What is the translation of " SCRIPTURES SAY " in Romanian?

• scripturile spun
• spune scriptura

Examples of using Scriptures say in English and their translations into Romanian

The scriptures say.
Scripturile spun.

Here is what the Scriptures say.
Iată ce spune Scriptura.

Scriptures say something but they're very brief;
Scripturile spun ceva, dar foarte pe scurt;

Here is what the Scriptures say on this subject.
Iată ce scrie în Scripturi la acest subiect.

And then I really started studying what the scriptures say.
Si apoi am inceput sa studiez ceea ce spune Scriptura.

The scriptures say some of us will die on Kobol.
Scripturile spun că unii dintre noi vor muri pe Kobol.

In 2 Corinthians 3:18, the Scriptures say that"we all….
În 2 Corinteni 3:18, Scripturile declară că"noi toţi….

The Scriptures say that if you burn, then you should marry.
Biblia spune că dacă arzi, trebuie să te căsătoreşti.

These are lies that are spoken and spread by“ignorant and fool” people, as the Scriptures say.
Sunt minciuni pe care le vorbesc şi le răspândesc oamenii“neştiutori şiproşti” cum spun Scripturile.

Scriptures say, for example, that the sky will last forever.
Scripturile spun, de pilda, ca cerul va dura o vesnicie.

Do you know what the scriptures say about the sanctity of marriage?
Ştii ce spune scriptura despre sanctitatea căsniciei?

Since the creation of the man and the woman, God set that the initiative of the relations that lead to marriage should be taken by the man, as the Scriptures say.
Dumnezeu a lăsat bărbaţilor iniţiativa Încă de la creaţia bărbatului şi a femeii, Dumnezeu a rânduit ca iniţiativa relaţiilor care duc la căsătorie să aparţină bărbatului, cum spune Scriptura.

The scriptures say,"There shall be upon this earth"a distress of nations.
Scripturile spun,"Trebuie să existe pe acest pământ o extenuare a naţiunilor.".

Because the Jews want to live by Moses laws, then the scriptures say Moses will judge them himself and not YAHUSHUA.
Pentru că Evreii vor să trăiască după legile lui Moise, atunci Scripturile spun că Moise îi va judeca el însuși(,) și nu YAHUSHUA.

The scriptures say that this temple is the final resting place of The Eye Of Jupiter.
Scripturile spun că acest Templu a fost ultimul aşezământ pentru Ochiul lui Jupiter.

In these meetings, the members discuss what the Scriptures say, and they yield to the influence of God's holy spirit, striving for unanimous decisions.- Acts 15:25.
Cu ocazia acestor întruniri, ei examinează ce spun Scripturile și apoi se lasă îndrumați de spiritul sfânt al lui Dumnezeu, străduindu-se să ia decizii în unanimitate(Faptele 15:25).

The Scriptures say that we are crucified with Christ and we are buried with Him in baptism.
Scriptura spune, ca noi suntem rastigniti cu Hristos si suntem înmormântati cu El când primim botezul.

It is what the Scriptures say and the scriptures represent actual historical data.
Este ceea ce spun Scripturile și scripturile reprezintă date istorice reale.

The Scriptures say:"In every nation he who fears God and does what is right is acceptable to Him"(Acts 10:35).
Scriptura spune:"In orice neam cel care se teme de Dumnezeu si face ce este drept este primit la El"(Fapte 10:35).

The advocates of this theory explain away all that the Scriptures say on the subject of Christ's death for us, by maintaining that his life and death were mere examples to us of the manner in which we should live and submit to God.
Apărătorii acestei teorii explică tot ceea ce spun Scripturile despre subiectul morţii lui Cristos pentru noi, prin susţinerea faptului că viaţa şi moartea lui au fost doar simple exemple pentru noi cu privire la maniera în care noi ar trebui să trăim şi să ne supunem lui Dumnezeu. În viziunea lui, de aceea, Cristos este doar un mare învăţător şi un exemplu strălucitor.

The Scriptures say you find your life by losing it and as much as I miss you… I encourage you on in that quest.
În Evanghelie spune că îţi regăseşti viaţa numai după ce ai pierdut-o şi, oricât de dor mi-ar fi de tine, te susţin în efortul tău.

Yes, as the Scriptures say, we will have to give an account of our lives.
Desigur, aşa cum scriu Sfintele Scripturi, noi vom fi nevoiţi să dăm socoteală pentru felul în care ne-am trăit vieţile de credinţă.

The Scriptures say that if people do not believe what is written in the Holy Scripture, then they will not believe even if someone would rise from the dead and so, they will not believe in God even when they see the greatest miracles.
Scripturile spun că dacă oamenii nu cred ce este scris în Sfintele Scripturi, nu vor crede nici chiar dacă ar învia cineva dintre cei morţi şi deci, nu vor crede în Dumnezeu nici când vor vedea cele mai mari minuni. Ei totdeauna vor căuta să explice lucrurile altfel,“ştiinţific”.

To think about: Describing the boy Samuel, the Scriptures say that he“kept growing in stature and in favor both with Jehovah and with the people.”(1 Samuel 2:26) What qualities do you need to work on to have that kind of reputation?
Gândește-te: Vorbind despre băiatul Samuel, Scripturile spun că el„creștea și era din ce în ce mai plăcut, atât în ochii lui Iehova, cât și în ai oamenilor”(1 Samuel 2:26). Ce calități trebuie să cultivi ca să ai și tu o asemenea reputație?

The Scripture says Adam digged.
Scriptura spune că Adam săpa.

The scripture says that Lord Salva's flying craft crashes to the Earth.
Scriptura spune că barca zburătoare a zeului Salva s-a prăbuşit pe Pământ.

The scripture says anyone who trusts in him will never be put to shame.
Biblia spune că oricine crede în El nu-i va fi în veci rusine.

Scripture says anything about it?
Scriptura spune nimic despre asta?

Scripture says, he who speaks in tongues edifies himself.
Scriptura spune că cine vorbeşte limbajul, singur se înalţă.

Scripture says,"My people perish for lack of vision.".
Scriptura spune,"Poporul piere din lipsă de cunoştinţă.".