What is the translation of " ROUTINE MONITORING " in Romanian?

• monitorizării de rutină
• monitorizarea de rutină
• supravegherea de rutină

Examples of using Routine monitoring in English and their translations into Romanian

Members use routine monitoring form.
Membrii folosesc formulare de monitorizare de rutină.

We keep better tabs on our patients with more routine monitoring.
Păstrăm cele mai bune înregistrări ale pacienţilor noştri prin multe monitorizări de rutină.

Members use routine monitoring form.
Membrii utilizează formularul monitorizării de rutină.

Get information on issues that are not captured during the routine monitoring;
A obţine informaţii asupra chestiunilor care nu au fost atinse în cursul monitorizării de rutină;

There is no need for routine monitoring of plasma concentrations of pregabalin.
Nu este necesară monitorizarea de rutină a concentraţiilor plasmatice de pregabalin.

Treatment with Eliquis does not require routine monitoring of exposure.
Tratamentul cu Eliquis nu necesită monitorizarea de rutină a expunerii.

During sunitinib treatment, routine monitoring of thyroid function should be performed every 3 months.
În timpul tratamentului cu sunitinib se recomandă monitorizarea de rutină a funcţiei tiroidiene la interval de 3 luni.

Timely use of information generated through the community routine monitoring.
Folosirea la timp a informaţiilor generate în timpul monitorizării de rutină din comunitate.

Therefore, there is no need for routine monitoring of plasma concentrations of pregabalin.
Prin urmare nu este necesară monitorizarea de rutină a concentraţiilor plasmatice de pregabalină.

Management of overdose should consist of treatment of clinical symptoms and routine monitoring.
Abordarea supradozajului constă în tratarea simptomelor clinice şi supravegherea de rutină.

During routine monitoring, discussions should be made with all the people involved in the implementation and monitoring of the project.
Pe parcursul monitorizării de rutină trebuie să se discute cu toţi cei implicaţi în implementare şi monitorizare..

Timely use of information generated through the community routine monitoring.
Folosirea adecvată a informaţiei generate pe parcursul monitorizării de rutină la nivelul comunităţii.

For routine monitoring of renal function it is recommended to use serum creatinine concentration or estimated creatinine clearance.
Pentru monitorizarea de rutină a funcţiei renale, se recomandă utilizarea concentraţiei serice de creatinină sau clearance-ul estimat al creatininei.

The major issues to look at during the district and sub county routine monitoring include.
Chestiunile principale care trebuie analizate în cadrul monitorizării de rutină de la nivel sub-judeţean şi regional includ.

During routine monitoring, discussions should be made with all the people involved in the implementation and monitoring of the project.
În timpul monitorizării de rutină ar fi bine să se poarte discuţii cu toţi cei implicaţi în implementarea şi monitorizarea proiectului.

And if they were monitoring their Facebook pages, then that would be spying, but this was just routine monitoring.
Dacă le-ar fi monitorizat paginile de Facebook, atunci i-ar fi spionat, dar asta a fost o monitorizare de rutină.

The reviews will of course be supplementary to the routine monitoring of the fulfilment of these agreements, as set out in Article 5.
Revizuirile vor fi, bineînţeles, suplimentare faţă de monitorizarea de rutină a îndeplinirii acestor acorduri, după cum se precizează în articolul 5.

Routine monitoring of liver enzymes is not necessary in patients that do not have cirrhosis(for cirrhotics, see above).
Monitorizarea de rutină a valorilor serice ale enzimelor hepatice nu este necesară pentru pacienţii care nu au cioză(pentru pacienţii cu ciroză, vezi informaţiile de mai sus).

Haematological adverse drug reactions should be managed by routine monitoring of complete blood counts and early administration of supportive treatments as required.
Reacţiile adverse hematologice trebuie gestionate prin monitorizarea de rutină a hemoleucogramei şi iniţierea precoce a tratamentelor de susţinere, în funcţie de necesităţi.

Since the national level gets information about the projects and activities through monthly district progress reports, national routine monitoring should be limited in scope.
De vreme ce nivelul naţional primeşte informaţii despre proiecte şi activităţi prin rapoartele judeţene lunare, monitorizarea de rutină la nivel naţional ar trebui să aibă un caracter limitat.

