What is the translation of " SAME ZONE " in Romanian?

• aceeași zonă

Examples of using Same zone in English and their translations into Romanian

I'm in the exact same zone.
Sunt în aceeași zonă exact.

In the same zone have shelves with books.
În aceeași zonă există rafturi cu cărți.

Betancourt would head out to the same zone.
Betancourt pleca pe mare în aceeaşi zonă.

Applications relating to the same zone must be lodged with the competent body and grouped in a single communication.
Cererile referitoare la aceeaşi zonă trebuie înaintate organismelor competente şi grupate într-o singură comunicare.

And you think they're in the same zone as you.
Si crezi ca sunteti pe aceeasi lungime de unda.

In the same zone, on an area of nearly 300 hectares, more than 70 people, including civil servants and businesspeople, own woodland.
În aceeași zonă, pe o suprafață de aproape 300 ha, dețin păduri peste 70 de persoane, printre care funcționari și oameni de afaceri.

Adults and children can eat and relax in a cafe that is in the same zone.
Cafenele și restaurantele Adulții și copiii pot mânca și se pot relaxa într-o cafenea care se află în aceeași zonă.

Highlights the imbalance in the number of applications between some Member States of the same zone which are of similar size and have similar agricultural conditions; Recommendations.
Subliniază dezechilibrul numărului de cereri între unele state membre din aceeași zonă care sunt de dimensiuni similare și au condiții agricole similare; Recomandări.

The compulsory mutual recognition of authorisations in Member States belonging to the same zone;
Recunoașterea reciprocă obligatorie a autorizațiilor în statele membre care aparțin aceleiași zone;

I am delighted that Luxembourg now lies in the same zone as Belgium and Germany, with farmers and vine-growers able to use the same products on either side of the border.
Sunt încântat de faptul că Luxemburgul se află acum în aceeaşi zonă cu Belgia şi Germania, fiind posibil pentru fermieri şi viticultori să utilizeze aceleaşi produse de ambele părţi ale graniţei.

I don't know why they would put a plus four in that zone if that's the same zone as Moscow.
Nu stiu de ce ar pune un plus patru în acea zonă dacă e aceeasi zonă ca si Moscova.

The mixing of wines or grape musts from the same zone, but from different geographical areas within that zone, or from different vine varieties or harvest years should therefore also be regarded as coupage where the description of the resulting product mentions the geographical origin, wine variety or harvest year.
Prin urmare, amestecarea vinurilor sau a musturilor de struguri provenind din aceeaşi zonă, dar din regiuni geografice diferite, din cadrul zonei respective sau care provin din soiuri diferite de viţă sau din ani de recoltă diferiţi este considerată cupaj în cazul în care în descrierea produsului final se menţionează originea geografică, soiul de struguri sau anul de recoltă.

The authorisation was granted by a Member State(reference Member State) which belongs to the same zone; or.
Autorizația a fost acordată de un stat membru(stat membru de referință) aparținând aceleiași zone; sau.

In fact, A room for teens Not much different from the room for schoolchildren, it is divided into the same zones, the only thing that in the interior design will be scheduled for more adult trends.
O cameră pentru adolescenți De fapt, o cameră pentru adolescenți nu cu mult diferit de la o cameră pentru elevi, acesta este împărțit în aceeași zonă, singurul lucru pe care tendințele mai vechi sunt prezentate în designul interior.

So, it is inadmissible to use ointments based on ichthyol simultaneously with other agents(in the same zone).
De aceea, este inadmisibilă utilizarea unguentelor pe bază de ihtiol simultan cu alți agenți(în aceeași zonă).

Highlights the imbalance in the number of applications between some Member States of the same zone, and of similar size and agricultural conditions;
Subliniază dezechilibrul numărului de cereri între unele state membre din aceeași zonă și cu dimensiuni și condiții agricole similare;

Member States will select"truck parking priority zones": where there is a shortage of places in one parking area and information will be provided on other unused parking capacities in the same zone.
Statele membre vor selecta„zone prioritare pentru parcarea camioanelor”: acolo unde există un deficit de locuri într-o zonă de parcare, vor fi oferite informații privind alte capacități neutilizate de parcare în aceeași zonă.

The number of active substances approved, of plant protection products authorised in Member States of the same zone and the implementation of the legislation by Member States.
Numărul de substanțe active aprobate, de produse de protecție a plantelor autorizate în statele membre din aceeași zonă și punerea în aplicare a legislației de către statele membre.

The initial building costs would exceed $100 million, for a 60 hectare vertical farm.[71] Office occupancy costs can be high in major cities, with office space in cities such as Tokyo, Moscow, Mumbai, Dubai, Milan, Zurich, and Sao Paulo ranging from $1850 to $880 per square meter.[72]Since vertical farms are meant to be located in the centers of major cities, owners of vertical farms would have to pay the occupancy costs that any other office in the same zone would have to pay.
Costurile inițiale pentru construirea unei ferme verticale de 60ha ar depăși 100 de milioane USD.[1] Costurile de ocupare ale unui birou pot fi ridicate în marile orașe, cum ar fi Tokyo, Moscova, Mumbai, Dubai, Milano, Zürich și São Paulo, unde costurile variază între 880 și 1850USD pe metru pătrat.[2] Deoarece fermele verticale sunt menite să fie situate în centrele marilor orașe, proprietarii acestora ar fi obligați să plătească același costuri de ocupare ca oricare alt birou din acea zonă.

One does not need to be a plant protection expert to be horrified at the thought that Hungary, for instance, would fall within the same zone as Ireland, which has very different weather and agricultural production conditions.
Nu trebuie să fim experţi în protecţia plantelor pentru a ne gândi cu oroare la gândul că Ungaria, de exemplu, ar fi inclusă în aceeaşi zonă ca şi Irlanda, care are un climat şi condiţii de producţie agricolă complet diferite.

At the request of the party concerned, the country of destination may be replaced by another country belonging to the same zone of destination.
La cererea păprţii interesate, ţara de destinaţie poate fi înlocuită cu altă ţară care aparţine aceleaşi zone de destinaţie.

The Member State examining the application shall make available its assessment to the other Member States within the same zone to which an application has been made.
Statul membru care examinează cererea pune evaluarea sa la dispoziția celorlalte state membre aflate în aceeași zonă în care a fost înaintată cererea.

He's territorial-- six kills within the same 8 square miles, then stops-- imprisonment, maybe injury-- then kills again in the same zone with the same victimology and the same blacked-out eyes.
E teritorial… şase crime în 20 de km pătraţi, apoi opreşte… întemniţările, poate şi torturile… apoi ucide iar în aceeaşi zonă, cu aceeaşi victimologie şi aceeaşi opacitate la ochi.

Thus, in the same zoning board without two under Rear to be preferable to give opponents to play the game.
Astfel, în aceeași placă de zonare fără două în spate să fie de preferat să dea adversarii pentru a juca acest joc.

We're in the same time zone!
Suntem în aceeaşi zonă!

None of them are even in the same time zone.
Nici una din ele nu sunt in aceeasi zona si timp.

It is not advisable to travel outside the same climate zone.
Nu este recomandabil să călătoriți în afara aceleiași zone climatice.

Full size field with the same 4 zone layout and same conditions as above. Increase to 11vs11.
Câmp de dimensiune completă cu același aspect al zonei 4 și aceleași condiții ca mai sus. Măriți la 11vs11.