What is the translation of " RIGHTEOUS PATH " in Romanian?

• calea cea dreaptă
• drumul cel bun
• calea cea bună
• un drum drept

Examples of using Righteous path in English and their translations into Romanian

The righteous path!
Calea dreaptă!

He had found the righteous path.
A găsit calea cea dreaptă.

Righteous path"?
Calea cea dreaptă?

He was on a righteous path.
Era pe calea cea bună.

The righteous path… to keep them away from the Devil.
Drumul cel bun… ca să îi ţin departe de Diavol.

Guide me to the righteous path.
Condu-mă pe calea cea dreaptă.

Dafa disciples are walking on a righteous path in validating the Fa and are saving all beings, so all aspects of that path, including financial conditions, should come together.
Discipolii Dafa înaintează pe un drum drept în validarea Fa și salvează toate ființele, așadar toate aspectele acestei căi, inclusiv condițiile financiare, ar trebui să fie existente.

She has found the righteous path.
Ea a găsit calea cea dreaptă.

He took the righteous path of Allah.
El a ales calea cea dreaptă, a lui Allah.

Show me that I have chosen the righteous path!
Arată-mi că am ales calea corectă!

They put him on a righteous path, But he will come back to us.
L-au pus pe o cale dreaptă, dar se va întoarce la noi.

It's a sign we're on a righteous path.
E un semn că suntem pe drumul cel bun.

Those who follow the righteous path thrive, those who do not become extinct.
Adevăraţii revoluţionari sunt cei ce urmează calea dreaptă prosperă, cei care nu vor dispărea.

Helps us stay on the righteous path.
Ajută-ne să rămânem pe această cale dreaptă.

As Annie's father, it's my duty to bring her back to the righteous path.
Ca tată al lui Annie e de datoria mea s-o aduc pe calea cea dreaptă.

But I'm on a righteous path now.
Dar acum sunt pe calea cea bună.".

You can't keep these girls from the righteous path.
Nu poţi abate fetele astea de la calea dreaptă.

We may struggle to follow the righteous path, but ultimately, we will fail.
Putem lupta pentru a urma o cale dreaptă, dar în cele din urmă vom eşua.

You see a dark side… you wait for the righteous path.
Vezi partea întunecată, aştepţi să găseşti calea cea dreaptă.

You think you're walking the righteous path, the right path, but you're not.
Crezi că mergi pe calea dreaptă, pe calea cea dreaptă, Dar nu mergi.

And our old one, the Hybrid, will show Kara the righteous path.
Iar hibridul nostru îi va arăta Karei calea cea dreaptă.

Instead of walking the righteous path, they wish to fly.
În loc să calce pe calea cea dreaptă, ei vor să zboare.

Brother Justin's put your grandma on the righteous path.
Fratele Justin a pus-o pe bunica voastră pe drumul cel bun.

Guide me to the righteous path.
Ghidează-mă către calea cea dreaptă.

It's easy to convince yourself that you're walking the righteous path.
E uşor să te convingi pe tine însuţi că mergi pe calea drepţilor.

I need you to know that I am back on a righteous path now and that I regret my actions.
Vreau să ştii că acum sunt pe calea cea dreaptă şi îmi regret acţiunile.

For we both know, the good lord rewards those who walk his righteous path.
Pentru că ştim, ca Dumnezeu îi recompensează pe cei cere-i urmeza căile.

I will endeavor to walk a righteous path of chivalry.
O să mă străduiesc să merg pe calea cea dreaptă.

Think of consequences and cherish your power to choose the righteous path.
Gândiţi-vă la consecinţe. Şi bucuraţi-vă de puterea de a alege calea cea dreaptă.

I strayed from the righteous path.
M-am abătut de la calea cea dreaptă.