What is the translation of " REQUIRED TECHNICAL " in Ukrainian?

• необхідну технічну
• необхідні технічні
• необхідними технічними
• необхідна технічна

Examples of using Required technical in English and their translations into Ukrainian

Both required technical rescue.
Обидва винаходи вимагали технічних витрат.

Draw up and keep available the required technical documentation.
Скласти та зберігати необхідну технічну документацію.

According to him, now all important technical aspects have been agreed with the subway, and the operators have provided the required technical documentation.
За його словами, наразі узгоджено всі важливі технічні аспекти з метрополітеном, і оператори надали необхідну технічну документацію.

Prepare and retain the required technical documentation.
Скласти та зберігати необхідну технічну документацію.

Aeronautical engineering prepares students for exciting and rewarding careers with the required technical expertise.
Авіаційна техніка готує студентів до захоплюючих і нагородження кар'єри з необхідною технічною експертизи.

Gathering information on required technical approvals with various competent authorities.
Збір інформації про необхідні технічні узгодження у різних інстанціях;

Of course, under the condition that the operator has the required technical capabilities.
За умови, якщо в оператора є необхідні технічні можливості.

First and foremost, we provide all the required technical documentation, help make the necessary calculations of constructions.
Насамперед, ми надаємо всю необхідну технічну документацію, допомагаємо зробити необхідні розрахунки конструкцій.

We can see clearly how these attitudes could develop and are therefore ready to take the required technical countermeasures.
Ми ясно побачимо, як ці стосунки будуть розвиватися і будемо готовими ужити необхідні технічні контрзаходи.

Manufacturers shall draw up the required technical documentation and carry out the conformity assessment procedure applicable or have it carried out.
Виробники складають необхідну технічну документацію та проводять застосовну процедуру оцінювання відповідності або доручають її проведення.

According to him, now all important technical aspects have been agreed with the subway, and the operators have provided the required technical documentation.
За його словами, наразі погоджені всі важливі технічні аспекти з метрополітеном, а операторами надана необхідна технічна документація.

Selection of raw materials and finished products with the required technical and visual characteristics of the product.
Підбір сировини і рецептури з необхідними технічними та візуальними характеристиками продукту.

According to him, now all important technical aspects have been agreed with the subway, and the operators have provided the required technical documentation.
На даний момент вже узгоджені всі важливі технічні аспекти з метрополітеном, і операторами була надана необхідна технічна документація.

At the latest three years before the opening of the Olympic Games, the IFs must inform the OCOG, the IOC and the NOCs about the characteristics of the required technical installations and the sports equipment to be used at the venues during the Olympic Games.
Не пізніше, ніж за три роки до відкриття Олімпійських ігор, МФ повинні інформувати ОКОІ, МОК і НОКи про характеристики необхідних технічних споруд і спортивного обладнання, які будуть використовуватися на об'єктах під час Олімпійських ігор.

According to him, now all important technical aspects have been agreed with the subway, and the operators have provided the required technical documentation.
За його словами, зараз узгоджені усі важливі технічні аспекти з метрополітеном і операторами була надана необхідна технічна документація.

To play the Client Side of the Game by installing it on a personal computer or other device with the required technical characteristics, or by any other acceptable means.
Відтворювати Гру, шляхом встановлення її на персональний комп'ютер або інший пристрій, що має необхідні технічні характеристики, чи іншим припустимим чином.

Before starting work, it is very important to understand how to dilute the resin and all the additional components in its structure so that the resulting composition meets all the required technical standards.
Перед початком роботи дуже важливо добре розібратися, як слід розводити смоли і всі наявні в її структурі додаткові компоненти, щоб отриманий склад відповідав всім необхідними технічними нормативами.

Specially selected components and formulation, and adherence to process operating procedure at the compound production provide required technical properties of material.
Спеціально підібрані компоненти та рецептура, суворе дотримання технологічного регламенту при виробництві компаунда, дозволяють домогтися потрібних технічних властивостей матеріалу.

Due to the availability of high-precision dosing systems for the components of the mixture, which are equipped with a mobile concrete mixing plant, high quality of the finished solution is achieved and its full compliance with the required technical characteristics.
За рахунок наявності високоточних систем дозування компонентів суміші, якими комплектується мобільна бетонозмішувальні установка, досягається висока якість готового розчину і його повну відповідність необхідним технічним характеристикам.

The complexity of producing high-quality rubber compounds is due to the fact that out of a multitude of ingredients, the number of which now amounts to several thousand titles, our technologists select 10-15 such components, with mixing of which you will get rubber compound with the required technical parameters that will be easily processed on a standard industrial equipment.
Складність завдання виробництва високоякісних гумових сумішей обумовлена тим, що з безлічі інгредієнтів, число яких в даний час складає кілька тисяч найменувань, наші технологи вибирають 10-15 таких компонентів, при змішуванні яких буде отримана гумова суміш з необхідними технічними параметрами, яка легко переробляється на стандартному промисловому обладнанні.

After that your project requires technical support and promotion.
Після цього вашого проекту необхідна технічна підтримка і просування.

The texts that relate to technical issues and require technical translation:.
Тексти, які відносяться до технічної тематики і вимагають технічного перекладу:.

This requires technical assistance from a Western country with a well-functioning budget system to render public expenditures efficient.
Для цього потрібно технічна допомога від західної держави з добре функціонуючою бюджетною системою, щоб зробити держвидатки ефективними.

Developing this level of creativity requires technical knowledge and a mastery of the craft and, most importantly, the ability to translate a screenplay into visually compelling images.
Розвиваючи цю рівень творчості вимагає технічних знань і оволодіння ремеслом і, найголовніше, здатність перевести сценарій в візуально привабливих образів.

Particular applications are applications that require technical characteristics which are not required for the normal lighting of spaces or objects in average conditions.
Випадки спеціального застосування- це ті, які вимагають технічних параметрів, що не є необхідними для цілей звичайного освітлення або об'єктів у звичайних умовах.

Special applications are those that require technical parameters not necessary for the purposes of lighting average scenes or objects in average circumstances.
Випадки спеціального застосування- це ті, які вимагають технічних параметрів, що не є необхідними для цілей звичайного освітлення або об'єктів у звичайних умовах.

Today's building projects are increasingly more complex, requiring technical solutions that a few years ago would be unrealisable, if not impossible.
Сьогодні складність будівельних проектів постійно росте і вимагає технічних рішень, які лише кілька років тому були б нездійсненні, а то й неможливі.

Further development of the industry requires technical modernization, reconstruction and modernization of production, including by converting the former military-industrial complex.
Подальший розвиток галузі потребує технічного переоснащення, реконструкції і модернізації виробництв, у тому числі за рахунок конверсії підприємств колишнього військово-промислового комплексу.

The Master in Economics trains students to become applied economists, policymakers, consultants, and business professionals in sectors and activities that require technical and analytical skills.
Магістр економіки готує студентів, щоб стати прикладними економістами, політиками, консультантами та бізнес-професіоналами в секторах і заходах, які вимагають технічних та аналітичних навичок.

Our solutions ensure constant temperature and humidity and can guarantee these at all levels throughout the facility without requiring technical equipment.
Наші рішення забезпечують постійну температуру та вологість і можуть забезпечити їхнє дотримання на всіх рівнях будівлі без додаткового технічного оснащення.