Examples of using Same screen in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It brings me back to the same screen.
Es bringt mich wieder zum selben Bildschirm zurück.Color images on the same screen, and displays each set status.
Und Farbbilder auf demselben Bildschirm und zeigt den jeweils eingestellten Status an.PiP mode: Displays two images on the same screen.
PiP-Modus: Zeigt zwei Bilder auf demselben Bildschirm.Note that the same screen may be used for"Display","Change" and"Create.
Beachten Sie, daß das gleiche Bild unter Umständen zum Anzeigen, Ändern und Hinzufügen verwendet wird.Manage multiple accounts from the same screen.
Verwaltung mehrerer Accounts über denselben Bildschirm möglich.Functions of other keys on the same screen are indicated with at the beginning of the description.
Beschreibungen von Funktionen anderer Tasten auf demselben Bildschirm sind durch ein vorgestelltes gekennzeichnet.You can always leave it later on the same screen.
Du kannst sie später immer noch verlassen, auf dem selben Schirm.While using a second display, you can see the same screen up close and at a distance simultaneously.
Wenn du ein zweites Display benützt, kannst du denselben Bildschirm gleichzeitig aus der Nähe und mit Abstand sehen.All details can be viewed within the same screen.
Alle Einzelheiten können im gleichen Bildschirmfenster angeschaut werden.On the same screen you will find a"Browse" option(see) click on it and provide the destination location.
Auf dem gleichen Bildschirm findest du ein"Browse" Option(siehe) Klicken Sie darauf und geben Sie den Zielort an.Use the Rocker to highlight other fields on the same screen.
Markieren Sie mithilfe der Wipptaste andere Felder auf demselben Bildschirm.The same screen is available by right clicking on the Internet icon in the system tray-> Monitor Network.
Der gleiche Bildschirm ist durch Rechtsklick auf das Internetsymbol in der Systemleiste-> Netzwerk überwachen erreichbar.Can connect AHD camera, Analog CVBS camera,IP camera at same time, same screen.
Kann AHD Kamera anschließen, Analog FBAS Kamera,IP Kamera zur gleichen Zeit, demselben Bildschirm.On the same screen, you can schedule a time for Night Shift to turn on automatically and adjust color temperature.
Im gleichen Bildschirm können Sie eine Zeit festlegen, zu der Night Shift sich automatisch einschalten und die Farbtemperatur anpassen soll.Features:- Dive/ascent speeds, temperature, total dive time, and depth, all on the same screen.
Eigenschaften: Tauch-/ Aufstiegsgeschwindigkeit, Temperatur, Gesamttauchzeit und Tiefe, alle auf dem gleichen Bildschirm.If there is more than one reference note on the same screen, use the navigation keys to highlight the one you want.
Bei mehr als einer Referenz auf dem gleichen Bildschirm benutzen Sie die Navigationstasten, um die von Ihnen gewünschte Referenz zu markieren.Once you have selected the corrupt document you canclick on"Repair" option which is also on the same screen.
Sobald Sie das korrupte Dokument ausgewählt haben, können Sieauf klicken"Repair" Option, die auch auf dem gleichen Bildschirm ist.Then different Devices can be mixed in the same screen at the same time, for any further questions feel free to contact with us!
Dann können verschiedene Geräte in demselben Bildschirm gleichzeitig, für weitere Fragen gerne gemischt werden Kontaktieren Sie uns!The game has some modes: you can play against random player online,or you can play with your friend on the same screen.
Das Spiel hat einige Modi: Sie können gegen zufällige Spieler online spielen,oder Sie können mit Ihrem Freund auf dem gleichen Bildschirm spielen.This is done for avoiding that the same screen is used for two different chromatic process colours within the or each sub-gamut.
Dies geschieht um zu vermeiden, daß dieselbe Maske für zwei verschiedene chromatische Prozeßfarben innerhalb des oder jedes Teilbereiches benutzt wird.Split screens enable editorial content andcommercial information to be presented simultaneously on the same screen.
Der geteilte Forum Profile Information is basically the same screen as shown to profile owners, but with the additional option to specify custom titles for members.
Profil ist grundsätzlich der gleiche Bildschirm, den Benutzer angezeigt bekommen, zusätzlich wird aber die Option Individueller Titel angezeigt.You give your account manager partial access to your PC, so that both see the same screen and can find a solution together.
Sie erlauben unserem Kundenbetreuer den partiellen Zugriff auf Ihren PC, so dass beide den gleichen Bildschirm sehen und damit die Aufgabe zusammen besser lösen können.Now in Windows 7 we have the same screen as the previous but with the additional options that fit us and we will format the HDD.
In Windows 7 haben wir jetzt den gleichen Bildschirm wie der vorherige, jedoch mit den zusätzlichen Optionen, die zu uns passen, und wir werden die Festplatte formatieren.In the majority of the video chat sites,you will be able to watch both the second person and yourself on the same screen. So you're ugly.
In den meisten der Video Chat-Seiten,Sie werden sowohl selbst als auch die zweite Person auf dem gleichen Bildschirm sehen können… Also bist du hässlich.Account Related Settings is basically the same screen as shown to profile owners, but with the additional option to assign members to member groups.
Forum Profil Einstellungen ist grundsätzlich der gleiche Bildschirm den Profil Besitzer angezeigt bekommen, zusätzlich wird aber die Option zum geben eines individuellen Titels für Mitglieder angezeigt.This program has the advantage that I can control the science camera(Sigma 1603ME), and the autoguider camera(St-4) on the same screen and watch.
Dieses Programm hat den Vorteil, dass ich die science-Kamera(Sigma 1603ME) und die autoguider-Kamera(St-4) auf dem gleichen Bildschirm steuern und beobachten kann.It has the capability of simultaneously presenting 3D and 2D images on the same screen, and for separate views at different viewing angles.
Dieses System ist in der Lage auf demselben Bildschirm und für die separate Ansicht von verschiedenen Betrachtungswinkeln gleichzeitig 3D- und 2D-Abbildungen darzustellen.Account Related Settings is basically the same screen as shown to profile owners, but with the additional option to assign members to member groups.
Profil-Einstellungen Benutzerkonto ist grundsätzlich der gleiche Bildschirm, den Benutzer angezeigt bekommen, zusätzlich wird aber die Option angezeigt, das betreffende Mitglied in Mitgliedergruppen einzuteilen.Coronal views, for instance, can now be combined with smaller MIPS andvolume rendered images on the same screen to facilitate diagnostic decisions.
Koronale Ansichten können jetzt beispielsweise mit kleineren MIPS undVolumendarstellungen auf demselben Bildschirm zur Erleichterungen von Diagnosen kombiniert werden.
