What is the translation of " RESOLUTION FRAMEWORK " in Romanian?

• cadrul de rezoluție
• cadru de soluționare
• cadrul de soluţionare

Examples of using Resolution framework in English and their translations into Romanian

Objectives of a bank resolution framework.
Obiectivele unui cadru de soluționare a situațiilor de criză bancară.

The bank resolution framework will reduce or remove the implicit state guarantee of the debt of even the largest and most important banks.
Cadrul de rezoluție bancară va diminua sau va retrage garanția implicită a statului chiar și pentru datoriile celor mai mari și mai importante bănci.

General explanation: a recovery and resolution framework.
Explicație generală: un cadru de redresare și rezoluție.

When a resolution framework that stops contagion is in place, the DGS fund will only finance a few banks that default initially.
În cazul în care există un cadru de rezoluție care să stopeze contaminarea, fondul DGS nu va finanța decât câteva bănci care nu își respectă inițial obligațiile.

The need for an effective recovery and resolution framework.
Necesitatea unui cadru eficace de redresare și rezoluție.

Opinion on the recapitalisation and resolution framework for credit institutions in Greece(CON/2012/39).
Aviz cu privire la cadrul privind recapitalizarea şi soluţionarea situaţiilor de criză pentru instituţiile de credit din Grecia(CON/2012/39).

General Considerations about the need for a new bank resolution framework.
Observații generale în legătură cu necesitatea unui nou cadru pentru soluționarea situațiilor de criză bancară.

The resolution framework will need to consist of resolution tools that comprise a combination of resolution powers.
Cadrul de soluționare va trebui să fie alcătuit din instrumente de soluţionare care cuprind o combinaţie a competenţelor în materie de soluționare..

Taxes are part of the global resolution framework.
Taxele fac parte din cadrul de rezoluție a situațiilor de criză la nivel mondial.

The resolution framework recognises the existence of cross border groups in Europe as one of the key drivers for the integration of the Union financial markets.
Cadrul de rezoluție recunoaște existența grupurilor transnaționale din Europa ca fiind unul dintre principalii factori care stau la baza integrării piețelor financiare ale Uniunii.

What should be the scope of an EU resolution framework?
Care ar trebui să fie domeniul de aplicare al unui cadru de soluționare a situațiilor de criză la nivelul UE?

When a resolution framework that limits contagion is in place, it reduces the number of bank failures, and therefore the likeliness of DGS pay-outs.
În cazul în care există un cadru de rezoluție care limitează contaminarea, numărul băncilor care intră în criză se reduce, și prin urmare se reduce și probabilitatea ca sistemele de garantare a depozitelor să efectueze plăți.

Article 99 deals with the role of Deposit Guarantee Schemes(DGS) in the resolution framework.
Articolul 99 tratează rolul sistemelor de garantare a depozitelor(Deposit Guarantee Schemes- DGS) în cadrul de rezoluție.

This implies that State aid granted under the resolution framework must be compatible with the Treaty rules and the internal market.
Acest lucru implică faptul că ajutorul de stat acordat în contextul cadrului de soluționare trebuie să fie compatibil cu dispozițiile tratatului şi cu piaţa internă.

What should be the key objectives and priorities for an EU bank resolution framework?
Care ar trebui să fie principalele obiective și priorități ale unui cadru de soluționare a situațiilor de criză bancară?

The good bank will be folded into[Trapeza Kyprou], using the Bank Resolution Framework, after having heard the Boards of Directors of[Trapeza Kyprou] and Laiki.
Banca bună se integrează în cadrul[Trapeza Kyprou] cu ajutorul cadrului de rezoluție bancară și după consultarea consiliilor de administrație al[Trapeza Kyprou] și al Laïki.

The Commission believes that a coordinated approach at EU level is needed to ensure a clear link between funding mechanisms and the new resolution framework.
Comisia consideră că, pentru a asigura o legătură clară între mecanismele de finanţare şi noul cadru de soluționare, este necesară o abordare coordonată la nivelul UE.

