RESEARCH FIELDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجالات البحث
• المجالات البحثية
• مجالات البحوث

Examples of using Research fields in English and their translations into Arabic

Surveys provide important information in all research fields.
وتوفر المسوحات معلومات مهمة في جميع مجالات البحث

There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.
بل ان هناك مجالات للبحث فهناك المقارنة بين الأديان و المقارنة بين المؤلفات

Encourage young women researchers in finding their research fields.
تشجيع الباحثات الشابات في الاهتداء إلى الميادين البحثية الملائمة لهن

Michel Plancherel's main research fields were analysis, mathematical physics and algebra.
ميشال plancherel الرئيسية للبحوث تحليل المجالات الرياضية والفيزياء والجبر

Fostering the development of sophisticated experts in medical and research fields;
تعزيز تطوير الخبراء تطورا في المجالات الطبية والبحثية;

(i) Determine research fields of common interest within the framework of the Beijing Platform for Action;
Apos; ١' تحديد المجاﻻت البحثية موضع اﻻهتمام المشترك في إطار منهاج عمل بيجين

I'm pretty certain that would change everything for the pioneers in those research fields.
أنا واثق جدا من شأنها أن تغير كل شيء لالرواد في تلك المجالات البحثية

In 50-70s of the 20th century research fields of the school were further developed by Professor A.A. Vorobiev.
في 50-70s لل 20عشر تم المجالات البحثية قرن من المدرسة تطويرها من قبل البروفيسور A. A. فوروبييف

Applicants who have an active interest in one or more of the above indicated research fields.
على المتقدمين الذين لديهم اهتماما نشطا في واحد أو أكثر من المجالات البحثية المشار إليها أعلاه

It has 29 Member Countries, and c. 120 member organizations from 38 different countries working in diverse research fields. EFI provides forest-related knowledge around three interconnected and interdisciplinary themes: bioeconomy, resilience and governance.
المعهد الأوروبي للغابات(EFI) هو منظمة دولية أسستها الدول الأوروبية. تملك 29 دولة عضو، و120 منظمة عضو من 38 دولة مختلفة تعمل في مجالات بحثية متنوعة. يوفر المعهد المعرفة المتعلقة بالغابات حول ثلاثة مواضيع مترابطة ومتعددة التخصصات: الاقتصاد الحيوي والمرونة والحوكمة

Often, the bulk of expert individuals will be lost from policy and management to narrow academic research fields.
وكثيراً ما يجري فقدان الجزء الأكبر من الخبراء على صعيد السياسات والإدارات لصالح مجالات البحوث الأكاديمية الضيقة

The research fields of Embrapa are diverse(from agricultural production techniques and rural development, the environment and biodiversity, extension, and the training of agricultural technicians and farmers, to bioenergy, biotechnology, agrifood and socio-economics).
ومجالات البحوث التي تقوم بها'إمبرابا' متنوعة(تمتد من تقنيات الإنتاج الزراعي والتنمية الريفية، والبيئة والتنوع الأحيائي، والإرشاد الزراعي، وتدريب التقنيين الزراعيين والمزارعين، والطاقة الأحيائية، والتكنولوجيا الأحيائية، والأغذية الزراعية، والجوانب الاجتماعية- الاقتصادية

It is widely used in electron, machinery, medicine, foodstuff, color packing, brewage, biological engineering and other industry and scientific research fields.
يستخدم على نطاق واسع في الإلكترون، والآلات والأدوية والمواد الغذائية والتعبئة والتغليف اللون، brewage والهندسة البيولوجية وغيرها من الصناعات والمجالات البحثية العلمية

During the discussion on codes of conduct it is advisable to exchange views on how States Parties approach issues such as dual use biological research, research fields that have the highest risk potential in terms of generating and disseminating sensitive findings, and the ways of setting up and running oversight over dual use biological research.
يستصوب في مناقشات قواعد السلوك تبادل الآراء حول كيفية معالجة الدول الأطراف لمسائل من قبيل الأبحاث البيولوجية المزدوجة الاستخدام، ومجالات البحث التي تنطوي على أكبر قدر من المخاطر من حيث إعطاء ونشر نتائج حساسة، وأساليب إعداد عمليات الإشراف وتطبيقها على الأبحاث البيولوجية المزدوجة الاستخدام

Students in TIGP MCB program receive a solid foundation in every aspect of molecular biology and are given opportunities to apply their knowledge to a diverse array of research fields.
يتلقى الطلاب في برنامج TIGP MCB أساسا متينا في كل جانب من جوانب البيولوجيا الجزيئية وتعطى الفرص لتطبيق معارفهم في مجموعة متنوعة من المجالات البحثية

The Center will seek to create a unified database on researchers and health researches in the country, to collaborate with international institutions and organizations in research fields and to enhance cooperative researches between health and academic institutions through internal and external partnerships. In addition, the Center will support the implementation of programs and will contribute to convert health research outputs into products, services or policies in order to raise the bar of health care services.
كما سيعمل المركز على إنشاء قاعدة بيانات موحدة عن الباحثين والبحوث الصحية في الدولة، والتنسيق والتعاون في مجالات البحوث مع المؤسسات والمنظمات الدولية، وتعزيز البحوث التعاونية بين المؤسسات الصحية والأكاديمية من خلال شراكات داخلية وخارجية، بالإضافة إلى دعم برامج تطبيق وتحويل مخرجات البحوث الصحية إلى منتجات أو خدمات أو سياسات لتحسين خدمات الرعاية الصحية

Students in TIGP MCB program receive a solid foundation in every aspect of molecular biology and are given opportunities to apply their knowledge to a diverse array of research fields.
يتلقى الطلاب في برنامج TIGP MCB أساسًا متينًا في كل جانب من جوانب علم الأحياء الجزيئي ويتم منحهم الفرص لتطبيق معرفتهم على مجموعة متنوعة من مجالات البحث

