What is the translation of " SAME LEVEL OF SECURITY " in Romanian?

• același nivel de securitate

Examples of using Same level of security in English and their translations into Romanian

No other couple can boast the same level of security in their relationship.
Nici un alt cuplu nu se poate lauda cu acelasi nivel de securitate in relatia lor.

You can have complete confidence knowing that your smartphone and its contents have the same level of security as your PC.
Puteţi avea siguranţa că smartphone-ul şi datele stocate pe el beneficiază de acelaşi nivel de siguranţă ca PC-ul dumneavoastră.

The script provides the same level of security found in Outlook Express version 4.x.
Script-ul asigură același nivel de securitate a constatat, în versiunea Outlook Express 4.x.

You receive access to all the games with a similar level of quality and fluidity that you would see on your computer, and have the same level of security and privacy.
Puteți accesa toate jocurile cu un nivel similar de calitate și fluiditate pe care l-ați avea pe computer și au același nivel de securitate și confidențialitate.

The backup location shall be ensured with the same level of security as the main location(basic).
Localului de rezervă i se va asigura cel puţin acelaşi nivel de securitate ca şi celui primar(de bază).

These companies are considered data processors and have strict contractual obligations to keep the confidentiality of the processed data and to offer at least the same level of security as Bitdefender.
Aceste societăți sunt considerate operatori de date și au obligații contractuale stricte de a păstra confidențialitatea datelor prelucrate și de a oferi cel puțin același nivel de securitate ca Bitdefender.

This brings our fuel cards to the same level of security, and even beyond, as most bank cards.
Cardurile noastre sunt la același nivel de Securitate, ba chiar un nivel mai ridicat de Securitate decât majoritatea cardurilor bancare.

In such cases we choose trustworthy partners of whom we can be sure they are going to apply personal data protection standards that offer at least the same level of security as those adopted by the Czech Airlines.
În aceste cazuri alegem parteneri demni de încredere, la care ne-am convins că vor respecta principiile privind protecția datelor cu caracter personal pe care le furnizează, cel puțin același nivel de securitate ca cele adoptate de către ČSA.

These third parties must always provide the same level of security of your personal data as CADWARE Engineering and, when necessary, are obliged by contract to keep safe your personal information and process only in accordance with precise instructions received from CADWARE Engineering.
Acesti terti trebuie sa asigure intotdeauna acelasi nivel de securitate a datelor dumneavoastra cu caracter personal ca si CADWARE Engineering si, atunci cand este necesar, sunt obligati printr- un contract sa pastreze in siguranta informatiile dumneavoastra cu caracter personal si sa le proceseze numai in conformitate cu instructiunile exacte primite de la SC CADWARE Engineering SRL.

(4) It is considered equivalent and other procedures signature creation if it offers the same level of security certificate recognized by an authorized body.
(4)Se consideră echivalente şi alte proceduri de creare a semnăturii, dacă oferă acelaşi nivel de securitate certificat de un organism autorizat recunoscut.

While the same level of security checks should be conducted as in the ordinary procedure, the assessment of the international protection needs of third-country nationals or stateless persons should be limited to an assessment of their eligibility for subsidiary protection without assessing their qualification for refugee status.
Deși ar trebui utilizat același nivel al controalelor de securitate ca în cazul procedurii ordinare, evaluarea nevoilor de protecție internațională ale resortisanților țărilor terțe sau ale apatrizilor ar trebui să se limiteze la o evaluare a eligibilității acestora pentru a beneficia de protecție subsidiară, fără a se evalua dacă aceștia îndeplinesc criteriile pentru a li se acorda statutul de refugiat.

Both Kaspersky Total Security and Kaspersky Internet Security offer the same level of security and protection against malware and other cyber-threats.
Atât Kaspersky Total Security cât și Kaspersky Internet Security oferă același nivel de securitate și protecție împotriva malware-ului și a altor amenințări cibernetice.

In the opinion of the customs officials, this has helped facilitate trade, as economic operators did not have to submit information twice, while at the same time ensuring the same level of security and safety.
În opinia funcționarilor vamali, acest lucru a contribuit la facilitarea schimburilor comerciale, întrucât operatorii economici nu trebuie să prezinte informații de două ori, asigurând, în același timp, același nivel de siguranță și securitate.

Only buy the product from the original supplier- no one else will find it cheaper, the same level of security and confidentiality, or the certainty that it is Valgomed.
Cumpărați produsul numai de la furnizorul original- nimeni altcineva nu îl va găsi mai ieftin, cu același nivel de securitate și confidențialitate sau cu certitudinea că este Valgomed.