Routine monitoring of CK is systematically recommended every 3 months during the first 12 months of the combination therapy and let to the appreciation of the clinician beyond this initial period.
Monitorizarea de rutină a valorilor CK este recomandată sistematic la intervale de 3 luni în primele 12 luni de terapie combinată şi lăsată la latitudinea clinicianului după această perioadă iniţială.

Since the national level gets information about the projects and activities through monthly district progress reports, national routine monitoring should be limited in scope.
Întrucât la nivel naţional informaţiile referitoare la proiect şi la diversele activităţi se obţin prin intermediul rapoartelor regionale lunare, monitorizarea de rutină la nivel naţional ar trebui să fie limitată.

Routine Monitoring: Routine monitoring should be done on a quarterly basis by project staff and the ministry's planning unit to check on the levels of activities and objectives.
Monitorizarea de rutină: Monitorizarea de rutină trebuie facută trimestrial de către personalul proiectului şi de către echipa ministerială de planificare pentru a verifica stadiul activităţilor şi obiectivelor.

Additionally, doses may need to be adjusted according to medical judgment following routine monitoring of caffeine plasma concentrations in at risk situations such as.
În plus, poate fi necesară ajustarea dozelor în conformitate cu aprecierea clinică, după monitorizarea de rutină a concentraţiilor plasmatice ale cafeinei, în situaţii care implică un anumit grad de risc, cum sunt.

Responsible for routine monitoring system checking, maintenance, service, management, assume equipment maintenance services to protect monitoring System of long-term, reliable and effective operation.
Responsabile de verificarea sistemelor de monitorizare de rutină, întreținere, service, management, asumarea serviciilor de întreținere a echipamentului pentru a proteja sistemul de monitorizare a funcționării pe termen lung, fiabil și eficient.

It is recommended that clinical and neurological examinations are performed in patients prior to starting thalidomide therapy, and that routine monitoring is carried out regularly during treatment.
Este recomandat ca examinarea clinică şi neurologică a pacienţilor să se efectueze înainte de iniţierea tratamentului cu talidomidă şi pe întreaga durată a tratamentului să se efectueze periodic controale de rutină.

Therefore as with any agent acting on the RAS system, routine monitoring of electrolytes and renal function is indicated in patients with diabetes mellitus, kidney disease, or heart failure.
Prin urmare, similar oricărui medicament care acţionează asupra SRA, monitorizarea de rutină a electroliţilor şi funcţiei renale este indicată în rândul pacienţilor cu diabet zaharat, boală renală sau insuficienţă cardiacă.

(b) type T2 bovine herds: herds in whose case the previous clinical history and the tuberculin-test status are known, and in which routine monitoring tests are carried out in accordance with the national rules for bringing these herds up to type T3 status;
(b) efective de bovine de tip T2: efective în cazul cărora antecedentele clinice şi situaţia testului cu tuberculină sunt cunoscute şi în care testele de monitorizare de rutină sunt efectuate în conformitate cu reglementările naţionale de aducere a acestor efective la statutul tipului T3;

Some pesticide impacts are not captured by routine monitoring programs- for example fatal exposure of aquatic species to short-term contamination during rainfall events immediately after pesticide application to cropland(57).
Unele efecte ale pesticidelor nu sunt capturate prin programe de monitorizare de rutină- de exemplu expunerea fatală a speciilor acvatice la contaminarea pe termen scurt, după evenimentele de aplicare pulverizată a pesticidelor pe terenurile agricole(57).

Our registration process and software are designed to restrict minors from depositing funds, and our customer support team performs routine monitoring through email, phone and chat, both to provide assistance and for verification purposes.
Procesul nostru de înregistrare şi software-ul sunt concepute pentru a restrânge accesul minorilor de a efectua depuneri de fonduri iar echipa noastră de asistenţă pentru clienţi efectuează rutine de monitorizare prin e-mail, telefoane şi chat, atât pentru a oferi asistenţă cât şi în scopul de a verifica.