Examples of using Routine monitoring in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ad Article 4(5)- Harmonisation of routine monitoring.
Till artikel 4.5- Harmonisering av rutinövervakning.Routine monitoring of potassium and creatinine is part of normal medical practice for these patients.
Treatment with Eliquis does not require routine monitoring of exposure.
During sunitinib treatment, routine monitoring of thyroid function should be performed every 3 months.
Under sunitinibbehandling ska rutinmässig övervakning av sköldkörtelfunktionen utföras var tredje månad.Management of overdose should consist of treatment of clinical symptoms and routine monitoring.
Hantering av överdosering bör bestå av behandling av kliniska symtom och rutinövervakning.Therefore, there is no need for routine monitoring of plasma concentrations of pregabalin.
Plasmakoncentrationer av pregabalin behöver därför inte följas rutinmässigt.Routine monitoring of liver enzymes is not necessary in patients that do not have cirrhosis for cirrhotics, see above.
Rutinkontroll av leverenzym är inte nödvändig hos patienter som inte har cirros vid levercirros, se ovan.There also have to be more inspections and routine monitoring to bring illegal pollution under control.
Vi behöver även fler inspektioner och mer rutinmässig övervakning för att kunna kontrollera den olagliga föroreningen.is independent and separate from the routine monitoring.
utförs oberoende av rutinmonitoreringen.For routine monitoring of renal function it is recommended to use serum creatinine concentration or estimated creatinine clearance.
För rutinmässig övervakning av njurfunktionen rekommenderas att använda serumkreatinin eller uppskattat kreatininclearance.The reviews will of course be supplementary to the routine monitoring of the fulfilment of these agreements,
Översynerna kommer givetvis att komplettera den rutinmässiga övervakningen av avtalens fullgörande,Routine monitoring of potassium and creatinine are part of normal medical practice for these patients see 4.8“ Undesirable effects”.
Rutinövervakning av kalium och kreatinin utgör en del av normal klinisk praxis för dessa patienter se 4. 8” Biverkningar”.shall be sufficiently rugged for use under normal conditions of routine monitoring for residues.
vara tillräckligt osofistikerad för att kunna användas under normala förhållanden vid rutinkontroll av restprodukter.An assessment on whether the analytical method for routine monitoring proposed in the application is appropriate for the intended control purposes;
En bedömning om huruvida den analytiska metoden för rutinövervakning som föreslås i ansökan är lämplig för kontrollen.Routine monitoring of creatine kinase(CK) or other muscle enzyme levels is not recommended in asymptomatic patients on statin therapy.
Rutinkontroll av kreatinfosfokinasnivån(CK) eller andra muskelenzymnivåer rekommenderas inte hos asymtomatiska patienter som står på statinbehandling.Additionally, doses may need to be adjusted according to medical judgment following routine monitoring of caffeine plasma concentrations in at risk situations such as.
Dessutom kan doserna behöva justeras i enlighet medicinsk bedömning efter rutinövervakning av plasmakoncentrationerna av koffein i risksituationer, såsom hos.There are no routine monitoring programmes for a large number of the chemicals considered to be of possible concern to the marine environment.
Det saknas program för rutinmässig övervakning av ett stort antal kemikalier som anses kunna utgöra ett problem för den marina miljön.Limit of Determination'(LOD): means the lowest level achieved and reported by routine monitoring with validated methods in accredited laboratories as defined in Regulation(EC) No XXX/200313;
Bestämningsgräns: den lägsta nivå som erhållits och rapporterats genom rutinövervakning med validerade metoder i ackrediterade laboratorier enligt förordning(EG) nr XXX/200313.The present routine monitoring will continue and monitoring which is currently at the experimental stage should be made permanent in the medium term thanks to a specific mechanism.
Den sedvanliga uppföljningen kommer att fortsätta, och sådana rutiner som i dagsläget befinner sig på försöksstadiet kommer på medellång sikt att bli permanenta.constant or routine monitoring, adjustment and maintenance.
Legitimate interests- we need to perform this limited routine monitoring to make sure our Sites work properly,
Berättigade intressen- vi måste göra denna begränsade rutinövervakningen för att våra webbplatser ska fundera rätt,constant or routine monitoring, adjustment and maintenance.
kontinuerlig eller periodisk övervakning, inställningar och underhåll.Routine monitoring of CK is systematically recommended every 3 months during the first 12 months of the combination therapy and let to the appreciation of the clinician beyond this initial period.
Rutinövervakning av CK-värden rekommenderas systematiskt var 3:e månad under de första 12 månaderna av kombinationsbehandlingen och efter denna period enligt läkarens bedömning.It is recommended that clinical and neurological examinations are performed in patients prior to starting thalidomide therapy, and that routine monitoring is carried out regularly during treatment.
Det rekommenderas att kliniska och neurologiska undersökningar görs på patienterna innan talidomidbehandlingen påbörjas och att rutinkontroller utförs regelbundet under behandlingen.We also carry out routine monitoring of all transactions as they take place to assist us in improving the service that we provide to you
Vi utför även rutinmässiga granskningar av alla transaktioner när de äger rum för att kunna förbättra tjänsten som vi tillhandahållerIf symptoms resolve and CK levels≤ return to normal, then consideration should be given to re-introducing Crestor or an alternative HMG- CoA reductase inhibitor at the lowest dose with close monitoring. Routine monitoring of CK levels in asymptomatic patients is not warranted.
Behandling med lägsta dos av Crestor eller annan ≤ HMG- CoA- reduktashämmare under noggrann uppföljning kan övervägas om symtomen försvinner och CK- värdet återgår till det normala.Most haematological adverse reactions were managed by routine monitoring of complete blood counts
De flesta hematologiska biverkningarna hanterades med rutinkontroll med fullständig blodkroppsräkningthe tuberculin-test status are known, and in which routine monitoring tests are carried out in accordance with the national rules for bringing these herds up to type T3 status;
tuberkulinprovstatus är kända och där rutinkontroller utförs i enlighet med de nationella bestämmelserna i syfte att föra upp dessa besättningar till typ T3-status.Consequently, as part of routine monitoring height, weight
Som en del av en rutinmässig övervakning bör därför längd,When considering whether to propose detailed rules in accordance with paragraph 5 to harmonise the routine monitoring of zoonoses and zoonotic agents,
När kommissionen överväger förslag om detaljerade regler i enlighet med punkt 5 för att harmonisera rutinövervakningen av zoonoser och zoonotiska smittämnen,