We are an China company that's been in the laboratory furniture business for more than 20 years supplying top companies in the energy, pharmaceutical, healthcare, biotech and research fields as well as government and educational facilities.
نحن شركة الصين التي كانت في المختبرات والأثاث الأعمال لأكثر من 20 عاما توريد أعلى الشركات في الطاقة، الصيدلانية، الرعاية الصحية، التكنولوجيا الحيوية و مجالات البحوث وكذلك الحكومة و المرافق التعليمية

International Council for Research and Innovation in Building and Construction was established in 1953 as an association aimed at stimulating and facilitating international cooperation and information exchange between governmental research institutes in the building and construction sector, especially those engaged in technical research fields.
أنشئ المجلس الدولي للبحوث والابتكارات في مجال البناء والتشييد في عام 1953 كرابطة تهدف إلى حفز وتيسير التعاون وتبادل المعلومات على الصعيد الدولي بين معاهد البحوث الحكومية في قطاع البناء والتشييد، خاصة التي تعمل منها في مجال البحوث التقنية

It is expected to be of use in operational fields and hydrometeorological disaster mitigation, such as the prediction of floods and improvement in the accuracy of numerical weather and typhoon forecasting, as well as in research fields such as the elucidation of climate and water cycle variations.
ومن المتوقع أن تُستخدم في الميادين التشغيلية والتخفيف من الكوارث الجوية المائية، مثل التنبؤ بالفيضانات وتحسين دقة الطقس الرقمي والتنبؤ بالأعاصير، وكذلك في مجالات البحوث مثل إظهار التغيّرات في دورة المناخ والمياه

Similarly, the export control arrangements pursued in the framework of the Australia Group and the Missile Technology Control Regime(MTCR) and the complementary measures of the Wassenaar Arrangement help to stop the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery without hampering the transfer of or access to material, equipment and technology for peaceful purposes in the chemical, biological and space research fields.
وبالمثل، فإن ترتيبات مراقبة الصادرات، وهي الترتيبات المتبعة في إطار مجموعة استراليا ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف، والتدابير التكميلية لترتيب فاسينار تساعد على وقف انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها دون إعاقة نقل أو جلب المواد والمعدات والتكنولوجيا لﻷغراض السلمية في ميادين البحوث الكيميائية والبيولوجية والفضائية

Also, addressing agroforestry, soil and water conservation, food security, energy, medicines and cultural values, requires an integrated approach combining different research fields and disciplines.
كما أن التصدي لقضايا الزراعة الحرجية، والمحافظة على التربة والمياه، والأمن الغذائي، والطاقة، والأدوية، والقيم الثقافية، يتطلب نهجا متكاملا يجمع بين مختلف مجالات البحث وتخصصاته

The industrial cities host specialized laboratories to develop, improve and control the quality of factory products, serve the local market, support the environmental services system, and enhance research fields.
تحتضن المدن الصناعية، مختبرات متخصصة لتطوير وتحسين وضبط جودة منتجات المصانع، وخدمة السوق المحلي، ودعم منظومة الخدمات البيئية، إضافة إلى تعزيز المجالات البحثية

On March 4, the Doha Institute for Graduate Studies(DI) and the Jordanian Ministry of Social Development signed a Memorandum of Understanding(MoU) covering joint cooperation to enhance projects and activities in agreed research fields and related scientific work.
وقّع الاثنين 4 آذار/ مارس كل من معهد الدوحة للدراسات العليا و وزارة التنمية الاجتماعية في المملكة الأردنية الهاشمية مذكرة تفاهم شملت العديد من البنود لتجسير سبل التعاون المشترك فيما بينهما وبما ينعكس على تحسين المشاريع والأعمال المتعلقة في المجالات البحثية المتفق عليها والأنشطة العلمية ذات العلاقة

Information provided by research organizations indicates that the lack of forest-related scientific knowledge on a number of cross-sectoral issues as well of uptake of forest-related scientific knowledge by policy makers and practitioners is frequently a result of an insufficient ability of research organizations to establish meaningful interactions and linkages among different research fields and disciplines, including between the natural and social sciences.
وتدل المعلومات التي تتيحها منظمات الأبحاث على أن نقص المعارف العلمية المتصلة بالغابات بشأن عدد من القضايا الشاملة لعدة قطاعات، فضلا عن نقص فهم صانعي السياسات والمهنيين لتلك المعارف غالبا ما يرجع إلى عدم توفر القدرة الكافية لدى منظمات الأبحاث لإقامة تفاعلات وصلات ذات بال بين حقول البحث وتخصصاته، بما في ذلك بين العلوم الطبيعية والاجتماعية

Master and Doctorate thesis in social research field.
لمرحلتي الماجستير ودكتوراه في مجال البحوث الاجتماعية

Project manager in the construction industry and in the research field.
مدير مشروع بصناعة الإنشاءات في مجال البحوث

Research field.
مجال البحث

One research field deserving of special attention was economic and social development.
ومن ميادين البحث التي تستحق اهتماما خاصا التنمية

Research Field Agricultural Engineering.
التخصصات الهندسة الزراعية هندسة

How to use "research fields" in a sentence

Consult all the research fields offered by the Faculty.

Interestingly, Thailand’s leading research fields are engineering and energy.

candollei quality control in research fields and industrial productions.

Her interest research fields are information hiding, watermarking,multimedia security.

Her research fields include energy economy and macro economy.

Her major research fields are banking and corporate finance.

His teaching and research fields include 20th century U.S.

Her research fields are the Renaissance and Islamic Philosophy.

Her research fields consist of Financial Markets and Macroeconomics.

CARF's research fields are classified into two main categories.