What is the translation of " RESPONSIBLE FOR CREATING " in Romanian?

• responsabil pentru crearea
• responsabili pentru crearea
• responsabile pentru crearea
• responsabilă pentru crearea

Examples of using Responsible for creating in English and their translations into Romanian

He was responsible for creating the Planetary Boundaries framework.
El a fost responsabil de crearea proiectului Planetary Boundaries.

An attribution is an assessment of who was responsible for creating a particular work.
O atribuire este o evaluare a cine a fost responsabil pentru crearea unei anumite lucrări.

And are they responsible for creating some of the world's most evil places?
Şi sunt responsabili pentru crearea unor locuri malefice în întreaga lume?

Publisher The software developer or organization responsible for creating the add-in.
Editor Dezvoltatorul de software sau organizația responsabilă pentru crearea programului de completare.

The creator is responsible for creating screens that use the supplied actions.
Creatorul este responsabil pentru crearea ecrane care utilizează acțiunile furnizate.

Hundreds line the streets of Naples to pay their respects to the man responsible for creating the modern Mafia.
Sute linia pe străzile din Napoli pentru a omagiile lor la omul responsabil pentru crearea moderne Mafia.

The Session Layer- Responsible for creating, managing and ending a session's communication.
Stratul de sesiune- Responsabil pentru crearea, gestionarea și încheierea comunicării unei sesiuni.

The Sun has got the force of oxygen within it, and this oxygen is responsible for creating brahmandas after brahmandas.
Soarele are forța oxigenului în interior, iar acest oxigen este responsabil de crearea de brahmandas după brahmandas.

You will be responsible for creating awareness how do we introduce Upswing to people who don't know us?
Va fi responsabilitatea ta să creezi awareness cum prezentăm Upswing în fața unor oameni care nu ne cunosc?

Probably the most essential is alternator, which is responsible for creating alternating current of mechanical energy.
Probabil în vârful ierarhiei este alternator este responsabil pentru crearea unui curent alternativ de energie mecanică.

If she's responsible for creating me, she's responsible for what I have done to Deb.
Dacă ea este responsabil pentru crearea de mine, ea este responsabil pentru ceea ce am făcut pentru Deb.

These phenomena cannot be properly addressed by the leaders of capital, the very people responsible for creating them.
Aceste fenomene nu pot fi abordate în mod corespunzător de liderii capitalismului, tocmai cei responsabili pentru generarea lor.

I was not responsible for creating the programme, or making it work(although I wish I could say so).
Nu am fost responsabil de crearea acestui program, sau de buna lui funcţionare(deşi mi-aş fi dorit sã fie aşa).

Cacao nibs are made from cacao beans- the very beans that are also responsible for creating cocoa and chocolate.
Penițe de cacao sunt realizate din boabe de cacao- chiar fasole, care sunt, de asemenea, responsabile pentru crearea de cacao și ciocolată.

If, as you say, this android was responsible for creating the first generation of replicators, it may well prove invaluable.
Daca, asa cum spui, androidul a fost resposabil pentru creerea primei generatii de replicatori, se dovedeste inestimabil.

Regroup with all the Autobots and wage a war against the real enemy who is actually responsible for creating this destruction.
Ne regrupăm cu toate Autobots și un război împotriva inamic real, care este de fapt responsabil pentru crearea de această distrugere.

We, economic hit men, really have been the ones responsible for creating this first truly global empire and we work many different ways.
Noi, asasinii economici suntem de fapt responsabili pentru crearea primului imperiu global.

A formalist approach in painting employs a unique visual vocabulary, where colour, composition, and technique are responsible for creating a meaningful viewing experience.
O abordare formalistă a picturii implică un vocabular vizual unic, în care culoarea, compoziția și tehnica sunt responsabile pentru crearea unei experiențe vizuale plină de sens.

All decisions and all employees are responsible for creating financial value for our customers and UR.
Toţi factorii de decizie şi toţi angajaţii sunt responsabili pentru crearea de valoare financiară pentru clienţii noştri şi UR.

Even within the special regulation for the European freight rail network, the Member States must continue to be responsible for creating and changing freight corridors.
Chiar cu reglementarea specială pentru reţeaua feroviară europeană de marfă, statele membre trebuie să continue să fie responsabile pentru crearea şi modificarea coridoarelor dedicate transportului de marfă.

Our professional teams are responsible for creating, designing and carrying out the project based on your requirements.
Echipele noastre de profesioniști sunt responsabile pentru crearea, proiectarea și realizarea proiectului pe baza cerințelor dumneavoastră.

Hilton employs a robust internal team of dedicated information security professionals who are responsible for creating, updating and managing Hilton's security program.
Hilton are o echipă internă solidă de profesioniști dedicați în domeniul securității informațiilor care sunt responsabili pentru crearea, actualizarea și gestionarea programului de securitate Hilton.

This layer is responsible for creating, managing and ending the session's communication between the sender and receiver of the data.
Acest nivel este responsabil pentru crearea, gestionarea și încheierea comunicării dintre sesiune între expeditor și receptor al datelor.

You see, Margaret, along with her colleague Jock Kinneir, is responsible for creating something special that we take for granted every single day.
Vedeţi dvs, Margaret, împreună cu colegul ei Jock Kinneir, sunt responsabili pentru crearea a ceva special pe care nu băgăm în seamă. Semnele de circulaţie din Marea Britanie.

Sebastián Siseles is responsible for creating, communicating, maintaining, and aligning the company's international expansion strategy for long-term, profitable growth, leading the team of regional directors and country managers worldwide.
Sebastián Siseles este responsabil pentru crearea, comunicarea, menținerea și alinierea strategiei de extindere internațională a companiei pentru termen lung, creșterea profitabilă, conducerea echipei de directori regionali și manageri pe țară din întreaga lume.

We, economic hit men, really have been the ones responsible for creating this first truly global empire and we work many different ways.
Noi, asasinii economici suntem de fapt responsabili pentru crearea primului imperiu global şi lucrăm în multe moduri diferite.

Each Member is responsible for creating private account access information and for maintaining the security of that information.
Fiecare membru este responsabil pentru crearea informaţiilor de acces la contul personal şi pentru menţinerea securităţii acelor informaţii.

Additionally, this course is intended for technical users responsible for creating and maintaining Symantec Data Loss Prevention policies and the incident response structure.
În plus, acest curs este destinat utilizatorilor tehnici responsabili pentru crearea și menținerea politicilor Symantec Data Loss Prevention și a structurii de răspuns a incidentelor.

If two men were responsible for creating the look of baroque Rome, for making Rome Rome, those two men were Borromini and Bernini.
Daca doi oameni sunt responsabili pentru crearea Romei din perioada Baroca, pentru ca au facut Roma sa fie Roma, acesti doi oameni au fost Borromini si Bernini.

Your thyroid gland is control by the pituitary gland, which is also responsible for creating luteinizing hormone and follicle-stimulating hormone in order to stimulate testosterone production.
Glanda tiroida este controlul de glanda pituitara, care este de asemenea responsabil pentru crearea de hormonul luteinizant şi folicul- hormon de stimulare pentru a stimula productia de testosteron.