarea acestora prin cumpărarea de abonamente pentru pachete de acces sincronizat pe bază anuală, lunară, săptămânală, zilnică şi orară.

The number of standards established by industry fora and consortia with direct access to the required technical resources is growing steadily and they are often implemented in innovative products and services.
Standardele stabilite de forumurile și consorțiile industriale cu acces direct la resursele tehnice cerute sunt din ce în ce mai numeroase și sunt adesea puse în aplicare în produse și servicii inovatoare.

Special importance is given to prototype and sampling activity, and therefore we have formed a dedicated production line with specialized personnel that can achieve full product in a short time and in accordance with the required technical specifications.
O importanta deosebita se acorda actitivatii de prototipie si campioninario drept pentru care am format o linie de productie dedicata cu personal specializat in acest sens, personal care sa poata realiza produsul complet intr-un timp scurt si conform specificatiilor tehnice solicitate.

It is our declared objective to take all the required technical and organizational measures to ensure secure data processing and prevent third parties from gaining access to your personal data.
Obiectivul nostru declarat este să luăm toate măsurile tehnice și organizatorice necesare pentru a asigura prelucrarea sigură a datelor și pentru a împiedica accesul terților la datele dvs. personale.

The Steering Committee further acknowledged the progress achieved by the project team and appreciated that all parties had advanced significantly in assessment of the required technical solutions and common interfaces and started the preparation for implementation of all systems.
Comitetul director a constatat progresele înregistrate de echipa de proiect si a apreciat că toate părtile au avansat semnificativ în evaluarea solutiilor tehnice necesare si a interfetelor comune si au început pregătirea pentru implementarea tuturor sistemelor.

For the installation of cookies is not required technical consensus while cookie profiling can be installed on the user's terminal only after this person has given consent and after being informed in a simplified manner.
Pentru instalarea cookies nu este necesară consens tehnic în timp ce profilare cookie poate fi instalat pe terminalul utilizatorului numai după ce această persoană a dat acordul și după ce a fost informată în mod simplificat.

In these matters, particularly but not exclusively concerning the question whether a product of Metrohm fulfills the needs of the customer, the required technical specifications, and applications, you should seek advice from a qualified expert of Metrohm or one of our official distributors.
În aceste chestiuni, în special dar nu exclusiv, care privesc problema dacă un produs Metrohm îndeplinește nevoile clientului, specificațiile tehnice necesare, și aplicațiile, ar trebui să cereți sfatul unui expert calificat Metrohm sau unuia dintre distribuitorii noștri oficiali.

If the required technical documentation is not available from the manufacturer, the private importer shall have it drawn up using appropriate expertise, which may include a Notified body which is not involved in the conformity assessment of the product concerned.
În cazul în care documentația tehnică solicitată nu este pusă la dispoziție de către producător, importatorul privat întocmește documentația respectivă folosind expertiza corespunzătoare, care poate include un organism notificat care nu este implicat în evaluarea conformității produsului în cauză.

If you are interested in applying for a position in this programme, apart from the required technical knowledge, you must also have a genuine passion for the field of study and willingness to learn.
Dacă vrei să aplici pentru un loc în acest program, pe lângă cunoștințele tehnice necesare, trebuie să ai și o reală pasiune pentru domeniul de studiu și dorința de aprofundare: Cunoștințe solide de programare, structuri de date și algoritmi.

Since EBA will have to develop an expertise in a completely new area, it is estimated that 5 temporary and 11 national seconded experts will be needed for 2014 and 2015 to deliver the required technical standards and guidelines and other tasks as explained in(ii) and(iii) above.
Deoarece ABE va trebui să acumuleze cunoștințe de specialitate într-un domeniu complet nou, se estimează că în 2014 și 2015 vor fi necesari 5 agenți temporari și 11 experți naționali detașați care să elaboreze standardele tehnice și orientările necesare și să îndeplinească alte sarcini, conform explicațiilor de la punctele(ii) și(iii) de mai sus.

For the instruments used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2), manufacturers shall draw up the required technical documentation and carry out the relevant conformity assessment procedure referred to in Article 14 or have it carried out.
Pentru instrumentele utilizate pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literele(a)-(f), producătorii întocmesc documentația tehnică necesară și efectuează procedura de evaluare a conformității relevantă menționată la articolul 14, sau dispun efectuarea acestei proceduri.

The EU nuclear safety cooperation programmes provided for assistance/cooperation with the operators of nuclear installations, to improve the situation on the ground, and with the nuclear regulators to ensure that they had the required technical capability and independence to enforce adherence to appropriate nuclear safety standards.
Programele UE de cooperare în materie de securitate nucleară prevăd asistență pentru operatorii instalațiilor nucleare sau cooperarea cu aceștia pentru a se îmbunătăți situația de pe teren și cu autoritățile de reglementare din sectorul nuclear pentru a se asigura că acestea au capacitatea și independența tehnică necesare pentru a pune în aplicare respectarea standardelor corespunzătoare de securitate nucleară.

WHO is also working with the United States Centers for Disease Control and Prevention's(CDC) National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities and other partners, to establish a global policy for folic acid fortification at the country level. WHO is also working with partners to provide the required technical expertise for the surveillance of neural tube defects, for monitoring fortification of staple foods with folic acid, and for improving laboratory capacity for assessing risks for folic acid-preventable congenital anomalies.
Organizaţia Mondială a Sănătăţii colaborează cu Centrul Naţional pentru Defecte Congenitale şi Disabilităţi de Dezvoltare al Centrului de Prevenire şi Control al Bolilor( CDC) din SUA şi cu alţi parteneri pentru a stabili o politică globală privind fortificarea cu acid folic la nivelul fiecărei ţări şi pentru a furniza expertiza tehnică necesară pentru supravegherea defectelor de tub neural, pentru monitorizarea eforturilor de fortifiere cu acid folic şi ameliorarea capacităţilor de laborator asupra defectelor congenitale ce pot fi prevenite cu acid folic.

Or require technical assistance?
Sau ai nevoie de asistență tehnică?

Effective enforcement requires technical skills and awareness.
Asigurarea eficace a respectării legislației necesită competențe tehnice și creșterea gradului de sensibilizare.

Developing a web-based system will require technical expertise.
Dezvoltarea unui sistem bazat pe on-line va necesita o expertiză tehnică.

This requires technical creativity and flexibility.
Acestlucrunecesitatehnice creativitatea si flexibilitatea.