Examples of using Routine monitoring in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treatment with Eliquis does not require routine monitoring of exposure.
Behandling med Eliquis krever ikke rutinemessig overvåking av eksponering.Discontinue all routine monitoring, remove all the catheters, drains, and tubes.
Avslutter all rutinemessig overvåking, fjerner alle katetere, dren og slanger.And so we set up across five different border markets during the influenza season, a routine monitoring of what in fact was coming across.
Så vi setter opp fem ulike grensemarkeder under influensasesongen, en rutineovervåking av hva som faktisk kommer over.There is no need for routine monitoring of plasma concentrations of pregabalin.
Det er av den grunn ikke behov for rutinemessig å monitorere plasmakonsentrasjonen av pregabalin.During the influenza season, And so we set up across five different border markets a routine monitoring of what in fact was coming across.
Under influensasesongen, Så vi setter opp fem ulike grensemarkeder en rutineovervåking av hva som faktisk kommer over.During sunitinib treatment, routine monitoring of thyroid function should be performed every 3 months.
Under behandling med sunitinib bør det foretas rutinemessig monitorering av tyreoideafunksjonen hver 3. måned.When the cooperation between the three nations was improved, common strategies for emergency situations and routine monitoring were developed in Finland, Norway and Russia.
En slik forbedring i grenseoverskridende samarbeid vil fremme utvikling av felles strategier for håndtering av nødssituasjoner og rutinemessige overvåkningsprogrammer i Finland, Norge og Russland.For routine monitoring of renal function it is recommended to use serum creatinine concentration or estimated creatinine clearance.
For rutineovervåking av nyrefunksjon anbefales det å bruke kreatininkonsentrasjon i serum eller estimert kreatininclearance.Few methods exist for routine monitoring of key coastal species.
Det finnes få metoder for rutineovervåking av mikrobielle nøkkelarter i kystsonen.It is recommended that clinical and neurological examinations are performed in patients prior to starting thalidomide therapy, and that routine monitoring is carried out regularly during treatment.
Det anbefales at kliniske og nevrologiske undersøkelser utføres hos pasienter før start av thalidomidbehandling og at rutinemessig overvåkning utføres regelmessig i løpet av behandlingen.During the influenza season, a routine monitoring of what in fact was coming across. And so we set up across five different border markets.
Under influensasesongen, Så vi setter opp fem ulike grensemarkeder en rutineovervåking av hva som faktisk kommer over.The system will analyze many samples simultaneously, and laboratories and manufacturers will get access to a test system that can be used for routine monitoring of mold and remediation when it is discovered mold in the product.
Systemet vil kunne analysere mange prøver samtidig, og laboratorier og produsenter får tilgang til et testsystem som kan brukes både til rutinemessig overvåkning av mugg og problemløsning når det er oppdaget mugg i produktet.Discontinue all routine monitoring, remove all the catheters, drains, and tubes, end any and all treatments that might provide comfort to the patient.
Avslutter all rutinemessig overvåking, fjerner alle katetere, dren og slanger, avslutter all behandling som kan gi pasienten lindring.Haematological adverse drug reactions should be managed by routine monitoring of complete blood counts and early administration of supportive treatments as required.
Hematologiske bivirkninger bør håndteres ved rutinemessige fullstendige blodtellinger og tidlig bruk av støttebehandling ved behov.Routine monitoring of CK is systematically recommended every 3 months during the first 12 months of the combination therapy and let to the appreciation of the clinician beyond this initial period.
Systematisk rutinemessig overvåking av CK-nivået anbefales hver 3. måned i løpet av de første 12 månedene av kombinasjonsbehandlingen, og overlates til klinikerens skjønn utover denne første perioden.Legitimate interests- we need to perform this limited routine monitoring to make sure our Sites work properly, to diagnose any problems with our server and administer our Site.
Legitime interesser- vi må utføre denne begrensede, rutinemessige overvåking for å sikre at nettsidene våre fungerer ordentlig, slik at vi kan diagnostisere eventuelle problemer med serveren vår og administrere nettsiden.During the routine monitoring of the Russian terrorists' social profiles, new slides from January 29, 2016, were found in the Vladislav's photo album.
