What is the translation of " SAME SCREEN " in Romanian?

• același ecran

Examples of using Same screen in English and their translations into Romanian

On the same screen!
Pe acelaşi ecran!

Same screen- look at this.
Acelaşi ecran uită-te la asta.

It brings me back to the same screen.
Mă întoarce înapoi la acelaşi ecran.

On the same screen, you can turn 3D Touch off and on.
În același ecran, poți activa sau dezactiva funcția 3D Touch.

Both host and visitor can control the same screen.
Atât gazda cât și vizitatorul controlează același ecran.

Play with a friend on the same screen, or take on the enemies yourself.
Joaca-te cu un prieten pe același ecran, sau de a lua pe dușmani tine.

Over 20 in the last month, all from the same screen name.
Peste 20 în ultima luna, toate din numele acelasi ecran.

On the same screen, look under My Devices for your Apple Pencil.
În același ecran, caută Apple Pencil în secțiunea Dispozitivele mele. Dacă-l vezi.

Parallel display of up to 4 Bible versions on the same screen;
Afişare paralelă pe acelaşi ecran a maximum 4 versiuni biblice diferite;

It is already an IPS screen, the same screen used by new Apple products.
Acesta este deja un ecran IPS, același ecran folosite de noi produse Apple a.

If not, take some time to document and remove old card same screen.
Dacă nu, faceți ceva timp să documentați și să eliminați același ecran vechi.

On the same screen that helps you locate your device with Windows 10, you have the option to lock it.
Pe același ecran care te ajută să localizezi dispozitivul tău cu Windows 10, ai opțiunea să îl blochezi.

Snap Shot: Capture and see what has been taken at the same screen in 1:1 ratio.
Snap Shot: Captați și vedeți ce s-a obținut la același ecran în raportul de aspect 1:1.

The same screen used to delete the users is also used to change the SalesForce user profile.
Același ecran folosit pentru ștergerea utilizatorilor este folosit și pentru modificarea profilului de utilizator Forta de vanzare.

Driver and front passenger respectively thus see different images on one and the same screen.
Prin urmare, şoferul şi pasagerul din faţă văd două imagini diferite pe acelaşi ecran.

Please wait until the camera's LCD shows the same screen that appeared before starting the software update.
Aşteptaţi până când ecranul LCD al camerei va afişa acelaşi ecran care a apărut înainte de a începe actualizarea software-ului.

Use Split View to keep your drawings and toolbox side by side on the same screen.
Utilizați Vizualizarea divizată pentru a vă menține desenele și toolbox-ul alăturate pe același ecran.

Please wait until the camera's LCD shows the same screen that appeared before starting the software update.
Așteptați până când pe ecranul LCD al camerei apare același ecran ce apare chiar înainte de a începe actualizarea software-ului.

A different template can also be selected here for each vendor's sub store in the same screen.
Un alt șablon poate fi, de asemenea, selectat aici pentru fiecare vânzător sub același ecran.

Please wait until the same screen on the LCD shows the same screen that appeared before starting the software update.
Aşteptaţi până când acelaşi ecran de pe LCD va afişa acelaşi ecran care a apărut înainte de a începe actualizarea software-ului.

To present a stereoscopic image, two images are projected superimposed onto the same screen….
Pentru a prezenta o imagine stereoscopică, două imagini sunt proiectate suprapuse pe acelaşi ecran….

The special system of projection overlaps the images on the same screen with the help of polarized filter and they can be seen clearly with the help of special glasses.
Un sistem special de proiectie suprapune imaginile pe acelasi ecran cu ajutorul unor filtre de polarizare, iar ele pot fi privite clar cu ajutorul unor ochelari special conceputi.

If desired, you can additionally tick the"Individual package selection" option in the same screen.
Dacă doriți, puteți bifa în plus opțiunea„Selectare individuală a pachetelor” din același ecran.

The Pro Cinema LS10500 projects 2.40, 2.35, 1.85, and 1.78 aspect ratios on the same screen, without an anamorphic lens, and no downtime switching between aspect ratios.
Pro Cinema LS10500 proiecteaza raporturi de aspect de 2,40, 2,35, 1,85 si 1,78 pe acelasi ecran, fara lentile anamorfice, si fara timpii morti la comutarea intre raporturile de aspect.

Or retailers can display a large product image next to a specifications list right on the same screen.
Comercianții pot afișa o imagine mare a produsului, lângă o listă de specificații, pe același ecran.

Snap enhancements: You can now have four apps snapped on the same screen with a new quadrant layout.
Îmbunătățiri la aranjarea ferestrelor active: Veți putea avea patru aplicații deschise pe același ecran în cadrul unui design nou.

And when using an Android phone combined with a Cyclo 500 series, it is even possible to send a text to a contact, directly from the same screen.
Iar atunci când se utilizează un telefon Android, combinate cu o serie Cyclo 500, este posibil chiar de a trimite un mesaj la un contact, direct de pe același ecran.

To present a stereoscopic picture, two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.
Sisteme de polarizare Pentru a prezenta o imagine stereoscopică, două imagini sunt proiectate suprapuse pe acelaşi ecran prin diferite filtre de polarizare.

SPLITVIEW enables the front passenger to watch a film while the driver keeps an eye on information from the COMAND control and display system on the same screen.
Cu ajutorul sistemului SPLITVIEW, pasagerul din faţă poate urmări un film în timp ce şoferul vizualizează informaţiile furnizate de sistemul COMAND, afişate pe acelaşi ecran.

A click on the second tab or on the Security Configure button leads to the same screen shown below.
Secțiunea parametrilor de securitate Un clic pe a doua categorie sau pe butonul Configurează din„Securitate” vă conduce la același ecran ca cel de mai jos.