What is the translation of " SECOND RIGHT " in Romanian?

• a doua la dreapta

Examples of using Second right in English and their translations into Romanian

A second, right?
Al doilea, nu?

Then take the second right.
Apoi a doua la dreapta.

Second right. 200 metres ahead.
A doua la dreapta. 200 de metrii în faţă.

And the second right.
Şi a doua la dreapta.

Second right after the big red barn.
În al doilea rând, imediat după hambar mare și roșu.

Take the second right.
Aveţi dreptul de a doua.

The second, right below Dr. Stevens' office.
La al doilea, chiar sub cabinetul doctorului Stevens.

Down the hall, second right.
Pe coridor, a doua la dreapta.

Ah, the second right off exit 8…♪.
Ah, de-al doilea dreptul de pe ieșire 8… ♪.

Turn there, take your second right.
Întoarce-te, şi ia a doua la dreapta.

Left, second right.
Stânga, a doua la dreapta.

It's going to go wrong any second, right?
Se va merge prost în orice secundă, dreapta?

Take your second right up ahead.
Ia-al doilea din dreapta sus înainte.

It's a left at the light and then your second right.
Stânga la semafor şi a doua la dreapta.

I looked up for a second right over there.
M-am uitat pentru o secunda chiar acolo.

It's about five miles down that way, second right.
Este cam la cinci mile încolo, a doua la dreapta.

Take a seat for a second right over there, hun.
Ia un loc pentru o secundă chiar acolo, Hun.

Turn left here Then take the second right.
Luaţi-o pe prima la stânga apoi a doua la dreapta.

And then you're gonna make your second right, and you're gonna make another right and then another left.
Şi faci a doua la dreapta şi încă odată la stânga şi la dreapta..

First corridor left, then second right.
Primul coridor la stânga, apoi al doilea la dreapta.

The second right I mentioned, that of consular protection, is still, unfortunately, poorly applied.
Din nefericire, cel de-al doilea drept pe care l-am menţionat, cel referitor la protecţia consulară, este încă aplicat necorespunzător.

Amanda was second, right?
Amanda a fost a doua, da?

(Satnav) After 300 yards, turn left, then take the second right.
După 300 de metri, viraţi la stânga, apoi a doua la dreapta.

First left, second right.
Prima la stânga, a doua la dreapta.

Visiting US Undersecretary of State Nicholas Burns(left, centre) meets with top Serbian officials, including President Boris Tadic(first right) and Prime Minister Vojislav Kostunica(second right).
Subsecretarul american de Stat Nicholas Burns(stânga, centru), aflat în vizită, se întâlneşte cu înalţi oficiali sârbi, printre care se numără Preşedintele Boris Tadic(primul de la dreapta) şi Primul Ministru Vojislav Kostunica(al doilea de la dreapta).

First door on the left, second right, under the stairs.
Prima uşă pe stânga, a doua la dreapta, sub scări.

Mr. Shue, you have us scheduled to the second right now.
Domnule Shue, ne-ai programat pentru a doua chiar acum.

Go downstairs, take the second right from the entrance.
Du-te jos, a doua la dreapta de la intrare.

Up the beach road, first left, second right.
Sus pe drumul spre plajă, prima la stânga, a doua la dreapta.

Take a left, then the second right, then a left again.
Ia-o la stanga, apoi dreapta secunde, apoi- O la stânga din nou.