What is the translation of " RIGHTEOUS PATH " in Hebrew?

• דרך הישר
• בנתיב ישר
• דרך ה נכונה
• דרך צדקנית

Examples of using Righteous path in English and their translations into Hebrew

Righteous path"?
דרך ישרה"?

I strayed from the righteous path.
סטיתי מדרך הישר.

Seek a righteous path and wisdom will be yours.
חפשו את דרך הצדיקים והחוכמה תבוא אליכם.

He was on a righteous path.
הוא עלה על המסלול המוסרי.

As Annie's father, it's my duty to bring her back to the righteous path.
כאביה של אנני, זוהי חובתי להחזיר אותה לדרך הישר.

He took the righteous path of Allah.
הוא בחר בדרך הנכונה, דרכו של אללה.

I was convinced I was on this righteous path.
הייתי משוכנע שאני נמצא באיזו דרך צדקנית.

Man's natural place is on the righteous path, doing good and fulfilling the yearnings of his soul that was hewn from the Throne of Glory and planted in the house of God.
מקומו הטבעי של האדם הוא בדרך הישר, לעשות טוב ולממש את מאוויה של אותה נשמה חצובה מכסא הכבוד ונטועה בבית ד'.

Help us find the righteous path.
תעזרי לנו למצוא את הדרך הטובה.

Who is strong enough to protect him and to keep him from evil influences and to keep him on the righteous path?
מי מספיק חזק להגן עליו ולהרחיק אותו מהשפעות רעות ולהחזיק אותו בדרך הישר?

They want to walk on the righteous path again.
הם שוב רוצים ללכת שוב בדרך הישר.

I have seen the righteous path of our Savior, and ask that you not sentence my son to jail, but instead release him to my custody so that I, with God's guidance, can rehabilitate him.
ראיתי את דרך הצדק של מושיענו, ואבקש שלא תדון את בני לכלא, אלא שחרר אותו למשמורת שלי. כדי שאני, בהדרכתו של האל, אחזיר אותו למוטב.

It's a sign we're on a righteous path.
זה סימן שאנחנו בדרך הנכונה.

Dafa disciples are walking on a righteous path in validating the Fa and are saving all beings, so all aspects of that path, including financial conditions, should come together.
תלמידי הדאפא צועדים בנתיב ישר באימות הפא והם מצילים את כל הישויות, אז כל ההיבטים של הנתיב הזה, כולל התנאים הכספיים, כולם צריכים להיכלל בזה.

You can't keep these girls from the righteous path.
אתה לא יכול למנוע מהבנות האלה לפסוע בדרך הישר.

You think you're walking the righteous path, the right path, but you're not.
אתה חושב שאתה הולך בדרך הישרה, בדרך הנכונה, אבל אתה לא.

Overall, you were able to take a really righteous path.
באופן כללי הייתם מסוגלים ללכת בנתיב ישר מאוד.

Instead of walking the righteous path, they wish to fly.
במקום לצעוד בדרך המוסרית, הם רוצים לעוף.

Think of consequences and cherish your power to choose the righteous path.
תחשבן אל התוצאה… ותשמרו על הכח לבחור בדרך הנכונה.

I had everything i need to walk a righteous path and then i meet ana.
היה לי כל מה שאני צריך כדי ללכת בדרך הישר, ואז אני פוגש את אנה.

As cultivators you would know: In this world, who is still walking a righteous path?
כמטפחים אתם יודעים: מי בעולם הזה הולך בנתיב ישר?

Naomi Shemer suggests that we open our eyes and see those who share the righteous path, in order to learn from them so that we too can be"good people" on the positive, righteous and pleasant path of life.
נעמי שמר ממליצה לנו לפקוח את עינינו ולהבחין בשותפים הנכונים לדרך, ללמוד מהם ולהיות בעצמנו אנשים טובים, שעושים את הדרך ישרה, חיובית ונעימה.

The leadership of this country has lost faith in the righteous path and in God.
להנהגת המדינה הזאת אבדה האמונה בצדקת הדרך וגם באלוהים.

Teacher: When you're able to walk a righteous path, that means your righteous thoughts are strong, you're doing things according to Dafa's requirements, and you're doing things according to Master's requirements, then you are negating the old forces, and you are walking your path in a righteous way.
המורה: אם אתה יכול ללכת בדרך נכונה, כלומר המחשבות הנכונות שלך מספיק חזקות ואתה נוהג לפי דרישות הדאפא ופועל לפי הדרישות של המורה, אתה בעצם מתנגד לכוחות הישנים ואתה הולך בדרך שלך באופן נכון.

For we both know, the good lord rewards those who walk his righteous path.
כי שנינו יודעים, האל הטוב גומל לאלו אשר הולכים בדרכו הישרה.

So as a Dafa disciple, you should try your best to restrain those everyday people's attachments, try your best to prevent them from having an effect, try your best to walk a righteous path, and try your best, in all environments and with everything that happens, to conduct yourself in an open and dignified manner, to be tolerant and broad-minded, to be able to understand others, and to be able to consider all perspectives.
אז כתלמיד דאפא, עליך להשתדל כמיטב יכולתך לרסן את הלבבות האלה של אנשים רגילים ולמנוע מהם מלתפקד ולעשות את המיטב כדי ללכת בדרך נכונה, לעשות את המיטב כדי שבכל סביבה ולנוכח כל דבר שקורה, תוכל לנהל את עצמך באופן פתוח ואצילי, סובלני וסלחני ובעל הבנה כלפי אחרים ולהיות מסוגל לחשוב כמיטב יכולתך על דברים באופן מקיף.

We must look into our hearts and pray for Norman's soul so that he may find the righteous path back to us.
עלינו לפנות אל ליבנו ולהתפלל למען נשמתו של נורמן כדי שימצא את הדרך הנעלה שמובילה אלינו.

He shines his heavenly light-- his cleansing light-- on a righteous path, showing us the way.
מאיר את אורו השמיימי, את אורו המטהר על דרך צדיקים, מראה לנו את הדרך.

Under an entirely negative social form like this, you want to walk a path of Godhood, and you want to walk a righteous path- how difficult this is.
בתוך צורה חברתית שלילית לחלוטין כזאת, אתם רוצים ללכת בנתיב לאלוהות, ואתם רוצים ללכת בנתיב ישר- כמה קשה זה.

He saw Zionism as a virus in the service of the West's agenda to realize this plot- inserting secular and materialistic ideology into the heart of the Islamic world, which would guide believers away from the righteous path and ensue their spiritual, political and economic subjugation.
את הציונות הוא תפס כווירוס בשירות המערב למימוש מזימה זו- החדרה של אידיאולוגיה חילונית וחומרנית ללב עולם האסלאם, שתסיט את המאמינים מדרך הישר ותשמר את שעבודם הרוחני, הפוליטי והכלכלי.