What is the translation of " SHARED ACCESS " in Romanian?

• acces partajat
• accesul comun
• cu acces partajat
• accesul partajat

Examples of using Shared access in English and their translations into Romanian

Facilitate shared access to public routes and infrastructure.
Facilitarea accesului partajat la infrastructura și rețele publice.

So then the question is, why can't we have some kind of shared access?
Iar apoi se ridică întrebarea, de ce nu putem avea un fel de acces comun?

Shared access to databases or other confidential information;
Acces partajat la bazele de date sau alte informatii cu caracter confidential;

It can take a few days for the networks to which you have shared access to stop being shared..
Poate dura câteva zile până când rețelele pentru care ați partajat accesul să înceteze să mai fie partajate..

To set up shared access to email with attachment files(for example, for company employees);
Pentru a configura accesul partajat la e-mail cu ataşament fişiere(de exemplu, pentru angajaţii companiei);

The software recognizes any file extensions, provides for the possibility of opening a shared access or individual(by reference).
Software-ul recunoaște orice extensii de fișiere, oferă posibilitatea de a deschide un acces partajat sau individual(prin referință).

Those involved have shared access to innovative initiatives through on-line communication technologies;
Cei implicați au acces comun la inițiative inovatoare prin intermediul tehnologiilor de comunicare on-line.

The B-Logic E-Collaboration System can be implemented internally, which provides shared access for employees in all subsidiaries to the.
Sistemul E-Collaboration poate fi implementat şi pe plan intern, unde vă oferă acces comun pentru angajaţii din toate filialele la.

Full unbundled local loops and shared access lines represent 71.4% of Digital Subscriber Lines(DSL), up from 65.2% one year ago.
Buclele locale cu acces necondiționat total și liniile cu acces partajat reprezintă 71,4% din Digital Subscriber Lines(DSL), un procent în creștere față de cel de 65,2% înregistrat acum un an.

Unbundled access to the local loop" means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop;
Acces degrupat la bucla locală" înseamnă acces degrupat total la bucla locală şi acces partajat la bucla locală;

Full unbundled local loops and shared access lines represent 71.4% of Digital Subscriber Lines(DSL), up from 65.2% one year ago.
Buclele locale cu acces necondiționat total și liniile cu acces partajat reprezintă 74,8% din totalul conexiunilor DSL(Digital Subscriber Lines) ale operatorilor alternativi, față de 71,4% acum un an.

The B-Logic E-Collaboration solution is designed as an interface for the transfer and storage of information shared access from multiple locations.
Soluţia E-Collaboration este creată ca o interfaţă de transfer şi stocare de informaţie pentru acces comun din mai multe locaţii.

Fully unbundled local loops and shared access lines represent 74.8% of the alternative operators' Digital Subscriber Lines(DSL), up from 71.4% one year ago.
Buclele locale cu acces necondiționat total și liniile cu acces partajat reprezintă 74,8% din totalul conexiunilor DSL(Digital Subscriber Lines) ale operatorilor alternativi, față de 71,4% acum un an.

The problem can be solved by using the original router(Router A) for the Windows PC only and buying a cheap second WLAN router(WLAN Router B) for shared access.
Problema poate fi rezolvată folosind routerul original(routerul A) doar pentru PC-ul Windows și achiziționând un al doilea router WLAN ieftin(router WLAN B) pentru acces partajat.

Depending on how the file is opened(for example, it is open for exclusive access instead of shared access), you may not be able to delete a file that is in use.
În funcţie de modul în care este deschis fişierul(de exemplu, este deschis pentru acces exclusiv în loc de acces partajat), este posibil ca fişierul în uz să nu poată fi şters.

To open the database for shared access in a multiuser environment, so that both you and other users can both read and write to the database at the same time, click Open.
Pentru a deschide baza de date pentru acces partajat într-un mediu multi-utilizator, astfel încât și dvs. și alți utilizatori să citiți și să scrieți în baza de date în același timp, faceți clic pe Deschidere.

Acceptable levels of interference and appropriate mitigation strategies must be defined between users or set out in regulatory conditions for shared access to a band.
Trebuie definite niveluri acceptabile de interferență și strategii adecvate de atenuare a acestora între utilizatori sau acestea trebuie prevăzute în condițiile de reglementare pentru accesul în comun la o bandă de frecvențe.

Price levels for both fully unbundled and shared access continue to decrease EU-wide, although the drop is less pronounced for fully unbundled access..
Nivelurile preţurilor pentru accesul complet necombinat şi accesul partajat continuă să scadă la nivelul UE, deşi diminuarea este mai puţin pronunţată pentru accesul complet necombinat.

