What is the translation of " RESEARCH FIELDS " in Romanian?

• domenii de cercetare
• domeniile de cercetare

Examples of using Research fields in English and their translations into Romanian

Main Research Fields.
Principalele domenii de cercetare.

It can be applied in various research fields, such as.
Poate fi aplicată în diferite domenii de cercetare, cum ar fi.

Research fields: Software engineering;
Domenii de cercetare: Inginerie software;

There are even research fields.
Există chiar domenii de cercetare.

Research fields are chosen freely by the applicants.
Domeniile de cercetare sunt alese liber de către solicitanţi.

There are many research fields in this discipline.
Există multe domenii de cercetare în această disciplină.

Research fields: numerical analysis, approximation theory, numerical modeling.
Domeniul de cercetare: analiză numerică, teoria aproximării, modelare numerică.

Projects competed in 14 research fields of the UPT.
Au intrat în competiţie 76 de proiecte, structurate pe 14 domenii de cercetare din UPT.

There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.
Există chiar domenii de cercetare cum ar fi religie sau literatură comparativă.

I'm pretty certain that would change everything for the pioneers in those research fields.
Sunt destul de sigur că s-ar schimba totul pentru pionierii în aceste domenii de cercetare.

Ideally, some research fields should have been further disaggregated.
În mod ideal, anumite domenii de cercetare ar fi trebuit subclasificate suplimentar.

This year we had a special Science SLAM, thanks to the participants in various research fields.
Anul acesta am avut un Science SLAM deosebit, datorită participanţilor din diferite domenii de cercetare.

Research fields: System design and co-design; Software engineering; Component-based systems.
Domenii de cercetare: Inginerie software; Proiectarea şi co-proiectarea sistemelor; Sisteme bazate pe componente.

These special characteristics make spider silk of interest to many different research fields.
Aceste proprietăţi speciale fac pânza de păianjen să fie de interes pentru multe domenii de cercetare.

Research fields cover a large range of subjects from energy systems to medical imaging or forensic sciences, for example.
Domeniile de cercetare acoperă o gamă largă de subiecte de la sistemele energetice până la imaginile medicale sau științele medico-legale, de exemplu.

For over 20 years we have been producing microwave devices in all the industrial and research fields.
De peste 20 de ani producem dispozitive cu microunde in toate sectoarele industriale si in domeniul cercetarii.

Projects entered the competition 14 research fields in the UPT, the first in each field to be funded with at least 10,000 euros.
Au intrat în competiție 76 de proiecte, structurate pe 14 domenii de cercetare din UPT, locul întâi din fiecare domeniu urmând să fie finanțat cu cel puțin 10.000 de euro.

The Western blot method is used in molecular biology, biochemistry, immunogenetics and other molecular research fields.
Metoda Western blot este utilizată în biologia moleculară, biochimie, imunogenetică și alte domenii de cercetare moleculară.

Ever since, it has served to support a variety of research fields, such as oceanography, geophysics, geology, life sciences, terrestrial and marine ecosystems studies.
De atunci, a servit pentru a sprijini o varietate de domenii de cercetare, cum ar fi oceanografie, geofizică, geologie, științele vieții și studierea ecosistemelor terestre și marine.

The role of university in the region and for the region assumed by the University"Eftimie Murgu" of Reşiţa imposes several priority research fields.
Rolul de universitate în regiune şi pentru regiune asumat de Universitatea"Eftimie Murgu" din Reşiţa impune câteva domenii de cercetare prioritare.

The fact that there are justified ethical issues related to some research fields should be a drive to a common reflection on these aspects rather than a barrier to common scientific progress.
Faptul că există aspecte etice justificate în legătură cu unele domenii de cercetare ar trebui să constituie un imbold la reflecţie comună asupra acestor aspecte, şi nu o barieră în calea progresului ştiinţific comun.

One of those facilities is the library, which gives access to all the most important scientific publications covering all research fields at SISSA.
Una dintre aceste facilități este biblioteca, care oferă acces la toate cele mai importante publicații științifice, care să acopere toate domeniile de cercetare de la SISSA.

Hybridisation among methods and research fields, experimentation of new forms of interaction between academics and students, and a strong emphasis on cross-cultural and transnational connections are all essential elements for a new critical perspective in the study of past and present academic discourse.
Hibridizarea între metodele și domeniile de cercetare, experimentarea de noi forme de interacțiune între cadre universitare și studenți și accentul puternic pe conexiunile trans-culturale și transnaționale sunt elemente esențiale pentru o nouă perspectivă critică în studiul discursului academic trecut și prezent.

Exclusive focus on competitiveness and business orientation as absolute standards, among others, could imply the narrowing down curricula and research fields.
Accentul exclusiv pe competitivitate şi orientarea spre întreprinderi ca standarde absolute, printre altele, ar putea implica restrângerea programelor de învăţământ şi a domeniilor de cercetare.

The publishing house of Cris County Museum publishes a series of books specific to the museum’s activity, but is also open to other research fields like literary history, anthropology, the history of ideas, the history of religions etc.
Editura Muzeului Ţării Crişurilor publică o serie de cărţi specifice activităţii muzeale, dar este deschisă şi spre alte domenii de cercetare, cum ar fi istoria literară, antropologia, istoria ideilor, istoria religiilor etc.

Involve business and research in order to facilitate direct contact between students and technical innovations present in the labour market and research fields.
Implicarea mediului de afaceri și cercetării pentru a facilita contactul direct dintre studenți și inovațiile tehnice prezente pe piața muncii și în domeniile de cercetare.

In the most recent Excellence in Research for Australia evaluation, RMIT was rated“well above world standard” in 13 research fields and“above world standard” in a further nine fields..
În cea mai recentă evaluare a excelenței în cercetare pentru Australia, RMIT a fost evaluat"cu mult peste standardul mondial" în 13 domenii de cercetare și"mai presus de standardul mondial" în alte nouă domenii..

In the light of the ERA-NET scheme, MS have started to rethink previously isolated national approaches towards new cross-border challenges in all research fields.
În lumina sistemului ERA-NET, statele membre au început să-şi revizuiască abordările iniţiale izolate la nivel naţional, pentru a lua în considerare noile provocări transfrontaliere din toate domeniile cercetării.

The Declaration underlines these countries' willingness to take on the challenge, setting the basis for a shared vision in this field, outlining the research fields where Europe could add value, and describing a preliminary management structure.
Declarația afirmă dorința țărilor respective de a răspunde acestei provocări, stabilind bazele viziunii comune în acest domeniu, definind domeniile de cercetare în care Europa ar putea aduce un plus de valoare și descriind structura administrativă preliminară.

It could also facilitate dialogue with related stakeholders in Technology Platforms who are involved in defining common visions and strategic agendas in similar research fields.
Tot acesta ar putea înlesni dialogul cu părţile interesate care fac parte din platformele tehnologice şi care participă la definirea viziunilor comune şi a agendelor strategice din domenii de cercetare similare.