What is the translation of " SCRIPTURES SAY " in German?

• Schriften sagen
• Schrift sagt

Examples of using Scriptures say in English and their translations into German

All scriptures say that.
Alle Schriften sagen das.

Just like the Scriptures say.
Genau wie es in den Schriften stand.

The scriptures say some of us will die on Kobol.
Die Schriften sagen, manche werden auf Kobol sterben.

Our problem is that our hearts are treacherous", as the Scriptures say.
Aber unser Problem besteht darin, dass unser Herz arglistig ist«, wie die Schrift sage.

In the Scriptures say buckwheat.
In der Schrift sagt man Buchweizen.

You have the understanding that it is not what you say but what the Scriptures say that break the yoke.
Ihr habt das Verständnis, dass es nicht das ist, was ihr sagt, sondern das, was die Schrift sagt, das das Joch bricht.

The scriptures say that in the beginning there was only darkness.
Die Schriften sagen, am Anfang gab es nur Dunkelheit.

All Masters, all scriptures say these things.
Alle Meister, alle heiligen Schriften sagen das.

The scriptures say that very clearly in very simple words.
Die Schriften sagen das sehr klar und in ganz einfachen Worten.

It is clearly understood that these events would be meaningless if they did not correspond to what the Scriptures say.
Er lässt deutlich erkennen, dass die Ereignisse keine Bedeutung hätten, wenn sie nicht dem Wort der Schrift entsprächen.

The scriptures say,"Learn to die so that you may begin to live.
Die Schriften sagen:"Lerne zu sterben, damit du zu leben beginnen kannst.

It is because they have not deeply studied My Divine teaching, have not meditated on what the scriptures say, nor accepted My will.
Der Grund dafür ist, dass er sich nicht in meine Göttliche Unterweisung vertieft hat, nicht darüber nachgedacht hat, was die Schriften aussagen, noch sich meinem Willen unterstellt.

All scriptures say, you do that and all things shall be added unto you.
Alle Schriften bestätigen das: Entscheidet so und alle anderen Dinge werden euch dazugegeben.

Later on, in another call, Christ asks His shepherds:"When in your days I am speaking and the shepherds are not listening and do not believe I am intervening they are as Scriptures say:"our watchmen are blind, they notice nothing….
Später bittet Christus Seine Hirten in einem anderen Aufruf:"Wenn Ich in euren Tagen rede und die Hirten nicht zuhören und nicht glauben, dass Ich eingreife, sind sie so, wie die Heilige Schrift sagt:"Unsere Wächter sind blind, sie bemerken nichts….

The scriptures say that the solar God of fire comes to the lunar mansion of the Goddess in Cancer.
Die Schriften sagen, dass der Sonnengott des Feuers im Krebs zum Mond-Haus der Göttin kommt.

I need not go into detail, but different scriptures say man is next to God in a place where Brahm can be realized.
Ich brauch nicht ins Detail zu gehen, aber verschiedene Schriften sagen, dass dort, wo Brahm erkannt werden kann, der Mensch Gott am nächsten ist.

The Scriptures say that"the poor liked to listen" to Jesus, the rich He sent away empty.
Von Jesus wird in den Schriften gesagt, daß"die Armen Ihn gerne hörten", die Reichen, nehme ich an.

It is not our job to convince people that we preach the truth; God is the one that works in their hearts by His Spirit, and the scriptures say that His" sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out" JOHNÂ 10:3.
Es ist nicht unsere Aufgabe, Leute davon zu überzeugen, daß wir die Wahrheit predigen; Gott ist derjenige, Der durch Seinen Geist in ihren Herzen arbeitet, und die Schrift sagt:"… die Schafe hören seine Stimme; und er ruft seine Schafe mit Namen und führt sie aus" JOHANNES 10:3.

Therefore, the Scriptures say:"Man know thyself, do not try to understand other things first.
Daher sagen die Schriften:„Mensch erkenne dich selbst, versuche nicht, zuerst anderes zu verstehen.

From the very beginning of this call, our Lord by grace approached me with royal prodigality, addressing me in poetry since religion and virtue were his sweet converse during these last sixteen years with me. Without any merit I was called and I responded; Scriptures say:"I believed, and therefore this is the reason why I speak.
Seit den ersten Anfängen Seines Rufes näherte sich mir unser Herr mit Königlich verschwenderischer Fülle, Er sprach zu mir in Poesie, und in den vergangenen sechzehn Jahren waren Religion und Tugend das Thema Seiner lieblichen Unterhaltungen mit mir. Ohne jeden Verdienst wurde ich berufen, und ich antwortete. Wie die Heilige Schrift sagt:"Ich habe geglaubt, und darum habe ich geredet.

The Scriptures say:"The background of consciousness cannot be defined; it has no form and no name.
Die Schriften sagen:„Der Hintergrund des Bewusstseins kann nicht definiert werden, er hat keine Form und keinen Namen.

Only about Elijah the scriptures say that he has ascended to heaven in a fiery carriage and only left his coat behind to his disciple Elisa.
Nur dem einzigen von Elias sagt die Schrift, dass er in einem feurigen Wagen in den Himmel aufgefahren ist und nur seinen Mantel seinem Jünger Elisäus(Elisa) zurückliess.

All scriptures say that we should love God with all our heart, with all our soul and with all our might.
Alle Schriften sagen, dass wir Gott lieben sollten, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und mit all unserer Kraft.

The Scriptures say that the goddess continues to play eternally and thus keeps the creational process in harmony.
In den Schriften heißt es, dass die Göttin ewig darauf spielt und so den Schöpfungsprozess in Harmonie hält.

The scriptures say... that when the 13th tribe landed on Earth... they looked up into the heavens and they saw their 12 brothers.
Die Schriften sagen, wenn der 13. Stamm auf der Erde gelandet ist, sehen sie auf in den Himmel und erkennen ihre zwölf Brüder.

The scriptures say that marriage is a relationship between a man and a woman who commit to a faithful, life-long union.
Die Schriften sagen, dass die Ehe ist eine Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau, die ein treuer begehen, lebenslange Gewerkschaft.

The Scriptures say:"For he(God) hath made him(Jesus) to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him" 2 CORINTHIANS 5:21.
Die Schrift sagt:"Er(Gott) hat ihn(Jesus), der keine Sünde kannte, für uns zur Sünde gemacht, daß wir in ihm Gottes Gerechtigkeit würden" 2.

The Scriptures say that“God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
Die Heilige Schrift sagt:„Denn so hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat.

Though the scriptures say it is more blessed to give than to receive, many of us are more concerned with receiving love than giving it. Did you know that love could be proactive or reactive?
Obwohl die Schriften sagen, ist sie gesegnet, um als zu geben, zu empfangen, viele von uns mehr mit dem Empfangen von Liebe als betroffen werden, sie gebend?

Indian scriptures say that in childhood the father should protect the girl; in youth the husband should protect the girl; in old age the son should protect the woman.
Die indischen Schriften besagen, dass das Mädchen in der Kindheit vom Vater beschützt werden sollte, in der Jugend vom Ehemann und im Alter von ihrem Sohn.