What is the translation of " REQUIRED TECHNICAL " in Hungarian?

• szükséges műszaki
• a szükséges technikai

Examples of using Required technical in English and their translations into Hungarian

Required technical services.
Igényelt technikai szolgáltatások.

Server operation, provision of the required technical background, data storage.
Szerver üzemeltetés, technikai háttér biztosítása, adattárolás.

Wash your dirty linen at home,' he used to tell those of his pupils who still required technical help.”.
A piszkos fehérneműt mossák ki odahaza"- mondogatta azoknak a növendékeinek, akik még technikai segítséget igényeltek volna.

We constantly control the required technical, legal and safety conditions of our subcontractors.
Folyamatosan ellenőrizzük, hogy az alvállalkozók megfeleljenek a szükséges technikai, jogi és biztosítási feltételeknek.

Hotel Palazzo Zichy offers contemporary furnished, elegant conference rooms with perfect functionality and all the required technical equipment.
A Hotel Palazzo Zichy modern felszereltségõ, elegáns konferenciatermeket kínál minden szükséges technikai eszközzel.

The equipment must have the project required technical characteristics and must comply with the applicable norms and standards.
Az eszköznek rendelkeznie kell a projekt végrehajtásához szükséges műszaki tulajdonságokkal, és meg kell felelnie az alkalmazandó szabályoknak és szabványoknak.

When all actions do not help, resort to the help of the service center, which has at its disposal the required technical base for repairing welding machines.
Ha az összes tevékenység nem segít, használja a szervizközpont segítségét, amely rendelkezésére áll a hegesztőgépek javításához szükséges műszaki alap.

You will develop required technical competencies you need and meet evolving credit-hour requirements for licensure in the rapidly changing accounting field.
Majd kidolgozása szükséges technikai kompetenciák van szüksége, és megfelel fejlődő hitel órás követelmények engedélyeztetést a gyorsan változó számviteli területen.

The manner of implementing such a method required technical considerations.
E kitanítás foganatosítása műszaki megfontolások alkalmazását igényelte.

Students will develop the required technical competencies they need and meet evolving credit-hour requirements for licensure in the ever-changing field of accounting.
Majd kidolgozása szükséges technikai kompetenciák van szüksége, és megfelel fejlődő hitel órás követelmények engedélyeztetést a gyorsan változó számviteli területen.

Based on site visits and received energy consumption data we make an estimate on the expected extent of energy savings and the estimated costs of the required technical developments.
Helyszíni felmérés és megkapott energiafogyasztási adatok alapján költségbecslést készítünk az energia megtakarítások várható mértékéről és az ehhez szükséges műszaki fejlesztések becsült költségeiről.

The payments industry, on a self-regulatory basis, is drawing up the required technical and business rules to make the Single Euro Payments Area(SEPA) a reality by 2010 at the latest.
A fizetési ágazat önszabályozó alapon lefekteti azokat a szükséges technikai és üzleti szabályokat, amelyek legkésőbb 2010-re az egységes európai fizetési térséget(SEPA) valóra váltják.

At the same time, students explore the practical and theoretical aspects as well as the methodologies of developing and maintaining software systems, while developing the required technical and professional skills.
Ugyanakkor a hallgatók feltárják a gyakorlati és elméleti szempontokat, valamint a szoftverrendszerek fejlesztésének és fenntartásának módszereit, miközben fejlesztik a szükséges műszaki és szakmai készségeket.

For the installation of cookies is not required technical consensus while cookie profiling can be installed on the user's terminal only after this person has given consent and after being informed in a simplified manner.
A sütik telepítését nem szükséges műszaki konszenzus közben süti profilalkotás lehet telepíteni a felhasználó termináljára csak ez a személy hozzájárulását adta és miután tájékoztatták egyszerűsített módon.

During their junior and senior years our students broaden their focus to include advanced courses in information systems, management, and other courses that enable them to build the required technical and business knowledge and expertise.
A junior és a senior évek alatt diákjaink kiterjesztik a középpontjukat az olyan informatikai rendszerek, menedzsment és egyéb kurzusok továbbképzésére, amelyek lehetővé teszik számukra a szükséges műszaki és üzleti ismeretek és szakértelem megteremtését.

We have taken all required technical and organizational precautions to protect data collected, processed and used by STI- Gustav Stabernack GmbH from loss, destruction, tampering, manipulation, unauthorized access and unauthorized transfer.
Az STI- Gustav Stabernack GmbH minden szükséges műszaki és szervezeti szintű óvintézkedést megtett annak érdekében, hogy az STI- Gustav Stabernack GmbH által összegyűjtött, feldolgozott és felhasznált adatokat megvédje elkallódás, megsemmisülés, meghamisítás, manipulálás, jogosulatlan hozzáférés és jogtalan továbbítás ellen.