It would also oblige Member States to collaborate closely in a crisis, including through a strengthened Gas Coordination Group and through shared access to reliable supply information and data.
De asemenea, el ar impune statelor membre o colaborare strânsă în cazul unei crize, inclusiv prin intermediul unui Grup de coordonare pentru gaz mai consolidat și prin accesul comun la informații și date fiabile relative la aprovizionare.

Meet requests for other forms of access including shared access to the local loop, in accordance with Article 4(2) of Directive 97/33/EC and Article 16 of Directive 98/10/EC;
A satisface solicitările pentru alte forme de acces, inclusiv accesul partajat la bucla locală, conform art. 4 alin.(2) din Directiva 97/33/CE şi art. 16 din Directiva 98/10/CE;

The possession of goods for personal use, hard currency and on-site, fixed and salaried jobs, will give way to virtual exchanges, shared access, digital money and greater flexibility of the workforce.
Deținerea de bunuri de uz personal, valuta forte și locurile de muncă on-site, permanente și remunerate, vor ceda teren în fața schimburilor virtuale, accesului partajat, banilor digitali și flexibilității crescute a mâinii de lucru.

The RSPG recently highlighted that a licensed shared access(LSA) approach would provide additional users with spectrum access rights and guaranteed quality of service.
RSPG a subliniat recent că o politică de acces comun autorizat ar oferi utilizatorilor suplimentari drepturi de acces la spectrul de frecvențe radio și o calitate garantată a serviciului.

Wholesale unbundled local loops, which now represent 12.8% of PSTN lines in the EU, have grown over the year(full unbundling by 54.2%, shared access by 33.8%), while bitstream grew by 10.5%.
Piața de gros a buclelor locale cu acces necondiționat, care reprezintă acum 12,8% din liniile PSTN din UE, a crescut în cursul anului(cu 54,2% pentru accesul total și cu 33,8% pentru accesul partajat), în timp ce piața bitstream a cunoscut o creștere de 10,5%.

Shared access at appropriate points in the network permitting equivalent functionality to unbundled access in circumstances where such access is not technically or economically feasible;
Accesul partajat în puncte adecvate ale reţelei pentru a permite funcţionalitatea echivalentă a accesului degrupat în circumstanţe în care un astfel de acces nu este fezabil din punct de vedere tehnic sau economic;

(b)‘unbundled access to the local loop' means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop; it does not entail a change in ownership of the local loop;
(b)„acces dezintegrat la bucla locală” înseamnă acces dezintegrat complet la bucla locală și acces partajat la bucla locală; nu presupune modificarea dreptului de proprietate asupra buclei locale;

(b) shared access at appropriate points in the network permitting equivalent functionality to unbundled access in circumstances where such access is not technically or economically feasible;
(b) accesul partajat în anumite puncte ale rețelei care permit funcționalitate echivalentă cu cea a accesului necondiționat în circumstanțe în care un astfel de acces nu este fezabil din punct de vedere tehnic sau economic;

(e)"unbundled access to the local loop" means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop; it does not entail a change in ownership of the local loop;
(e)"acces neîngrădit la bucla locală" înseamnă acces neîngrădit total la bucla locală şi acces partajat la bucla locală; nu implică o schimbare în ceea ce priveşte proprietatea asupra buclei locale;

Shared access to the local loop" means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub-loop of the SMP operator allowing the use of a specified part of the capacity of the network infrastructure such as part of the frequency or an equivalent;
Acces partajat la bucla locală" înseamnă furnizarea către un beneficiar a accesului la bucla locală sau la sub-bucla locală a operatorului cu o putere semnificativă pe piaţă, acces care permite utilizarea unei anumite părţi a capacităţii infrastructurii de reţea ca parte a frecvenţei sau echivalent;

The possession of goods for personal use, hard currency and on-site, fixed and salaried jobs, will give way to virtual exchanges, shared access, digital money and a workforce that is flexible and available according to demand.
Deținerea de bunuri de uz personal, valuta forte și locuri de muncă on-site, permanente și remunerate, vor ceda teren în fața schimburilor virtuale, accesului partajat, banilor digitali și muncii flexibile și la cerere.

With an increase of between 200 to 400 MHz in shared access spectrum for wireless broadband, the scenarios evaluated in the study show a net increase in the value to the European economy of the order of several hundred billion Euros by 20201.
Cu o creștere cuprinsă între 200 și 400 MHz a spectrului cu acces comun pentru conexiuni fără fir în bandă largă, scenariile evaluate în cadrul studiului arată o creștere netă a valorii economiei europene de ordinul a câteva sute de miliarde de euro până în 20201.