Ved rutinemessige besøk på russiske terroristers sosiale nettverksprofiler sag InformNapalm-gruppen at nye bilder fra den 29 januar 2016 blitt lagt ut på Vladislavs fotoalbum.Therefore as with any agent acting on the RAS system, routine monitoring of electrolytes and renal function is indicated in patients with diabetes mellitus, kidney disease, or heart failure.
Rutinemessig monitorering av elektrolytter og nyrefunksjon er derfor indisert, hos pasienter med diabetes mellitus, nyresykdom eller hjertesvikt i likhet med ethvert annet legemiddel som virker på RAS-systemet.We also carry out routine monitoring of all transactions as they take place to assist us in improving the service that we provide to you and to comply with our licensing and regulatory obligations.
Vi vil også utføre rutinemessige kontroller av alle transaksjoner som finner sted for å hjelpe oss med å forbedre tjenestene vi gir deg, samt for å overholde våre regelverk og juridiske forpliktelser.Although treatment with rivaroxaban does not require routine monitoring of exposure, rivaroxaban levels measured with a calibrated quantitative anti-factor Xa assay may be useful in exceptional situations where knowledge of rivaroxaban exposure may help to inform clinical decisions, e.g.
Selv om behandling med apixaban ikke krever rutinemessig monitorering av eksponering, kan en kalibrert kvantitativ anti-faktor Xa analyse være nyttig ved spesielle tilfeller hvor informasjon om apixabaneksponering kan være til hjelp ved kliniske avgjørelser, f. eks.Although treatment with apixaban does not require routine monitoring of exposure, a calibrated quantitative anti-Factor Xa assay may be useful in exceptional situations where knowledge of apixaban exposure may help to inform clinical decisions, e.g., overdose and emergency surgery.
Selv om behandling med apiksaban ikke krever rutinemessig eksponeringsovervåkning, kan det være nyttig med en kalibrert kvantitativ anti-faktor Xa analyse i spesielle situasjoner hvor kunnskap om apiksaban-eksponering kan bidra til kliniske avgjørelser, f. eks. ved overdose og akuttkirurgi.Routine ophthalmologic monitoring of patients is recommended.
Rutinemessig, oftalmologisk monitorering av pasienter er anbefalt.Coagulation Testing Xarelto does not require routine coagulation monitoring.
Koagulasjonstesting Xarelto krever ikke rutinemessig overvåking av antikoagulasjonseffekt.Routine calcium monitoring during therapy is not required.
Det anses ikke nødvendig å monitorere kalsiumkonsentrasjonen rutinemessig under behandlingen.Treatment with Xarelto only does not require routine coagulation monitoring.
Behandling med Xarelto alene krever ikke rutinemessig overvåking av koagulasjon.We were monitoring routine collision data through from CERN.
Vi kontrollerte kollisjonsdata på rutine fra CERN.The goals of routine outcome monitoring are straightforward: to ensure reproducible treatment effectiveness, consistency, and cost-effectiveness;
Målene for rutinemessig kontroll av resultater er enkel: Å sikre reproduserbar behandlingseffektivitet, konsekventhet og kostnadseffektivitet;During routine laboratory monitoring in the tocilizumab 6 month controlled clinical trial SC-I, a decrease in neutrophil count below 1× 109/L occurred in 2.9% of patients on the subcutaneous weekly dose.
Under rutinemessig overvåking av laboratorieverdier i den 6-måneders, kontrollerte, kliniske tocilizumab-studien SC-I, oppstod det reduksjon i antall nøytrofile til under 1× 109/l hos 2,9 % av pasientene ved subkutan ukentlig dose.During routine laboratory monitoring in the tocilizumab 6 month clinical trial SC-I, none of the patients on the SC weekly dose had a decrease in platelet count to≤50× 103/ μl.
Under rutinemessig overvåking av laboratorieverdier i den 6-måneders, kontrollerte, kliniske tocilizumab-studien SC-I, hadde ingen av pasientene på subkutan ukentlig dose en reduksjon i blodplater til≤ 50× 103/mikroliter.The purpose of this study was to evaluate the efficacy of a post-treatment Routine Outcome Monitoring(ROM) system as a tool for measuring, and improving, results from drug rehabilitation services.
Formålet med denne studien var å evaluere effekten av postbehandlingssystemet Rutinemessig Kontroll av Resultater(ROM) som et verktøy til å måle og forbedre resultater fra servicer om rehabilitering av stoffmisbrukere.