This could possibly include the option of establishing a single resolution framework, particularly in the banking sector.
Aceasta ar putea include posibilitatea de a institui un cadru unic de soluţionare, în special în sectorul bancar.

Therefore, the resolution framework establishes certain principles for the allocation of losses that would have to be respected irrespective of what each national insolvency regime establishes.
De aceea, cadrul de rezoluție stabilește anumite principii pentru alocarea pierderilor care vor trebui respectate indiferent de prevederile fiecărui regim național de insolvență.

The Commission will shortly present a proposal for a recovery and resolution framework for CCPs.
Comisia va prezenta în curând o propunere privind un cadru de redresare și de rezoluție pentru contrapărțile centrale.

The authorities have made some progress as regards the bank resolution framework and the assessment of asset quality in the banking sector, including restructured loans.
Autoritățile au realizat unele progrese în ceea ce privește cadrul de rezoluție al instituțiilor bancare și evaluarea calității activelor din sectorul bancar, inclusiv a creditelor restructurate.

Other countries allow funds raised from the levy to be absorbed by the general budget without any explicit link to the resolution framework for the financial sector.
Alte ţări permit ca fondurile colectate prin intermediul taxei să fie absorbite de bugetul general fără nicio legătură explicită cu cadrul de soluţionare pentru sectorul financiar.

The resolution framework should provide for timely entry into resolution before a financial institution is balance-sheet insolvent and before all equity has been fully wiped out.
Cadrul de rezoluție ar trebui să prevadă declanșarea rapidă a procedurii de rezoluție, înainte ca insolvabilitatea instituției financiare să se reflecte în bilanț și înainte ca toate titlurile de capital să fi fost șterse.

Reform measures must help strengthen Europe's prudential and resolution framework for banks and other financial actors.
Măsurile de reformă din Europa trebuie să contribuie la consolidarea cadrului prudențial și de rezoluție pentru bănci și alți actori financiari.

A new recovery and resolution framework for banks that are failing or likely to fail has been established under the Bank Recovery and Resolution Directive(BRRD).
Un nou cadru de redresare și rezoluție destinat băncilor care sunt în curs de a intra în dificultate sau sunt susceptibile de a intra în dificultate a fost instituit în conformitate cu Directiva privind redresarea și rezoluția instituțiilor bancare(BRRD).

The Union and its Member States are committed to implement the Union bank recovery and resolution framework in line with the international standards.
Uniunea și statele sale membre s-au angajat să pună în aplicare cadrul de redresare și de rezoluție bancară al Uniunii în conformitate cu standardele internaționale.

The resolution framework should include procedural requirements to ensure that resolution actions are properly notified and, subject to the limited exceptions laid down in this Directive, made public.
Cadrul de rezoluție ar trebui să cuprindă cerințe procedurale prin care să se garanteze faptul că măsurile de rezoluție sunt notificate și făcute publice în mod corect, sub rezerva excepțiilor limitate prevăzute în prezenta directivă.

The proposal is, therefore, consistent with the overall objective of the Union bank resolution framework to reduce taxpayers' support in bank resolution..
Propunerea este, prin urmare, în concordanță cu obiectivul general al cadrului privind rezoluția bancară existent la nivelul Uniunii, și anume reducerea sprijinului contribuabililor în rezoluția bancară.

In particular, work on a resolution framework for non-banks and to address concerns in shadow banking is ongoing at EU and international level.
În special, activitățile privind elaborarea unui cadru de rezoluție pentru instituțiile financiare nebancare și cele în vederea abordării preocupărilor legate de activitatea de creditare desfășurată de instituțiile financiare nebancare sunt în desfășurare, la nivelul UE și internațional.

Other countries allow funds raised from the levy to be absorbed by the general budget as no explicit link to the resolution framework for the financial sector is intended.
Alte ţări permit ca fondurile colectate prin intermediul taxei să fie absorbite de bugetul general, întrucât nu este intenţionată nicio legătură explicită cu cadrul de soluţionare pentru sectorul financiar.