In order to provide a possibility for the Member States to ensure the same level of security within their territory, Member States which introduce additional measures to deactivate firearms in their territory in accordance with the provisions of this Regulation should be allowed to require proof that deactivated firearms to be transferred to their territory comply with those additional measures.
Pentru a oferi statelor membre o posibilitate de a asigura același nivel de securitate pe teritoriul lor, statele membre care introduc măsuri suplimentare pentru dezactivarea armelor de foc de pe teritoriul lor în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament ar trebui să fie autorizate să solicite dovada că armele de foc dezactivate care urmează să fie transferate pe teritoriul lor respectă aceste măsuri suplimentare.

Today, however, the market is seeing growing demand for brazed double-wall designs that enable the same level of security but with a smaller system footprint.
Cu toate acestea, în prezent, piața înregistrează o cerere tot mai mare de design cu perete dublu brazat, care permite același nivel de securitate, dar cu o amprentă de sistem mai mică.

Credit/ debit card payments issued under Visa and MasterCard(Visa/ Visa Electron and MasterCard/ Maestro) are performed through the"3-D Secure" system developed by organizations that provide on-line transactions the same level of security as ATMs or in the physical environment at the merchant.
Se efectuaeaza prin intermediul sistemului"3-D Secure" elaborat de organizatiile care asigura tranzactiilor on-line acelasi nivel de securitate ca cele realizate la bancomat sau in mediul fizic, la comerciant.

Is performed through the"3-D Secure" system developed by organizations that provide on-line transactions the same level of security as ATMs or in the physical environment to the merchant.
Se efectuaeaza prin intermediul sistemului"3-D Secure" elaborat de organizatiile care asigura tranzactiilor on-line acelasi nivel de securitate ca cele realizate la bancomat sau in mediul fizic, la comerciant.

For payment via Visa and MasterCard(Visa/Visa Electron and Mastercard/Maestro) credit/debit cards we use the"3-D Secure" system created by these organizations in order to insure online payments the same level of security that cash disper and POS operations have.
Pentru platile cu carduri de credit/debit emise sub sigla Visa si MasterCard(Visa/Visa Electron si Mastercard/Maestro) este folosit sistemul"3-D Secure" elaborat de aceste organizatii care asigura tranzactiilor on-line acelasi nivel de securitate ca cele realizate la bancomat sau in mediul fizic, la comerciant.

With companies that process your data, commissioned by us, we conclude a processor agreement to ensure the same level of security and confidentiality of your data.
Cu companiile care vă procesează datele, delegate/împuternicite de noi, încheiem un acord de prelucrare a datelor pentru a asigura același nivel de securitate și confidențialitate a datelor dvs.

As for the companies processing your data at our request, we shall enter into a data processing agreement with these companies to make sure that the same level of security and confidentiality is guaranteed. Aurora Flowers B.V.
La solicitarea noastră încheiem un contract de prelucrare de date pentru a ne asigura că se garantează același nivel de securitate și confidențialitate datelor dvs. Aurora Flowers B.V.

With a view to ensuring a clear and coherent set of common standards throughout the single market, for the same levels of security, the EESC strongly calls for closer cooperation and increased information-sharing- on the basis of high common standards- between customs administrations, market surveillance authorities, Commission departments and European agencies, in order to ensure better quality control of goods crossing the borders.
În vederea asigurării unor norme comune clare şi coerente, la nivelul pieţei unice, pentru garantarea aceluiaşi nivel de securitate, CESE solicită cu hotărâre o cooperare mai strânsă şi îmbunătăţirea schimbului de informaţii- pe baza unor standarde comune de înalt nivel- între autorităţile vamale, autorităţile de supraveghere a pieţei, serviciile Comisiei şi agenţiile europene, pentru a asigura un control de calitate mai riguros al bunurilor care trec peste graniţă.

The same high level of security is employed on theLotter's iPhone, iPad, and Android mobile applications.
Același nivel înalt de securitate îl au și aplicațiile de mobil ale theLotter pentru iPhone, iPad și Android.

The same high level of security is employed on theLotter New Zealand's iPhone, iPad, and Android mobile applications.
Același nivel înalt de securitate îl au și aplicațiile de mobil ale theLotter pentru iPhone, iPad și Android.

Our global privacy program requires the same high level of security and protection of personal information in all geographies with procedures and contracts in place to help ensure this is so.
Programul global de confidenţialitate impune acelaşi nivel înalt de securitate şi protecţie a datelor cu caracter personal în toate regiunile cu procedurile şi contractele corespunzătoare.

Our global privacy program requires the same high level of security and protection of personal information in all geographies with procedures and contracts in place to help ensure this is so.
Programul global de confidenţialitate Mary Kay solicită acelaşi nivel înalt de securitate şi protecţie a datelor cu caracter personal în toate ariile geografice cu proceduri şi acorduri adoptate.