It was therefore considered appropriate that the nuclear safety cooperation programmes of the European Union addressed the nuclear operators, to improve the situation on the ground, and the nuclear regulators to ensure that they had the required technical capability and independence to enforce adherence to appropriate nuclear safety standards.
Ezért helyénvalónak tartották, hogy az EU nukleáris biztonsággal foglalkozó együttműködési programjai a terepen tapasztal helyzet javítása érdekében a nukleáris létesítmények működtetőit, illetve a nukleáris hatóságokat szólítsák meg annak érdekében, hogy azok rendelkezzenek a megfelelő nukleáris biztonsági szabványok betartatásához szüksége műszaki alkalmassággal és függetlenséggel.

We take all required technical and organisational measures in order to ensure an appropriate level of protection and to protect your data managed by us particularly against the risks of accidental or unlawful destruction, manipulation, loss, alteration or unauthorised disclosure or unauthorised access.
Meghozunk minden olyan szükséges műszaki és szervezési intézkedést, mely az elvárható biztonsági szint biztosítására szolgál, valamint hogy az általunk kezelt adatokat különösen a véletlen vagy jogosulatlan megsemmisítés, manipuláció, adatvesztés, módosítás vagy illetéktelen hozzáférés ellen védjük.

The EU nuclear safety cooperation programmes provided for assistance/cooperation with the operators of nuclear installations, to improve the situation on the ground, and with the nuclear regulators to ensure that they had the required technical capability and independence to enforce adherence to appropriate nuclear safety standards.
Az EU nukleáris biztonsággal foglalkozó együttműködési programjai olyan segítséget/együttműködést biztosítottak, amelyet a terepen tapasztalt helyzet javítása érdekében a nukleáris létesítmények üzemeltetőivel, illetve a nukleáris szabályozó hatóságokkal kell folytatni annak érdekében, hogy azok rendelkezzenek a megfelelő nukleáris biztonsági szabványok betartásához előírt műszaki alkalmassággal és függetlenséggel.

Additionally, where the required technical professional qualifications include specific local knowledge or experience of local conditions, Member States shall ensure that there exists adequate access to relevant training for applicant service providers under transparent and non‑discriminatory conditions, and where appropriate, against payment.
Ezen túlmenően, ha az előírt műszaki- szakmai minősítések különleges helyi ismeretet vagy a helyi feltételek alapján szerzett gyakorlatot tartalmaznak, a tagállamok biztosítják, hogy a pályázó szolgáltatók számára megfelelő hozzáférést biztosítanak a képzéshez átlátható és nem megkülönböztető jellegű feltételek alapján, és adott esetben fizetség ellenében.

Beontrips and Travel Compositor will take the required technical and organizational measure to ensure that your personal data are protected from accidental or unlawful deletion, accidental loss, modification, illegal transfer or unauthorised access- in particular, where the transfer of data over the network is a part of the data control- and to filter out any other unauthorized form of the data control.
A Beontrips és a Travel Compositor megteszi a szükséges technikai és szervezeti intézkedéseket, hogy biztosítsa személyes adatai megóvását a véletlen vagy törvénytelen törléssel, a véletlen elvesztéssel, módosítással, illetve a jogosulatlan továbbítással vagy hozzáféréssel szemben- különösen, amikor az adatkezelés része az adatok hálózaton kívüli továbbítása-, valamint az adatkezelés egyéb törvényellenes formájával szemben.

This mode of interpretation requires technical equipment.
A tolmácsoláshoz szükség lehet technikai berendezésekre.

Quantity surveying requires technical, economic, legal and managerial skills.
Mennyiség felmérés igényel műszaki, gazdasági, jogi és vezetői képességei.

Today more jobs require technical skills.
Napjainkban egyre több munkához van szükség technikai készségekre.

The identification and removal of such paths requires technical knowledge and incorrect modification may cause problems.
Azonosítására és felszámolására ilyen utak igényel technikai tudást és a helytelen módosítása problémákat okozhat.

The identification and repair of such folders requires technical knowledge and incorrect modification may cause problems.
Az azonosító és ezek javítása mappák igényel technikai tudást és a helytelen módosítása problémákat okozhat.

The identification and repair of incorrect or orphaned file associations requires technical knowledge and incorrect modification may cause problems.
Az azonosító és javítása helytelen vagy árva fájltársításokat igényel technikai tudást és a helytelen módosítása problémákat okozhat.

The identification and repair of incorrect or orphaned startup references requires technical knowledge and incorrect modification may cause problems.
Az azonosító és javítása helytelen vagy árva startup referenciák igényel technikai tudást és a helytelen módosítása problémákat okozhat.

The identification and repair of incorrect or orphaned DLL references requires technical knowledge and incorrect modification may cause problems.
Az azonosító és javítása helytelen vagy elárvult DLL referenciák igényel technikai tudást és a helytelen módosítása problémákat okozhat.

These businesses offer many opportunities to pursue exciting, challenging and rewarding careers that require technical knowledge and managerial skills.
Ezek a vállalkozások sok lehetőséget kínálnak, hogy folytassa izgalmas, kihívást jelentő és eredményes karriert igénylő műszaki ismeretek és vezetői készségek.