What is the translation of " RESEARCH FIELDS " in German?

• Forschungsfelder
• Forschungsbereichen
• Forschungsgebiete
• Forschungsschwerpunkte
• Fachgebiete
• Wissenschaftsgebiete
• Forschungsfeldern
• Forschungsbereiche
• Forschungsgebieten
• Forschungsschwerpunkten

Examples of using Research fields in English and their translations into German

Identification of new bilateral research fields.
Identifizierung neuer bilateraler Forschungsschwerpunkte.

Competencies and research fields in the area of mobility.
Kompetenzen und Forschungsgebiete im Bereich Mobility.

Research fields of supercomputer users at JSC May 2017.
Fachgebiete der Supercomputer-Nutzer auf JURECA und JUQUEEN Mai 2017.

Research funding is generally based on research fields.
Forschungsförderung ist zumeist an Forschungsgebieten orientiert.

Research fields are chosen freely by the applicants.
Die Forschungsfelder werden von den Antragstellern frei gewählt.

Theoretical and practical training in the research fields of the SFB 874.
Theoretisches und experimentelles Training in den Forschungsgebieten des SFB 874.

Research fields and geographic distribution of supercomputer users.
Fachgebiete und geografische Verteilung der Supercomputer-Nutzer.

The institute is involved into the Research Fields of Matter and Health.
Das Institut ist in den Forschungsprogrammpunkten Materie und Gesundheit beteiligt.

Her research fields include social policy and health economics.
Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen die Sozialpolitik und die Gesundheitsökonomie.

As part of the programme, professors give interesting insights into their research fields.
Im Rahmenprogramm bieten Professoren spannende Einblicke in ihre Forschungsgebiete.

Important research fields are: increase of reactivity and selectivity in chemical information;
Wichtige Forschungsthemen sind: größere Reaktivität und Selektivität bei chemischen Umwandlungen;

Percental distribution of current projects to different biotechnological research fields.
Prozentuale Verteilung laufender Projekte auf verschiedene Themenfelder der Biotechnologie.

Research fields of Professor Richter are(amongst others) resilience in Religion and Spirituality.
Forschungsschwerpunkte von Professor Richter sind u.a. Resilienz in Religion und Spiritualität.

The approaches developed in MICRO are versatile and applied to various research fields.
Die in MICRO entwickelten Methoden sind vielfältig anwendbar in verschiedenen Forschungsgebieten.

Our research fields involve characterization of the macro-, micro- and nano-scale properties.
Unsere Forschungsgebiete umfassen die Bestimmung von Eigenschaften auf Makro-, Mikro- und Nanoebene.

Crosslinking initiatives of the Ulm University on medical research fields of societal relevance.
Vernetzung von Initiativen der Universität auf den Gebieten der Erforschung gesellschaftsrelevanter medizinischer Fragestellungen.

Within my research fields I have translated larger quantities of text into German and English.
Innerhalb meiner Forschungsbereiche habe ich größere Textmengen ins Deutsche und Englische übersetzt.

The chemistry of interstellar space is therefore one of the most active research fields in astronomy.
Die Chemie des interstellaren Raums ist daher eines der aktivsten Forschungsfelder der Astronomie.

There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.
Es gibt sogar Forschungsbereiche wie Vergleichende Religionswissenschaft und Vergleichende Literaturwissenschaft.

The research programme includes technological resources and practical projects in the health and key technologies research fields.
Das Forschungsprogramm umfasst dabei Technologieplattformen und Anwendungsprojekte in den Forschungsbereichen Gesundheit und Schlüsseltechnologien.

Research and Publications: Research fields related to reconciliation such as theology and missiology.
Forschung und Publikationen: Forschungsbereiche mit Bezug zu Versöhnung, wie etwa Theologie und Missionswissenschaften.

Her research fields are the history of the Holocaust in Eastern Europe, research on memory and remembrance, and Jewish identity in Hungary and Slovakia.
Ihre Forschungsschwerpunkte sind die Geschichte des Holocaust in Osteuropa, Gedächtnis und Erinnerungskultur sowie Jüdische Identität in Ungarn und der Slowakei.

We present new projects and current interim results from our research fields of Urban Systems, Process Innovation, Groundwater and Digitisation.
Wir stellen hier neue Projekte und aktuelle Zwischenergebnisse aus unseren Forschungsbereichen Urbane Systeme, Prozessinnovation, Grundwasser und Digitalisierung vor.

His research fields span observing the earth from space, climate and aerosols as well as remote sensing of the lower atmosphere by applying lidar and radar methods.
Seine Forschungsgebiete umfassen die Erdbeobachtung aus dem Weltraum, Aerosol- und Klimaforschung sowie die Fernerkundung der unteren Atmosphäre mit Lidar- und Radarmethoden.

Information and communication technology is an overlapping area that covers almost all other research fields and sectors, from medicine and the media industry through to the manufacturing sector.
Der Querschnittsbereich IuK deckt nahezu alle anderen Forschungsfelder und Branchen ab- von der Medizin über die Medienindustrie hin zum produzierenden Gewerbe.

The subject areas and research fields of business information systems have become more multifaceted and are characterised by rapid and dynamic developments.
Die Themenbereiche und Forschungsfelder der Wirtschaftsinformatik sind dadurch vielfältiger geworden und zeichnen sich durch rasante und dynamische Entwicklungen aus.

A versatile platform for presenting new research fields and ideas through talks, events, retreats, and symposia, as well as press communication.
Eine aktive Plattform für das Präsentieren neuer Forschungsfelder und -ideen durch Talks, Events, Retreats und Symposien, wie auch Pressekommunikation.

The research fields within the doctoral college will be, for example, reliable communication between system components or the construction of self-healing hardware based on asynchronous logic.
Die Forschungsfelder im Rahmen des Doktoratskollegs werden beispielsweise die zuverlässige Kommunikation zwischen Systemkomponenten oder der Aufbau selbstheilender Hardware auf Basis asynchroner Logik sein.

Research focus: In relation to these open research fields, this dissertation project is concerned with progressing energy understanding in biological contexts.
Forschungsbereich: Entsprechend dieser offenen Forschungsgebiete beschäftigt sich dieses Dissertationsprojekt mit der Entwicklung des Energieverständnisses in biologischen Kontexten.

They are involved in pioneering research fields- in the development of new engine and drive components or in innovative measuring and production methods, for example.
Sie sind in zukunftsweisenden Forschungsbereichen beschäftigt- etwa bei der Neuentwicklung von Motor- und Antriebskomponenten oder bei neuartigen Mess- und Produktionsverfahren.